发新话题
打印【有2个人次参与评价】

请教上海话“爷爷奶奶”怎么说

因为上海本来就是移民城市。家里祖籍宁波一带的叫“啊亚,啊娘”的。市郊原住民的叫“大大,阿奶”的。还有祖籍江苏一带的,叫法都是不一样的。.

TOP

回复 39#丰禾妈 的帖子

在上海郊区,有入赘的习俗,子女都跟母亲的姓。按老习俗,招赘的这家人家的女儿是当做儿子的,所以一切称呼都是用男性称呼的。作为“住家女”的子女称呼自己母亲的兄弟,一律叫叔叔的,而不是按照常规叫舅舅。.

TOP

发新话题