嗯，这本比较适合14岁以下孩子阅读，是希腊人编写和绘画的，翻译不错，纸张与印刷色彩都很舒服
http://book.360buy.com/10242255.html

s3320484.jpg (20.22 KB)

2012-3-6 12:11

.

一个是俄国人库恩写的《古希腊的传说和神话》，比较系统，最新的有三联版，我没有读过，但译者好像是俄语翻译比较有名的 http://www.amazon.cn/mn/detailAp ... NW&linkCode=asn

s2820286.jpg (18.16 KB)

2012-3-6 12:35

德国人施瓦布写的最有名了，国内版本多得不得了，译者也很杂。我自己读过的楚图南译本，还有这本，但新版的封面似乎改掉了。

s1040745.jpg (24.29 KB)

2012-3-6 12:35

周作人40，50年代也翻译过一个希腊人写的版本《希腊神话》，90年代再版过，估计现在没得买了。

坦率地说，原原本本的希腊神话不太适合12岁以下的孩子阅读，还是从一些改编本起步吧，比如楼上那个绘本.

这倒是的，比方伊阿宋，你无论如何想不出英文是啥.