公立高中只能以交流名义读一年。.

不是这样。
州立大学和私立大学录取过程最大的不同就是州立大学的录取更加程序化。可以量化的指标占了很大的比重。像U-texas系统规定州内每个高中排名的10%自动获得录取资格，而录取歧视通常体现在主观非量化的指标上。所以私立大学在这方面有更大的自由度，而州立的虽然也通过affirmative action照顾其他少数族裔，但毕竟作用有限。.