很好的贴子，非常关注。
第二章的讨论问题
•        What are your favourite books, comic books, and games? Which characters do you like in them (It’s OK, you can tell me you like the bad guys!)?
        你最喜欢的书，漫画和游戏是什么？你喜欢它们的中的什么角色（如果你说你喜欢那里面的坏蛋也没关系）
•        What are your “magical powers”, the things you think you are best at?
        你的“魔力”--也就是你最突出的特长是什么？
•        Who are you having the most feelings toward today? Which feelings scare you?
        你对谁最有感情？哪种感觉最让你觉得害怕？
•        Which activities make you most happy?
       什么活动让你觉得最快乐？
•        What do you need from me right now?
        现在你需要我帮你做些什么？
•        How do you want to help people?
        你想如何帮助他人？
•        Whom do you want to help this week?
        这周你想帮助谁？
•        Is there a teacher you really want to spend more time with? Why?
       有没有老师让你很想跟他多呆点时间？为什么？
•        What do you want to be when you grow up? You can have one answer or lots of answers. What interests you the most right now?
       当你长大的时候你想成为什么样的人？你可以一个或多个答案，现在你对什么最感兴趣？
•        What chores would you like added to your list right now- which ones do you think are really important?  
     你现在还想在你的列表上增加点什么活（家务劳动）-哪个让你觉得自己很重要？

有译得不是很好的地方，欢迎大家纠正。.

非常受益，继续关注。
Do you have someone in your life you trust enough to talk with about anything bothering you? Would you come to me for help?
在你的生活中有什么人让你非常信任可以和他无话不谈（可以和他谈困扰你的任何事）？你会来寻求我的帮助吗？
•        Do you have someone to talk to you about sexual stuff, even the confusing stuff?
你有可以一起谈性或任何令你困惑的事的朋友吗？
•        Who is relying on you right now for help? Are you helping them? How? How could you help them better?
现在有依赖你（需要你帮助）的人吗？你会帮助他们吗？你会如何帮助他们？
•        Do you have activities in your life that show you’re becoming a good and important man?
你现在有什么行动来促使你渐渐成长为一个好的重要的人男人吗？
•        When have you seen a man cry? What do you think about that?
你看到过男人哭吗？你对此如何评价？
•        What parts of yourself must you manage better so that you can succeed? Who can help you learn to manage these parts of yourself
你觉得自己还要在哪些方面需要得到更好的控制（或提高）才能使你成功？谁能帮助你在这些方面能得到更好的控制（或进高）？.