我家孩子和楼主家孩子差不多,遇到一两个不懂的单词会跳过去,但碰到的多了,肯定是无法看懂文中的意思了,他就会去查.现在基本上给他买的原版书都是适合他年龄的,买之前他会先大概看一下,如果有太多看不懂就不会去选择了,但几乎是从来不背单词的,看完同一系列的书之后,他会模仿书中的情节,自己试着开始写作并加上插图.长期坚持下来,阅读能力的确增进了不少..

一般孩子如果看得津津有味,还想找家长或同学一起探讨关于这本书的内容时,说明此书一定是他能懂的,也是比较感兴趣的了.我们刚开始接触原版书时,也是从比较简单的,插图多一点开始看,这一阶段过了,他自己会挑些具有冒险情节或科幻系列的来看,我们是9岁男孩,所以买的都是国外7+以上的书来看.最爱的那套系列是The Adventures Of Tintin.已经阅读完了这一整套系列的,也是经常会反复拿出来看的,最近又迷上外文书店四楼的Astrosaurs系列和Goosebumps系列的.对于书中反复出现看不懂的单词,他比较喜欢用金山词霸来查解释.很同意不二老师的观点,遇到文中关键的词,是有必要查词典,但有很多是作者造出来的词,无法查到意思的,这就需要读懂故事情节来理解了..

我个人推荐的话就是The Adventures Of Tintin和Astrosaurs这两套系列的,是我们家百看不厌的.这在外文书店四楼都有卖的.其他如Cows In Action也挺不错的,这和Astrosaurs系列是同一个作者写的,应该是比较适合像十岁左右这个年龄段看的..