当大家脸色不好的时候，他们对你不好，不是因为你不好，
而是因为他们自己有问题。今天晚上我们看了一片哈里逊．
福特早期的电影「Regurding Henry」。
哈里逊! 在片子里饰演一个纽约的名律师，他的思想细密、词锋锐利，能够在陪审团前侃侃而谈，把真实该输的官司都打赢。
他不但在法庭上凶狠，连对 12 岁的女儿都不放松。
他把孩子送进严格的住宿学校，挑剔孩子的一举一动，连孩子打翻一杯果汁，都要被他当做罪犯来审问，而且在训完话之後，得意地说：「看，我赢了。」
但是，片子里哈里逊的运气不好。有一天晚上，他去买菸，遇上抢匪，被打了两枪，一枪打在前额，造成他左边瘫痪；另一枪更严重，因为打中腋下的大血管，造成大出血，脑缺氧。
在医院醒来，他什麽都不记得了。不能说话、不能行动，甚至连妻女都! 不认识。他得一切从头开始，学话、学步、学识字、学认人。
他真是「重新做人」，连个性都改了，成为一个「新人」。当他重新能够阅读，看到自己以前的档案时，他惊住了：
「为什麽我以前把重要的证物藏起来，昧着良心，打赢官司？」
他居然偷偷把证据送给「苦主」，使苦主能够平反。然後，他辞去了过去热爱的律师工作。
看完电影，爹地问你「这电影里你印象最深刻的是什麽？」
「是那律师生病回家之後，女儿打翻了果汁，他不但不生气，还说『那有什麽关系？每个人都会犯错。重点是要反省认错~且不二过』
接着开玩笑地把自己的杯子也推倒，」!

你说「对，爸爸也觉得那最有意思。」「他好奇怪，生病之後全变了，」
你又歪着头说，「要是以前，他一定会把女儿骂死。」
「是啊，」爸爸一笑，「所以有时候你觉得爸爸妈妈脾气大，要想想，说不定那只是一时的情绪。
所幸爹地和妈咪的脾气多半的时候都很好，对不对。」「对。」
爹地和妈咪的情绪确实多半都很好，但是爸爸必须承认每个人都有情绪高潮与低潮的时候，那是无法避免的，可能像片中的哈里逊．福特，因为工作压力太大，而脾气不好，也可能因为身体太累而情绪不佳。
记不记得上上礼拜，我们一家去花园买花，回程爸爸问妈妈要不要换哥哥开车，妈妈说不必了。然後爸爸对哥哥说「你妈不舒服，换你开。」
哥哥不信，
问妈妈是不是不舒服，妈妈摇头说没有。可是当爸爸坚持，要妈妈在路边停车，换你哥哥开之後，你妈妈终於承认她的头好疼。
记不记得哥哥当时好不高兴地问妈妈原来为什麽不说？又很奇怪地问爸爸「你怎麽知道妈妈不舒服？」「因为她在花园! 的脾气有点急，」! 爸爸说，「所以我急着往家里赶路。」
还有，前几天，郑医师请客，吃到最
後一道鱼，爸爸说鱼太好了，要你无论如何吃一点，然後给你夹的时候，妈妈阻止地说「她吃饱了，就别勉强」吗？
爸爸那时候就知道妈妈一定胃痛，因为她的脾气急了。果然，才回家，妈妈就抱着肚子，躺在床上。
不但妈妈是这样，爸爸也常有情绪不佳的时候。
记得妈妈有一次跟你哥哥打电话，对他说「你爸爸最近总提到你，他一直对你放心不下，我就知道他的老毛病又犯了。」
你说：奇怪不奇怪？
当爸爸操心哥哥的时候，你妈妈反而回头来操心爸爸。
问题是，她说得一点没错，爸爸确实在身体不好和情绪低潮的时候，特别会操心你哥哥。
爸爸说这些，是要你知道，每个人都有他背後的情绪，当你关心一个人的时候，不但不能对他失常的行为不高兴，反而要帮他想：


「他是不是身体不舒服了，他是不是遭遇了什麽事？他今天对我这麽不好，是不是因为他考试考坏了？他今天这麽凶，是不是因为在家里挨了骂？」
当你这麽想的时候，你就非但不会怪他，还会去同情他、安慰他。这比你去怪罪他、责难他，使他雪上加霜，不是好太多了吗？
孩子，人是很奇怪的动物。

耳朵不好的人，常对你说话特别大声；
眼睛不好的人，常怪你的字写得太小；
堵车的人常脾气急；饥饿的人常火气大；
健忘的老人常多疑；疲困的小孩常爱哭。
他们对你不好，不是因为你不好，而是因为他们自己有问题。
所以每当父母的脾气急、公公的脸色坏、婆婆的声音大、老师的情绪低、同学的礼貌差的时候，都想想爸爸今天对你说的。

你一定就能像个小太阳，从那些乌云的背後，露出你的笑脸了。!.

有点意思。.

我要去下载电影看看，有中文译名吗？.