1楼caijunwei
(笑笑)
发表于 2010-12-14 11:46
显示全部帖子
这次在世博会，见到许多同声翻译。他们很辛苦。特别是一位会英语，法语，日语的翻译，忙得睡觉时间也没有，在世博期间每天至少有2场专业的同声翻译，会议后还有陪同现场采访的翻译，嘉宾间交谈的翻译，晚上回去要看第二天会议的背景材料。每场3000-5000元不等，这个是做得比较好的。但平时没有这么多的活动。他说如果有资料要翻译也可以找他。
所以，我觉得光学语言，以后最好也就干这个，但前期投入太多的时间成本。还是要有其他的专业。.
