发新话题
打印【有1个人次参与评价】

[语文(阅读)] 敕勒歌里的:笼盖四野,野字读什么音?

zt, 个人觉得有道理

这些字啊,古时有旧读音,分别为“yǎ”、“xia”、“huai”,而现代已经没有这个读音了,所以现代汉语规范音就没有收录这些旧读音。而普通话朗读规定要按照现代汉语规范音来读,这是为了统一规范,也是为了孩子们学起来方便简单。一般说来,读音要以现代字典上的普通话标音为准,不是有特定要求的,不要再读古音。(至于一些异读字,则要根据具体情况处理。)
有人说了,如果读现代音就不押韵合辙了呀,还是读古读音好,那么请问,如果你读古读音,那是不是一首诗所有的字都要按照古读音去读呢?(当然,并不是说读古读音就错误。)

所以,咱们的孩子既然使用现代规范用字,并且使用现代规范读音的普通话朗读,而且有这方面的规定,那么咱们就简单点,按照现代规范读音朗读就行了,省得给孩子解释半天,增加额外的负担。最简单的做法就是查字典。(但是,对能接收的孩子稍做介绍,增加点古诗知识也未尝不可。)

这样,你就知道,“天似穹庐,笼盖四野”的“野”,“远上寒山石径斜”的“斜”,“碧水东流至此回”的“回”的读音了吧,分别是“yě”、“xie”和“hui”。

最后,一定要说明的是——多音字和通假字是另外一回事,和古音现代音绝对不相同。简单举例如下:
1、通假字:“风吹草低见牛羊”中的“见”是通假字,通“现”,那就得读“xian”,“《鹿柴》”中的“柴”通“寨”,就得读“zhai”。
2、多音字:杜甫《春夜喜雨》“花重锦官城”中的“重”,表示花湿了以后重重的意思,就得读“zhong”;王安石《梅花》“为有暗香来”的“为”,是“因为”的意思,介词读第四声“wei”(这首诗中这个字可是很多人读错的哦)。.

TOP

发新话题