沪语版的“夺子战争”就是很好的上海话学习版本，最好的沪上表演艺术家们——赵有亮（尽管在北京任话剧团长多年，但那口标准的沪语至今相当地道），还有外公李家耀，阿爷白穆。。。。。。，期待电视台重播，多年来找vcd无果，更无处在线及下载，郁闷至极啊！！！那首陈升的主题曲还有“走到天边娘好”。。。。。。“错了”。。。。。。结尾时多多和爸爸的对话让人至今难以忘怀！.

上海话里，祖父祖母的称呼很多，因为上2代前江浙移民占了城市人口主要比例。主要看男方的籍贯了。宁波的叫阿爷阿娘，就像“夺子战争”里多多的祖父母，江苏宜兴附近那块的叫“nana",”dada",苏州附近的叫“n_na","a_dia",很多叫法呢~~.

引用:

原帖由 普通 于 2011-10-27 20:23 发表
我是祖籍、户籍、出生地都在上海的上海人
爷爷奶奶都是上海人
我们家叫爷爷是“达达”、叫奶奶是“纳纳”

米兔
哒哒，娜娜.

引用:

原帖由 咭妈 于 2011-10-27 11:36 发表
玩具----好像叫“白相固”

白相罐，gui，固在上海话里还是发gu.