申请学校需要免疫证明，要填个表，有没有人操作过，问了一圈也没问到，说体检的时候开，但是还没走到体检那一步，怎么办？旅行保健中心只开去美国的免疫证明。.

按我的经验，申请学校时可以暂时不提供，到办理入学手续时需要。
如果申请学校时，学校一定要求提供，可以直接复印我们从小接种的绿本本，上面已经是中英文对照的。等正式录取了，办留学体检的时候，让体检中心的注册医师再开具免疫证明。
个人经验，希望有帮助。.

谢谢回复！我这边是收到接受信后要求提供免疫证明才会发给录取通知书，真不知道怎么办。.

是公立学校还是私利学校？公立学校没有这项要求的.

是公立学校。预录取后说要这个，不知二楼妈妈的复印件姓名页要不要翻译件。.

不用担心哟，其实让孩子带好绿色的本子就好了。最好再国内帮他把各种学术名词翻译好。 上学都不用的。只是上学以后当地的卫生局会让孩子填写自己以前打过什么疫苗。然后把剩下的不上。有的小时候打过，但是中国的标准和这里的不一样，补一点有时候会。不用担心.

谢谢这位妈妈，准备先拿绿皮本复印件试试。.

请教二楼这位妈妈，初中生也需要在读证明和成绩单公证吗？.

需要学校出中英文版本的在读证明和成绩单，但无需公证。.

明白了，谢谢指点！因为是自己办的，有些问题搞不明白也无处去问。.

签证所需材料中，初中成绩和在读证明中英文版本需要公证、父母声明需要公证、出生也公证.

对了一下签证清单，父母声明是不是监护人声明？
需要公证的有：监护声明，在读证明，成绩单，出生证明（或亲属关系证明），还有其他的吗？.

引用:

原帖由 小江他妈 于 2013-3-19 15:47 发表
对了一下签证清单，父母声明是不是监护人声明？
需要公证的有：监护声明，在读证明，成绩单，出生证明（或亲属关系证明），还有其他的吗？

监护申明有2份，一份父母的，一份是加拿大监护人的，拿到录取通知后对方会给你，也是签证必备材料
还有无犯罪公证.

初中生无犯罪公证也需要吗？.

是的~.

谢谢！今天去公证监护声明，说不会在英文版监护表上敲公证章，而是公证处另出一份有中英文的翻译文件，然后父母签字，公证盖章，不知这样会不会有问题？
不知您当初办理的时候公证文件是公证处找人翻译的还是自己翻译的？.

是这样操作的，对方的英文版监护公证是对方公证处签署，声明的内容与父母声明的内容正好匹配关系。
父母声明书是有模板的，对方会给你英文版本，翻译中文后，中英文都要父母签字。
自己翻译搞定的，当然有公证处要求找翻译机构翻译，从而创收也是有的了，这要看公证处了。.

谢谢！那份监护声明是英文版在同一张纸的正反面的两张表格，公证处说他们只会部分翻译而且不会做成表格，表明父母同意监护人监护的意向，然后父母签字，相当于原来一张纸，现在变成监护人和父母的不在一张纸上了，这样行不行？不知我有没有表述清楚。能否指点一下。.

形式不重要，只要是父母真实意思表示即可，也就是签字的真实性！.

一直很纠结，真是太感谢了！.

有哪位知道怎样才能把钢印扫描出来吗？ 很多地方要用到。.