发新话题
打印【有104个人次参与评价】

日本美智子皇后(不喜勿入)

引用:
原帖由 问中医几度秋凉 于 2011-1-11 16:12 发表
不知道有没有人听过美智子的声音。她的声音太好听了,简直温柔得一摊糊涂。我很好奇世上怎么又这么绵软的声音,简直是水做的。
请给个链接吧,哪里能听到她的声音?.

TOP

引用:
原帖由 问中医几度秋凉 于 2011-1-12 10:19 发表
http://www.tudou.com/programs/view/lE1xpmMIHRM/
这里有她声音。
谢谢!
很柔美的声音!正如后面歌中唱道像花儿一样!.

TOP

引用:
原帖由 shxuco 于 2011-1-12 17:21 发表
后面的歌唱些什么?一句听不懂!曲调很美。
我日语很差,
歌中反复唱“はなのよぅに”----像花一样,其它我翻不好,只是把发音记下来了,请高人翻一下,
开头好像是这样的:
もしもあなたがあめにむれ
いわけさげる  べきないへのに
いかいふかくきずついたなら
せめてはたらておむすい
かぜにほこのず  はなになりたい

はなのよぅに  
はなのよぅに
……
如听错了,请高人指正哈!

[ 本帖最后由 jrmm 于 2011-1-12 22:12 编辑 ].

TOP

引用:
原帖由 runyu88 于 2011-1-13 00:45 发表
http://www.xiami.com/song/373283

中孝介 - 花
作詞:御徒町凧
作曲:森山直太朗
編曲:河野伸


もしもあなたが 雨に濡れ
言い訳さえも できないほどに
何かに深く 傷付いたなら
せめて私は 手を結 ...
太感谢了!收藏!.

TOP

中文歌词

假如你淋湿雨中
几乎连理由也说不出口
好比受到深深伤害
至少我会签起你的手
变成一朵绽放中的花

假如你的梦想破灭
无处可去的日子 一天天在过去
甚至无法去相信什么
至少我会化作歌声
为你唱出飘荡明天的歌曲

像花朵一样  要像花朵一样
绽放在那里  变得美丽
所有人都一样  每个人都一样
坚强地站稳大地
让彼此的花朵在心中滋长

纵然这个身躯 有朝将竭尽
徐徐岛风 将它升华成愿望

像花朵一样  要像花朵一样
徒然摇曳在风中的这个生命
人与人 以及 人与人
寄托全身给编织而起的时代
彼此的果实都将不屈不挠
像花朵一样  要像花朵一样
绽放在那里  变得美丽
人在此刻  就在此刻
坚强地站稳大地
让彼此的花朵在心中滋长

坚强地站稳大地
让彼此的花朵在心中滋长.

TOP

发新话题