68 12
发新话题
打印【有4个人次参与评价】

[留学] 贡献一点情报---选法语还是西班牙语

贡献一点情报---选法语还是西班牙语

老师说,选西班牙语,有利于跟更多人交流;但法语更有利个人发展,因为世界经济中心由英语汉语德语和法语区组成,西班牙语区较弱。
对中国学生来说,汉语是非常占优势的。.

TOP

我很喜欢法语,但觉得法语好难啊..

TOP

回复 1楼慢吞吞 的帖子

西语。他们说西语接近上海话的发音,不晓得阿拉中国宁是勿是酿紫感觉?.

TOP

回复 3楼悠优 的帖子

我感觉西语发音比较硬,更接近日语。.

TOP

西语吧,交流范围更广

学了2次法语一到动词就放弃的我。。。.

TOP

躲这儿了,开始学法语了,以后打招呼是不是要用“笨猪”“傻驴”了?.

TOP

想在米国混下去涅,学西语实用,西语已俨然是第二官方语言了。

我家丫头这几年在加拿大一直学法语,到米国后还找不到哪里能继续学法语的,丢了可惜。法语,要美女说,挺好听的。我家丫头念法语跟唱歌似的,我能听懂几个词了.

TOP

慢议员,好久没见,你卧底去廖?.

TOP

PP说得很对,在美国发展还是选西班牙语。尤其是我居住的地方,不懂英文只会西班牙语,工作生活一点问题都没有。
所以,我儿子毫不犹豫地选了西班牙语。周围的同学,好友的母语基本都是西语,所以学起来容易很多。.

TOP

回复 6楼天恒爸爸 的帖子

小儿学的.我只是赶紧现炒现卖,给大家个参考..

TOP

回复 7楼pp_dream 的帖子

嘘!卧底中....
米国学校里面不是就有学法语的? 我家的学一年了都,几乎是全部功课中最差的.总算这个前FBI老师给了他点灿烂前景的诱惑..

TOP

回复 11楼慢吞吞 的帖子

高中才有法语。
我们还在小学呢。.

TOP

回复 11楼慢吞吞 的帖子

侬是临场执导去咯.

TOP

不学行不?我不想让我儿子再学第3国语言了,有英语,中文就行了,能学好这两个就不错了,干吗还学第3国的?.

TOP

我们家在学法语,学校课程,我听不懂,但是喜欢听。.

TOP

世界各语言的难度
世界语言难度系数排名
NO.1-汉语(中国)
NO.2-希腊语(希腊)
NO.3-阿拉伯语(阿拉伯)
NO.4-冰岛语(冰岛)
NO.5-日语(日本)
NO.6-芬兰语(芬兰)
NO.7-德语(德国)
NO.8-挪威语(挪威)
NO.9-丹麦语(丹麦)
NO.10-法语(法国)
据美国议会所属的「政府审计总署」(GAO)最近向参议院外交委员会提出的有关「美国国务院外语绩效评估」(音)报告中指出,国务院将派遣到全世界工作的两千八百三十二名外语任职者,正在使用的六十九种外语分为「世界语言」、「高难度语言」、「超高难度语言」以及「其他语言」等四类语言。
包括汉语、韩国语、日本语、阿拉伯语等四种语言,已选为「超高难度语言」;匈牙利语、缅甸语、芬兰语等五十种语言,已选为「高难度语言」;西班牙语、法语、意大利语等与英语相近的十种语言,已选为「世界语言」。另外,德语、印尼语、马来西亚语、斯瓦西里语、日尔曼语五种语言,被分类为「其他语言」。
特别是,在使用汉语、日本语、阿拉伯语等「超高难度语言」的要员中,有百分之三十八(阿拉伯语)至百分之四十(汉语、日本语)没有达到标准。虽然韩国语属於「超高难度语言」,但在全体三十名韩国语必需要员中,只有五人(百分之十七)没有熟练掌握韩国语。

1-汉语(中国)          难度4.5(总5.0)
2-希腊语(希腊)        难度3.7
3-阿拉伯语(阿拉伯)    难度3.4
4-冰岛语(冰岛)        难度3.3
5-日语(日本)          难度3.1
6-芬兰语(芬兰)        难度3.0
7-德语(德国)          难度2.7
8-挪威语(挪威)        难度2.6
9-丹麦语(丹麦)        难度2.5
10-法语(法国)         难度2.5.

TOP

按使用人数的语言排名:
排名  语言名称     所属语系      主要国家  人口
1   汉语(普通話)   汉藏语系      中国    885 000 000
2   西班牙语      印欧语系      西班牙   332 000 000
3   英语        印欧语系      英国    322 000 000
4   孟加拉语      印欧语系      孟加拉国  189 000 000
5   印地语       印欧语系      印度    182 000 000
6   俄语        印欧语系      俄罗斯   170 000 000
7   葡萄牙语      印欧语系      葡萄牙   170 000 000
8   日语        不明        日本    125 000 000
9   (标准)德语    印欧语系      德国     98 000 000
10   汉语(吴方言)   汉藏语系     中国     77 175 000
11   爪哇语       南岛语系     印度尼西亚  75 500 800
12   朝鮮语       不明       韩国     75 000 000
13   法语        印欧语系     法国     72 000 000
14   越南语       南亚语系     越南     67 662 000
15   泰卢固语      达罗毗荼语系   印度     66 350 000
16   汉语(粤方言)   汉藏语系     中国     66 000 000
17   马拉提语      印欧语系     印度     64 783 000
18   泰米尔语      达罗毗荼语系   印度     63 075 000
19   土耳其语      阿尔泰语系    土耳其    59 000 000
20   乌尔都语      印欧语系     巴基斯坦   58 000 000
21   汉语(闽南方言)  汉藏语系     中国     49 000 000
22   汉语(晋方言)   汉藏语系     中国     45 000 000
23   波兰语       印欧语系     波兰     44 000 000
23   古吉拉特语     印欧语系     印度     44 000 000
25   阿拉伯语(埃及方言)阿非罗-亚細亚语系 埃及   42 500 000
26   乌克兰语      印欧语系      乌克兰   41 000 000
27   意大利语      印欧语系      意大利    37 000 000
28   汉语(湘方言)   汉藏语系      中国    36 015 000
29   马拉雅拉姆语    达罗毗荼语系    印度    34 022 000
30   汉语(客家方言)  汉藏语系      中国    34 000 000.

TOP

如何评价语言的地位
到底中文在世界约2000种语言(但95%以上的世界人口讲的语言不到100种)中到底排名第几?
评价语言地位需要按这6条标准加权评分综合考虑:
1. 以该语言为母语人数:最高得分 4
2. 以该语言为第二语言的人数: 最高得分 6
3. 使用该语言国家的经济实力: 最高得分8
4. 科学、外交中该语言的重要性:最高得分8
5. 使用该语言的国家数和人口数:最高得分7
6. 该语言的社会、文学地位:最高得分4分(如果是联合国工作语言加1分)
按照这个评分标准,我们不难想象,虽然以中文作为母语这一项我们占尽优势,但是其他几项却未必乐观。我们先看第一项指标:母语人数。这项指标看似简单,但要给出准确的数字也不容易,有时甚至是有争议的。举例来说,如果要把汉语各个方言都看作同一种语言(中文)的话,那么欧洲国家同一语系的语言是否也应该算同一种语言呢?George Weber先生对中文采用了宽松的认定标准,把汉语各方言认作是同一种语言。按母语人口排序的前10名是:(1)中文(占世界总人口20.7%);(2)英语(6.2%);(3)西班牙语(5.6%);(4)印地、乌尔都语(4.7%);(5)阿拉伯语(3.8%);(6)孟加拉语(3.5%);(7)巴西葡萄牙语(3.0%);(8)俄语(3.0%);(9)日语(2.3%);(10)德语(1.8%)。值得注意的是法语连前10名都没有进,仅排在第13位(1.4%),险胜排在第14位的韩语。
再看第二项指标:有多少人以该语言为第二语言?这下,中文从第一落到了第7,而法语则咸鱼翻身成了第一:(1)法语(约1亿8千万);(2)英语(约1亿5千万);(3)俄语(约1亿2千万);(4)葡萄牙语(约3000万);(5)阿拉伯语(约2400万);(6)西班牙语(约2200万);(7)中文(约2100万);(8)德语(约2000万);(9)日语(约1000万);(10)印地语。当然括号中的数字只是大致的估算,不是也不可能是科学统计,但先后顺序大致是不错的。
George Weber先生对其他4项指标也做了估算,限于篇幅不一一叙述,他最后排出了世界语言的前十名(图):
英语  37点
法语   23点
西班牙语  20点
俄语  16
阿拉伯语  14
汉语   13
德语   12
日语  10
葡萄牙语  10
印地语/乌尔都语  9点

原来,中文的实际地位是第6名,排在英语、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语之后。这个第6名排名主要是因为我国人口众多,加之近年来经济实力的不断发展,已经是不错的排名。如果不考虑人口和经济实力,仅从某种语言作为国际交流的媒介的角度来看,中文榜上无名.

TOP

世界80大语言中的排名

2009-10
1. ENGLISH United Kingdom 1,800,000,000 英语 英语(English)属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来,并通过英国的殖民活动传播到世界各地。由于在历史上曾和多种民族语言接触,它的词汇从一元变为多元,语法从“多屈折”变为“少屈折”,语音也发生了规律性的变化。根据以英语作为母语的人数计算,英语可能是世界上第三大或第四大语言(2007年统作为母语的:400,000,000,作为外语的:1,400,000,000),但它是世界上最广泛的第二语言。世界上60%以上的信件是用英语书写的,50%以上的报纸杂志是英语的。上两个世纪英国和美国在文化、经济、军事、政治和科学上的领先地位使得英语成为一种准国际语言。英语是联合国的工作语言之一。
2. CHINESE, MANDARIN China 1,176,000,000 普通话 现代标准汉语指通行于中国大陆和台湾的语言,为现代汉语口语与书面语的官方标准语。现代标准汉语基于现代北方汉语的语法和语音,为官事、教学、媒体等标准语,也是东南亚及其他海外华人群体广泛采用的共同交际语言。其称呼与定义因地而异,在中国大陆称为“普通话”,台湾称为“国语”,东南亚称为“华语”;因地域的不同,普通话、国语与华语在语音与词汇上存在细微差别。
3. HINDI India 905,000,000 印地语 印地语又称北印度语,属于印欧语系印度-伊朗语族的印度-雅利安语支。在1965年1月26日成为了印度中央政府的官方语言(连同英语)。印地语和乌尔都语是同一种语言(称印度斯坦语),但前者用天城文,后者用阿拉伯字母,前者引进的梵语借词多一点,后者的阿拉伯语和波斯语借词多一些。印地语和乌尔都语加起来是世界上第三大语言,使用人口超过9亿人(作为母语的:680,000,000,作为外语的:225,000,000)。
4. SPANISH Spain 900,000,000 西班牙语 在七大洲中,主要是在拉丁美洲国家中,约有900,000,000人使用(作为母语的:400,000,000,作为外语的:500,000,000)。很多说西班牙语的人把他们的语言称为西班牙语(Español),而很多说其他语言的西班牙人称西班牙语为卡斯蒂利亚语(castellano)。另一方面,拉美国家的人更喜欢castellano这个词,因为Español听起来更像是一个民族,而不是一种语言。英语中西班牙语为Spanish,就是Español的英译。但是无论如何,这种语言是源自在西班牙卡斯蒂利亚使用的一种方言。
5. ARABIC 668,000,000 阿拉伯语 阿拉伯语(اللغة العربية‎,拉丁化:al-Lughah al-ʻArabīyah‎)即阿拉伯民族的语言,属于闪含语系闪语族(作为母语的:422,000,000,作为非母语的:246,000,000),主要通行于中东和北非地区,现为27个亚非国家及4个国际组织的官方语言。以阿拉伯语作为母语的人数超过二亿四千万人,同时阿拉伯语为全世界穆斯林的宗教语言。阿拉伯语因分布广阔,因此各个地区都有其方言,而“标准”阿拉伯语则是以回教经典《古兰经》为准。
6. RUSSIAN Russia 278,000,000 俄语 主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用(作为母语的:164,000,000,作为外语的:114,000,000),在华沙条约的成员国里曾经被学校广泛作为第一外语教学。在苏联时期,俄语在其加盟共和国中被大大的强调。虽然很多这些前苏联的国家现在开始强调当地语言的重要性,但是俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言,并且也是这些国家进行交流时使用的语言。挪威俄语是俄语和挪威语的混合语。
7. URDU Pakistan 270,000,000 乌尔都语 利安语支(作为母语的:130,000,000,作为外语的:140,000,000)。乌尔都语大约第20种世界上最多人使用的语言,是巴基斯坦的国语,也是印度的24种规定语言之一。如果从宏观角度来看,乌尔都语可看成是印度斯坦语 (Hindustani) 的一部分,所有印度斯坦语言构成世界上第7大的语言。
8. INDONESIAN Indonesia 250,050,000 印度尼西亚语印尼语(Bahasa Indonesia) 是印度尼西亚的官方语言(其中作为母语的为:17,000,000,其中作为非母语的为233,000,000)。属马来-波利尼西亚语族。全世界大约有1700万到3000万人使用这种语言,还有1亿4000万人将印尼语作为第二语言。印尼语和马来语非常相似。这两种语言的祖先本来是东南亚的非官方通用语。因此,有关地区的人在加以学习之下,都很容易掌握这种语言。此外,随着印尼移民四散,以及到国外工作的佣工,不少说印尼语的人都散播到其他地区去。大多数印尼人能够流利地把印尼语当第二语言使用。这些人在家里或是当地社区使用当地语言(例如米南卡堡语 (Minangkabau)、爪哇语等等),而在正式的教育机构、全国性媒体及其他种类的沟通传播上使用印尼语。一些东帝汶人也会说印尼语。印尼语里对印尼语的称呼是“Bahasa Indonesia”,字面上的意思就是“印尼的语言”。在英语里有时候也直接用Bahasa Indonesia称呼印尼语。有时候英语使用者直接称呼印尼语为“Bahasa”,但“Bahasa”在印尼语中仅意指为“语言”,且马来西亚语中亦有同字。
9. BENGALI Bangladesh 230,000,000 孟加拉语 印度-伊朗语族的印度-雅利安语支,是孟加拉国和印度西孟加拉邦和特里普拉邦的官方语言,使用人口约2亿7百万人(作为母语的:189,000,000,作为非母语的:41,000,000),是印度-伊朗语族在印地语之后第二大语言。孟加拉语使用者分布于孟加拉地区,即今孟加拉国与印度西孟加拉邦。孟加拉语、阿萨姆语和曼尼普尔语都使用孟加拉字母。孟加拉语是印度诺贝尔文学奖获得者罗宾德拉纳特•泰戈尔的母语。
10. PORTUGUESE Portugal 191,000,000 葡萄牙语 葡萄牙语(português)是罗曼语族的一种语言。使用它的国家和地区包括葡萄牙、巴西、安哥拉、中国澳门、西班牙、莫桑比克和东帝汶,共计超过2亿人口。葡萄牙语是世界上少数几种分布广泛的语言,同时也是世界上第八大语言。
11. ITALIAN Italy 190,000,000' 意大利语 意大利语是意大利,圣马力诺的官方语言,以及瑞士的其中一种官方语言,主要集中在提契诺州和格劳邦顿州。这并且是梵蒂冈的第二种官方语言(作为母语的:70,000,000,作为非母语的:120,000,000),斯洛文尼亚和克罗地亚当中一些意大利少数族群中使用。并在摩纳哥广泛被应用和教学。而且又广泛被了解在科西嘉岛、萨伏依和尼斯(历史上在法国吞并前讲意大利方言的地方) 的区域。另外,阿尔巴尼亚亦广泛被当地人所应用。在意大利在非洲的前殖民地(例如利比亚、索马利亚和厄立特里亚)都有一些人说意大利语。但是其用途正不断下降。在厄立特里亚是意大利殖民地期间, 意大利语是指示语言。到了1997年, 只余下一所意大利语言学院。意大利语和意大利语的方言由意大利移民和他们的后裔广泛应用。在西欧特别是卢森堡、德国、英国和比利时,美国、加拿大、澳大利亚,和在拉丁美洲特别是乌拉圭、巴西、阿根廷以及委内瑞拉。在美国,意大利语最主要在以下四个城市使用: 分别是波士顿,芝加哥,纽约和费城。而在加拿大,意大利语的社区主要在蒙特利尔和多伦多。此外,意大利语是澳大利亚的第二多人使用的语言。
12. GERMAN, STANDARD Germany 185,000,000 德语 印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支下的一门语言。德语共同标准语的形成可以追溯到马丁•路德的圣经翻译。德语是1亿多人使用的母语(作为母语的:105,000,000,作为外语的:80,000,000)。它最初在德国、奥地利、瑞士北部、列支敦士登、卢森堡、意大利南提洛尔,比利时的一小部分地区,部分波兰地区和部分法国阿尔萨斯地区内使用。另外,在德国的前殖民地内,例如纳米比亚拥有大量的说德语的人口,在东欧的一些国家中,仍有少量的说德语的少数民族。
13. FRENCH France 175,000,000 法语属于印欧语系罗曼语族,是继西班牙语之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。法语在11世纪曾是除了中古汉语以外,当时世界上使用最多的语言。现时全世界有87,000,000人把它作为母语,以及其他175,000,000人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法语是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支,它们之间有很大区别。.

TOP

兔子选择德语,因为当初考虑到和英语都是日耳曼语系。

接下来到米国可能是法语,如果再有时间就是西班牙语。.

TOP

回复 17楼ououmama 的帖子

朝鲜语也属于阿尔泰语系的。.

TOP

回复 20楼兔子的姐姐 的帖子

悠优最可气的是:上英语课用德语回答,老师居然继续用英语点评。。。。老师很强悍、小悠优很糨糊。.

TOP

有人选拉丁语的吗?.

TOP

回复 22楼悠优 的帖子

德国留学的帖子很久没更新了吧.

TOP

将来把中文学好最最有用了。法语和西班牙,一定要选,个人还是倾向于法语。.

TOP

回复 25楼不二周助 的帖子

bien sûr.

TOP

回复 25楼不二周助 的帖子

第二外语,或者是谋生的工具,或者是兴趣.

TOP

答复21楼悠游

朝鲜语的系属一直都是学术界争论的焦点,基本上可以有三类的观点:
第一类观点认为朝鲜语属于阿尔泰语系,因为朝鲜语有阿尔泰语系的语言特征。
流音不会出现在本土词汇(固有词)的首个音节上
元音调和
黏着语的特征
朝鲜语的这三个语言特征为该观点提供了相当有力的支持。但是朝鲜语跟阿尔泰语系的其他语言之间的同源辞汇却非常少,反对该观点的学者一般都以此作为反驳的力证。

第二类观点认为朝鲜语跟日语共属于一个新的语系。持该观点的学者们认为朝鲜语的文法与日语的文法有着惊人的相似度,两者历史上又共同受过古汉语的影响。但是朝鲜语跟日语之间缺乏同源词也成了异议的学者们反驳该观点的力证。

第三类观点认为朝鲜语跟日语一样,都是孤立语言,他们跟目前世界上已知的语系都没有关联。持该观点的学者们以“同源词问题”支持着该观点。

除了上述三类观点以外,还有学者认为朝鲜语应当属于印欧语系、达罗毗荼语系。

近来有人提出在阿尔泰语系之下构建新语族(韩日-琉球语族)并且将朝鲜语、琉球语以及日语都归入该语族之内。该观点显然是第一类与第二类的混合观点,但是持该观点的人依然需要面对“同源词问题”。朝鲜语与科里亚克语也是古亚洲语,有相同同源词与语法,与阿尔泰语系反而不太亲近

韩语的系属 到现在 还有争论 不过 大多数人 都 支持 阿尔泰语系.

TOP

从遗传基因分析
    北朝鲜父系:阿尔泰P血统30%,雅利安血统0%,汉族血统50%,棕色人种C血统10%,越人O1血统10%;
  北朝鲜母系:阿尔泰ab3st血统50%,雅利安fb1b3血统0%,汉族血统20%,棕色人种ag/axg血统15%,越人血统15%;
  
  南韩父系:阿尔泰P血统30%,雅利安血统0%,汉族血统40%,棕色人种C血统10%,越人O1血统20%;
  南韩母系:阿尔泰ab3st血统50%,雅利安fb1b3血统0%,汉族血统10%,棕色人种ag/axg血统20%,越人血统20%;.

TOP

西语好学,我家西语学了1个半月,已经可以看懂60%的西语版哈利波特了.

TOP

回复 12楼pp_dream 的帖子

小学也到大学来混,放狗。。。.

TOP

回复 14楼宇泽妈 的帖子

他们学校管你哪国来的,英语都算母语! 也没中文课。.

TOP

回复 32楼慢吞吞 的帖子

我们这里有中文课的闹,第二语如果能选中文,我就不打算再让他学其它语了。节省点时间可以去干点别的什么。.

TOP

回复 30楼hope2 的帖子

介绍一下,怎么学的?看看俺儿子能不能试试。.

TOP

回复 34楼远远娘 的帖子

我们用的是西语本科教材,现代西班牙语,学一课背一课,已经背了1册半了,西语很多单词和英语相似,有的拼写完全一样,就是发音不同,所以上路很快.

TOP

回复 35楼hope2 的帖子

你们是高中了吧^_^?.

TOP

回复 36楼远远娘 的帖子

初二.

TOP

回复 30楼hope2 的帖子

西班牙语是很好学, 就是在说的时候比较考验舌头的灵活度. 法语更难讲.

TOP

回复 31楼慢吞吞 的帖子

我闪.

TOP

我觉得西班牙语比法语好听得太多了,西语我觉得真的好性感啊。
但是如果将来想研修法律,医学等一些专业,一定要修拉丁语。但拉丁语对生活来说没有任何实用意义和价值。.

TOP

法语优雅,西语性感。都喜欢。.

TOP

回复 37楼hope2 的帖子

那个课本啥样的?能不能扫描几页看看?小四的男孩怎么开始学能否给些建议呢?

最近正想开始第二外语,如果西语不难,倒很合适,正好我儿有个西班牙的同学,学会了也可以练几句。法语和德语也是选择之一,还在考虑中。.

TOP

回复 38楼卓越妈妈 的帖子

我感觉外国话都挺考验舌头的.

TOP

回复 30楼hope2 的帖子

学有余力啊。.

TOP

回复 42楼远远娘 的帖子

上网搜一下, 现在西班牙语 到处都是,个人认为如果英语学好了,再学西语,事半功倍,.

TOP

回复 38楼卓越妈妈 的帖子

我儿子天天对着镜子练大舌头颤音,那个rr,特别是rrr,腮帮子的都练酸了 他超级羡慕他老爸不用练张嘴就会了.

TOP

回复 45楼hope2 的帖子

好啊,谢谢啦!.

TOP

回复 46楼hope2 的帖子

推荐一下  上海那家学比较好?网上看了眼花。.

TOP

回复 48楼jylulu 的帖子

亲,秉着俺一贯的原则,西语俺们也是自学滴,外面的行情偶也不清楚.

TOP

回复 22楼悠优 的帖子

^_^.

TOP

 68 12
发新话题