发新话题
打印【有15个人次参与评价】

[讨论] 大家喜欢上海话么?教孩子上海话么?

引用:
原帖由 Tiger2005 于 2013-5-23 11:47 发表
或者说保护方言本身就有不同成分的抗拒融合的心理成分在里面。
我现在就觉得,我们的孩子花太多的时间在语言上,一个人的学习力、精力是有限的,汉语这么多字要背要默,太消耗孩子们的求索精神。
就吴语来说,我觉得确实有保存的必要。会讲吴语的人,学外语方便,是优势。北方语系的人,绝大多数发不好促音、不送气音、还有一些少见的元音,少数天赋异禀的除外。
至于“抗拒融合”,这要看你从什么角度了。作为南方人,现在已经多学一门普通话了,北方人可并没有多学一门方言啊,不论在哪里生活,都讲普通话。你说是谁“抗拒融合”呢?其实从南方的角度说,为了不花太多时间在语言上,不要学普通话岂不是好?谁要想跟南方打交道、或在南方生活,就来学南方话好了。过去我们上课,老师都讲上海话甚至本地话的,也没耽误什么。
PS:对上海人来说,没有喜不喜欢上海话的问题,这是我们的母语。在家里当然也说咯,跟父母开国语,滑稽伐?上海小孩子讲上海话,需要专门教吗?要么是外地人的小孩,才有教不教的问题吧。

[ 本帖最后由 chgtq 于 2013-5-23 15:27 编辑 ].

TOP

回复 35楼Tiger2005 的帖子

我不反感汉语拼音,虽然上海高考不考拼音这玩意儿,我对外来人员也没什么意见,我的回复全是实话实说哦,不带个人情绪。你提到了教不教上海话的问题,个么我回答你,对上海人来说,没有教不教,因为是母语,所以在家里自然要讲,不需要特意教。对外地人来说,才有教不教呀。
上海人完全可以不学普通话,上海话是我们的母语,也是用汉字的。怎么在你眼里就能引申到不学汉语、无君无父啦?说实在的,不是为了迁就全国各地来上海的人,我们学普通话做啥啦?讲上海话一样可以读书看报学技术,又不影响什么的咯,还真是想不出必须学普通话的理由。学英语倒是必须的啊,上海这么一个沿海大都市,对外交往多,中国也需要学习外国的先进理念和技术,不学英语真的是不行。.

TOP

回复 36楼zhengzheng 的帖子

是呀,有的人态度还很不好来。真真奇怪了,他为上海人服务,不讲上海话,反要怪上海人不讲普通话!其实大家不要噶积极讲普通话,外来的人也很快就能学会上海话。据说崇明的三峡移民现在一口崇明话的,也不过就几年的功夫就能讲地道。.

TOP

引用:
原帖由 Tiger2005 于 2013-5-23 19:27 发表
又出来南方人北方人,上海人外敌人。
方言从来就不是一门语言。这方言,除了感情的安慰,有什么实质性的作用?
你这个论断太绝对了,哪有什么”从来就不“啊,中国学者把几大方言列为方言,但在国际上都是视为一种语言的。就吴语来说,有语音、语法等方面的独特价值,也是研究古汉语的重要辅助,反而是普通话没有这个作用呢。在语音方面,吴语确有优势,而北方系的人受母语影响,学外语难是事实,不涉及地域哦。有些发音,不是从小学习的话,永远都不会的。另外吴语区还有各种戏剧形式,昆曲评弹沪剧越剧锡剧甬剧等,都有其艺术价值,昆曲更是”百戏之祖“。方言,哪里能只用一句”感情安慰“敝之?.

TOP

回复 45楼Tiger2005 的帖子

过去吴语有小说,有报纸,有新闻节目,怎么没有书写系统啊?近代吴语小说很多,讲普通话的人是看不懂的,既然你是浙江人,推荐你看一部《何典》,讽刺小说,完全苏白。普通话的语音和汉语诗词完全不是一个系统,唐诗三百首第一首:兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。欣欣此生意,自尔为佳节。——韵脚完全是仄声,普通话中是没有的。浙江人士,你怎么就觉得普通话是和汉语书写系统完全一致的发音系统呐?
我没有说要固守方言,我们讲自己的方言,又没说不讲普通话。上海人学习普通话,本身就是个开放的姿态,反倒是来上海的外地人很多不学上海话,这个算不算固守?上海是全中国普通话最普及的地区了吧,随便大街上抓个老头老太也能讲普通话了,还要怎么利于交流?但是对上海人来说,母语始终是第一位的,讲普通话只是为了沟通交流方便,不可能在自己家里也讲普通话吧。
在我的概念里,上海人外地人只是一个称谓,不涉及地域,不知道你怎么就觉得不舒服了。不这么说怎么区分呢?也不要这么敏感吧,我真的是纯讨论的哦,就像你说的,讨论一下有什么不可以?个人感觉,倒是你有偏见呢,怎么上海话就只能限于公交车上?大学教授都不讲上海话的?语言不分高低贵贱。

[ 本帖最后由 chgtq 于 2013-5-24 12:45 编辑 ].

TOP

汉语一点不复杂啊,我们几乎没有时态,过、到、了,就够用了。你学外语没觉得时态很复杂吗,没觉得词性很复杂吗?那人家是怎么进入现代生活的呢?
那个薛涌不教女儿学汉语可以理解,反正她以后要做美国人了嘛。但是他要能在自己家里不说汉语,那也蛮奇怪的哦,一个人居然能完全不用母语,思维会跟不上的吧,最细致的表达,全在母语里啊。.

TOP

回复 49楼Tiger2005 的帖子

讨论到最后都要叫人家去独立么,啊好关特了,如有冒犯请见谅。.

TOP

回复 51楼zhengzheng 的帖子

是呀,我说北方系不容易学外语,完全是客观描述,真的不是地域啊。据说上外招小语种学生,还要求会讲上海话来。我是一直叮嘱小孩要讲好上海话的,一想到不会讲上海话可能导致把LV念成“爱楼微”,把NBA念成“恩毕诶”,就觉得恶寒。.

TOP

回复 55楼Tiger2005 的帖子

提唐诗没有别的意思,就是想说明普通话和汉字不是你说的完全对应的关系。浊音、四声八调、宾语前置,这些汉语的典型特征,只在方言中才得以保留。汉语发展到今天,当然是在不断变化中的,普通话成为官方语言,是历史所形成。但是我认为文化是多元的,一个真正开放的民族,应该有胸怀承认和欣赏不同的文化。用大一统的思想来看,方言好像确实没有存在的必要。但方言保留了汉语的很多精华,也是一方水土人民的母语,这里的人们有说方言的需求,也有说方言的自由,何必给扣上“不开化”的帽子?事实上,上海是全中国最开化的地区之一,而她最开化的时代,不是现在,恰恰是上海话最盛行的时代。.

TOP

回复 57楼Tiger2005 的帖子

我觉得最近反弹得厉害,也许是因为被压制得太严重了?对本地人来说,讲方言是自然而然的需求,就像渴了要喝水、饿了要吃饭那么简单。上海人讲上海话,本来很正常的一件事,现在弄到上升到什么影响交流啊个人归属这种高度了,其实也蛮奇怪的。
我们国家对南方方言一贯是压制的,也许是因为南方方言难懂?比如不允许沪语广播电视、不允许学校说沪语,但电视屏幕上北方各地方言大行其道,广电总局是不管的。随着外来人员越来越多,渐渐发展到两个上海人讲与第三者不相关的上海话也被批评,或服务者强令被服务者讲普通话等等,这些真的是太过了。最近报纸、广播、电视,都出现了大量沪语,是对这种压制的无声抗议吧。其实在上海生活是很方便的,即使上了年纪的老伯伯,也会吃力地拗两句普通话。融合交流是双方的,上海人已经能做到这样,外来者来到这个城市,非要坚持不学不听本地方言,也是一种矫情,何必呢?.

TOP

引用:
原帖由 Tiger2005 于 2013-5-24 22:15 发表
我其实也很喜欢苏州评弹的,随着年岁增长越来越喜欢,但我也喜欢京剧和黄梅戏,豫剧京腔都很有味道的。不知怎么,对越剧昆曲倒不怎么感冒。这就是文化多元的好处。
假如再强力推普下去,你喜欢的苏州评弹就要消亡嘞。没有几千万吴语人口,谁来欣赏苏州评弹?皮之不存,毛将焉附呢。现在的孩子,已经不像我们小时候,能跟着阿爷阿奶听评弹了。我能听懂评弹,我的孩子能听能讲上海话,但他已经没法欣赏评弹的妙处。.

TOP

回复 67楼Tiger2005 的帖子

假如是自然消亡,那估计没人有意见。问题现在不是,所以大家不乐意,不乐意的反应嘛,你也看到啦。我就搞不懂了,做啥一定要拗着来呢?上海人乐不乐意讲上海话,不关别人什么事吧,可就是有人喜欢居高临下教训点什么,个属于多管闲事伐?况且,没人要沪语千秋万代,也不可能千秋万代,只是被刻意限制、不自由的感觉很不好。我不觉得上海人一定要上海话传承下去,但是对本地人来说,讲母语就像要吃饭一样自然啊,没有“努力”这一说呀。你每天是在“努力”吃饭吗?是在“努力”讲话吗?这些都是基本需要好不好,你曲解了上海人的意思。
你提的建议是行不通滴,沪语的动画节目应该是不允许发行的,就像沪语的电视剧,虽然上海人爱看,但也一样被禁止了。要说有没有意义嘛,普通话有一天也会消亡,现在非要强令别人推广有意义吗?人都是要死的,那我们活着有意义吗?用你的历史眼光看?

[ 本帖最后由 chgtq 于 2013-5-27 12:20 编辑 ].

TOP

不过就我个人而言,我还是很愿意吴语,不一定是上海话,传承下去的。我比较喜欢语言类,个人体会,学外语真的方便很多,学古文也方便很多。.

TOP

回复 71楼Tiger2005 的帖子

啊啊,不好意思,如果让你觉得我回帖是有情绪了,抱歉哈。我自己没感觉呢,以为自己是纯讨论呐。.

TOP

回复 73楼Tiger2005 的帖子

有胜负心,有着迹了哈,大家都得修炼修炼。.

TOP

发新话题