要不我们来篇中国四年级孩子的中文作文, 和美国四年级孩子的中文作文?
看看是美国人的中文学的好, 还是我们的中文学的好.
以一个中文为母语, 学了四年英语的孩子, 能写出一篇几百个词, 单词拼写正确, 没有基本语法错误, 表达了自己想要表达的内容, 已经是很不错了.
内容我觉得写得也蛮好的, 过去我们家怎么样, 现在我们家怎么样, 对小孩来说, 4岁和4年级最大的区别的确就是使劲玩和使劲学习的区别, 她都表达出来了. 另外估计学校正在教过去式, 所以她按要求正确使用了过去式这个时态. 至于词汇比较单调和思维有点中文化, 那也没办法, 毕竟平时说的看的读的都是以中文为主, 没有美国四年级孩子那么生动的词汇也正常的.
我在想, 四年级的英语作文大概相当于一两年级的中文作文水平, 这样子一想, 我家那孩子一两年级的时候还写不出如此丰富的中文作文呢.
.