上个月一刚退休的亲戚生日，去她家庆祝。看到沙发上一本唐诗三百首，问：“XX，你在看这个吗？”答：“不是看，是背。每天早上背背。”由此受到启发，学到老活到老。夏天来了，醒得很早，从七月开始，我也每天晨读，一开始不知该读什么，平时读的都是小说杂志为主。后一朋友建议看英美文学的节选原版书，尤侧重于美国文学，还可与孩子共同探讨。这个主意不错，但文学中的古老词汇不是那么容易懂，现在辅助是晚上看词汇书，晨读文学段落。非常有效，词汇记得特别牢。这几天脑子里都是爱伦坡，梭罗，霍桑。。。为何有效？比如词汇书里看到了一个词Raven，意思是“大乌鸦”，平时我如果要说乌鸦都是用crow。爱伦坡有一个名诗，名字就叫The Raven，叙述了一位失去亲人的男孩深夜与乌鸦邂逅，凄惨绝望的心情。读了一点，别的不说，raven这个词再也不会忘了。
晨读半小时，虽然小的还在呼呼大睡，没有加入，但愿我能坚持这个夏天！.

了解了很多文学家小说家的生平，几乎就没有女性。昨看到了一个女的Emily Dickinson，美国抒情诗人， “阿莫斯特的修女”，她1800首诗歌都是身后发表的，生前只有发表了七首。Walt Whitman说她是过去半个世纪里无人超越的诗人。

这首，Because I Could Not Stop for Death 展现了现实和想象，已知和未知的辩证关系，阐述了作者眼中的永恒。

http://en.wikisource.org/wiki/Be ... for_Death_%E2%80%94.

引用:

原帖由 lelekaixin 于 2013-3-21 15:31 发表
看来，还得慢慢的一本一本的看啊，也不知道怎么读中文书就自然而然的，读英语书就这么难了

因为没有语言环境啊。家里不讲英语，小朋友之间也不讲英语，当然就有难度了。同样道理，在美国学中文也难于上青天。.

引用:

原帖由 胡豆妈 于 2013-3-20 18:39 发表
哈，老贴被翻出来了。刚好最近看了《阿加莎.克里斯蒂自传》，大侦探波罗的创造者，介绍说她的作品在西方印量仅次于圣经，算是一个有份量的女作家了呵。

这本书很好看呀，推荐给有女儿的人和小姑娘们。

这个作者是我们曾经的偶像。孩子们看阿加莎的名著会更喜欢。.

绘本对中国孩子来说确实不容易。最好是分级阅读结合绘本，需要有人指点。.

老帖翻新。
现在我读The Thorn Birds, 因为既简单又好看。之前每天听的audio内容太难太深了，同一个人不停地读N个小时，同一个声音听得要吐了。 读了The Thorn Birds觉得很轻松。.