引用:

原帖由 s1100 于 2013-8-16 18:35 发表
上海话里只有生煎馒头，从来没有听说过生煎包

小杨生煎啊。。。
生煎包啊

有两种叫法，生煎馒头，生煎包
小时侯都是馒头馒头的叫，生煎包上海发言是后来才有的，我估计是有些人跟着字面发音的.

引用:

原帖由 samyik 于 2013-8-23 16:46 发表


上海言话从来没“包”个讲法。

是的，但80后的孩子基本上是遵循普通话的词语来发上海话的音
比如上学，我们以前叫读书去了，他们现在都说上学去了.