发新话题
打印【有41个人次参与评价】

[转载] 我和儿子学习英语原版电影的故事(转)

不管别人动机如何.

巧了,现在我儿子二年级,就是这样学英语的。先是在家跟着电脑光盘学完《看听学》1和2后,开始用小乌龟学,刚学了6课,每课都要朗读,跟读,实验下来,非但能跟片子里语调很接近了,大部分也是能不看书地模仿出来了。

感觉几课下来,语感的确有所提高,时时有想说英语的冲动。
我想先学完20课后看看情况,到底这样学下去,效果会如何?

希望有这方面体会的家长都谈谈,避免大家走弯路。
或者凑几个年纪相当的孩子,用小乌龟当剧本,在家读熟后一起演演节目玩,让学英语变成用英语,孩子应该开心吧?.

TOP

千万不能信。。。

无论是英语, 还是中文, 抑或是其他任何一种语言, 都分三个层次或境界。 这个不是我的理论, 这是是语言大师梁实秋先生的观点, 我深表赞赏, 并加上我个人的理解便是:

一, 市井口语
就是我们平时生活中的口头语言。 任何语言的诞生, 都是由此开始的。 走在路上, 随便抓一个人, 只要是中国人, 都能听说中国话, 即便是文盲。  这就是生活中的口头语言。

二, 书面语言
是由第一层面发展上升而形成的,正式正规的书面语言。  如果以中文为例, 那就是孩子们平时的语文学习的过程。 并不是所有会说中国话的人,都会得到良好的语文成绩, 这就是第一和第二层面的区别。

三, 文学艺术作品
优美的书面语言, 可以称得上是艺术的文章。比如经典的世界名著, 比如千古传诵的名家名篇。

对普通人来说, 学语言要达到第三境界是有很大难度的, 这需要天赋的成份。 而学好一门语言, 至少应该能达到第二层面的中等水平吧。
能听懂英文生活影片的对话, 并能和老外聊上几句, 只不过是英语学习的第一层面的水平吧。

=====================

这理论太不靠谱了!像是从小在外国人堆里长大的人说对学英语的感受,

如果在国内在英语学习上花过工夫的人,相信不会有此体会。

在国内这个境界可能是反的,奇怪吧!

基本上是用学本国语言的方式来论述中国人学英语,实际上二者的特点是截然不一样的。

环境不一样,目的用途不一样,过程也不一样。





..

TOP

发新话题