现在  得瑟 硌硬  越来越多，不知道上海话中怎么表达？

[ 本帖最后由 人生的文艺复兴 于 2010-12-22 17:32 编辑 ].

骨头轻.

鲜格格。.

寿伐.

寿头.

神兜兜.

神子兀自.

鲜噶噶.

鲜格格吧！.

神兜兜.

老卵.

鲜格格.

神兜兜+ 鲜格格 +老卵+13点.

老卵吉各，把飚，柺呛斯，小刁模子。.

神抖抖.

我是来看答案额。.

黑威.

我只要一个答案，鲜格格，没想到大家想出这么多啊.

“买样” 算伐？.

神兜兜.

西格格.

得瑟，亦是古汉语中的“得色”，属于北方偏北语系，出于是东三省。古书里常说：“面有得色”，就是显示出来得意的神态，形容人的性格显摆。在不同的语境中有不同的感情色彩，一般带有贬义或者调侃之意。.

得意时骨头轻地没二两的样子..

抖划.

没想到还有脏话的？.

同意这个，呵呵.

我也想一个来：“宁来疯”（人来疯）怎么样？.

还可以的。

那么 硌硬 怎么表达？
比如“我心里硌硬”“他真硌硬人”
癞蛤蟆跳脚背---不咬人硌硬人。.

.

“豁胖”差不多伐？.

硌硬 有烦人的意思，让人生厌，不舒服。
跟上海话的“龊气”差不多.

是“鲜格格”.

鲜格格是正解.

我觉得应该是“头三喜”.

现世.

豁胖.

扎台型.

是不是有点象 “挖色”？.

西格格。。。。。。。。。。乃正解


不过我第一个想到的是骨头轻。。。。。。。。。面壁去。。。。。。。。。。。。。。.

弱弱地跟一个-东南北.

硌硬,是哪里的话？在北京2年多没听说过嘛。得瑟倒是一直听到。.

死腔.

囜心是正解.

是地道的东北话吧！应该是很讨厌，很厌烦的意思哈..