一味热衷考证 大学生英语水平虚高

日期：2010-07-23 作者：樊丽萍 来源：文汇报
    暑假是大学生恶补英语的黄金时期，诸如托福、GRE之类的英语补习班眼下都已经人头攒动。不过，一些大学任课老师却直呼“不理解”——看上去都很用功，怎么英语水平还是提不高？
   
    复旦考场传真：新加坡学生先看懂试题
   
    这两天，执教于复旦大学的徐老师刚刚批改完期末考试的卷子。由于这是一门供大三学生选修的心理学类双语课程，在命题时他用英语出题，并鼓励学生最好用英语回答。但最终的批阅结果却让徐老师颇为失望：30多名参加考试的同学中，能看懂试题的仅6成，而通篇用英语回答的只有2人，其中一个还是留学生。
   
    “监考时我就注意到，半数以上同学看题目都很吃力。”一个多月前的考试情形，徐老师记忆犹新。开考后，班上很多学生在审题上的时间超过了半小时。最快看懂题目并提笔开始回答的，是一个攻读法律专业的新加坡留学生。
   
    “不少学生花大量时间应对海外留学考试，但专业英语水平却极差。”徐老师结合他所任教的课程考试情况说，事实证明，但凡敢用英语答题的同学，不仅英语基础很好，且专业知识也学得很好。个中道理很简单，如今大学里双语课程使用的是海外教材，在“真刀真枪”的操练面前，很多学生从外语培训班收获的应试技巧完全使不上力。
   
    “上学期，我在课上讲到‘大脑皮层’这类专业术语。这类基础词汇，读到大三的学生居然说它们太生僻。”徐老师对此深感忧虑。
   
    同济选拔留憾：专业问题非得中文作答
   
    执教于同济大学的张教授也对大学生外语水平“虚高”深有感触。前一阵，他作为考官参加了中法精英班面试。由于通过选拔的学生可以由法方出资进行一年半的法语和文化进修培训，所以报考的学生趋之若鹜，且多为沪上名校的研究生。
   
    考虑到学生对法语的掌握能力参差不齐，主办方最后决定，面试时一律使用英语，且面试程序设计也十分“大众化”：考生先做一个简短的自我介绍，然后再接受面试老师的提问，而老师提问的问题也主要围绕考生所做过的研究展开。
   
    但这次“精英”选拔，同样让考官们异常失望。“除了几个本科从外语系毕业的考生，多数选拔者在用英语做完自我介绍后，都要求用中文回答专业问题。”
   
    “一点都不像名牌高校的学生！看不出他们有高端的专业素养，更不要谈跨学科跨专业的综合水平。”有教授毫不客气地说道，如果年轻学子在大学时继续照搬中学时期应试的那一套，一味追求英语考证，忽视专业学习，那么将会落入“两头不靠谱”的窘境：将来出国留学，英语能力不过关，在学习时会遇到极大障碍；留在国内求职，专业素养匮乏，同样不具备职场竞争力。
   
    来自大学一线教师对于大学生英语学习的反馈表明，一窝蜂的英语考证热，只是更有利地促进了考试产业链的形成，对真正提升本土学生英语水平并无多大益处。  
　.

为什么而学这是首先要解决的问题。
为什么会这样因为社会的大环境是土壤。.

考证并不是罪魁祸首，大学生英语不行，那是小学、初中和高中就没有学好英语。一味怪罪于考证，貌似是推卸责任。.

。

[ 本帖最后由 meia 于 2012-11-28 08:19 编辑 ].

关键是我们的英语教育，包括考证类的，都是应试教育。.

语言学习，功夫全在课外。这里指的课外可不是指考证培训哦！！.

不应试还不行。小升初冒了把险，就是不应试，后来发现有真料一样打天下，证书无非是一张纸，人家学校都是只相信自己的考卷。.

既要顺应应试，又要跳出应试。.

非应试的时候还是不得不应试，但不愿一上来就应试。仅限于讨论英语科目，其它科目不讨论。所以，中学是家不以应试英语为主的学校。.

而时间是这些专业知识和素养的函数。.

那就是不给时间不行，光给时间也不行。
打电话、订餐、联络等打杂，光英语好，那也不一定要本科的。.

先打杂，后寻找发展机会.

[ 本帖最后由 H爸 于 2010-7-29 22:31 编辑 ].

，你很刻薄。.

既然在外企，英语无用武之地，那就到国企急需英语的岗位上去吧，发挥更大的作用。

[ 本帖最后由 H爸 于 2010-7-29 22:32 编辑 ].

我家孩子原来一个英语家教，复旦英文系的，换了n个工作了……

没工作时候，就做家教糊口.

她可以去新东方啊，听说新东方的老师工资还是挺高滴.

做这类培训机构的老师，忙闲不均，周末和寒暑假上课太过密集，很累人的，.

这个好像同声翻译也有这个毛病吧，忙闲不均.

新东方要求很高的。新东方曾跟我儿子探讨过让他暑期兼职教德语的可能性。对新东方来说，培训老师入门的门槛是每分钟250~300的语速。.

引用:

原帖由 俩子爸 于 2010-7-25 22:57 发表
俺认识一个市北考到负担英语专业，然后到通用工作的女生，每天做的工作就是些打电话、订餐、联络等打杂，光英语好，行吗？这样的人给她再多的时间，估计也够呛。

公司越大,升迁的机会越多.只要那人自己有上进心,会一辈子打杂吗?要是英语不好或者学校不好,现在这个世道,连打杂的机会都没有..

引用:

原帖由 H爸 于 2010-7-26 11:12 发表
先打杂，后寻找发展机会，在吃萝卜干饭的同时寻找未来吃大餐的机会。
比如，收到传真后，为需要的同事做好译稿，进而给相关部门做资料翻译或兼岗口译。

在外企，岗位分工很严，不可越界，为需要的同事做译稿，是对别人英语能力或时间管理能力的不尊重。倒是国企，这方面的边界模糊点，规矩也没那么大。.

引用:

原帖由 hope2 于 2010-7-26 21:02 发表
她可以去新东方啊，听说新东方的老师工资还是挺高滴

复旦英文系毕业的多了，新东方能全盘接受吗？

能在“金宝贝”之类的幼教机构混混，也不错了.

看起来我家老二还是要走老大的路啊，文理齐上，才能解决温饱问题啊

[ 本帖最后由 hope2 于 2010-7-27 08:58 编辑 ].

以后上班，能力最重要，语言能力是评价一个人综合能力中很重要的一环，包括中文。.

引用:

原帖由 家有考王 于 2010-7-27 00:13 发表

在外企，岗位分工很严，不可越界，为需要的同事做译稿，是对别人英语能力或时间管理能力的不尊重。倒是国企，这方面的边界模糊点，规矩也没那么大。

外企分工并不那么严，除非是很专业很专业的岗位。但是做没让你做的事有时候确实会吃力不讨好，将自己的事做到位，给领导一个好印象很重要。
对于刚毕业的学生来说，接接电话，安排下行程也是一种锻炼。千万不要小看外国人，特别是老板，做到这个份上的都是处事聪明的。他们也很会看人的，哪怕和一个新员工一句话也没有讲过，一段时间以后他也能知道此人性格和能力适合什么职位。.

引用:

原帖由 crystal-龙龙妈 于 2010-7-27 00:06 发表


公司越大,升迁的机会越多.只要那人自己有上进心,会一辈子打杂吗?要是英语不好或者学校不好,现在这个世道,连打杂的机会都没有.

同意这个。看到这样的事太多了。.

引用:

原帖由 俩子爸 于 2010-7-26 20:56 发表

干嘛~~~~~~
这么凶，你老是打击人家考证的信心，大学生考证也属无奈，要找工作嘛，就得多拿证。
人家招聘单位也不容易，应聘的人这么多，拿什么设门槛。
等你我儿子长大了，也会加入考证行列，你还是double的了
不过，大学生考证为了就业，也就算了，现在考证都波及到初高中，有点~~~~~~。
我本人觉得学好数理化比较重要，外语只不过是一样工具，何况现在学外语比过去方便多了。
.

我们这一代小学不学英语的。.

那就是初中和高中没有学好英语，到了大学，积重难返。.

引用:

原帖由 俩子爸 于 2010-7-26 20:57 发表
这就是光会英语，P用都不顶

你这样是对英语的亵渎
虽然它是一门语言工具，但是它还是一门文化交流的学科，要真正学好，是不能有任何铜臭味的。.

引用:

原帖由 俩子爸 于 2010-7-28 07:54 发表
你比我还要庸俗，考证就是为了找工作，就不能找一个不要证的工作吗？你说中小学生也考证，那是为了混敲门砖，你以为你有高口证书，四校就会要你啊？门都么有，上海制造的这个口证那个高口证，有几个是国际通行的啊？ ...

你把我等话读读清楚好吧，爷叔！人这么多，不要证怎么卡？同样几个人应聘一个岗位，其中一人鲜嘎嘎等拿出了别人没有的，入取那个？到大上海是为了生存，先赚钱，不俗气，难道还要被别人包养了去？
至于中小学生我不是说了嘛，我到更愿意他们搞搞数理化，我们那时读书时的那句：“学好数理化，走遍天下都不怕”好像现在还很适用的。
不过据我所知拿了高口，四校眼皮抬也不抬的到有的，除非你再搭一个什么数理化的什么奖。
我认识的一个女孩子现在在上中，人家可厉害了，数学奖，中口，英语竞赛奖，语文奖，结果人家冯老师看见她就说：“一看就是我们上中等孩子”呵呵，人比人，山外山，楼外楼，看见自己等不足了吧。
哎？我搞不清楚你怎么会这样的理解我？
顺便说一下，我以为考证是在上海混口饭吃的，至于中小学生考证，除了兴趣，其他的，我就想不通了，可能这些爸妈情商特高吧。.

你怎么又把这么高档等英语证书跟招工联系了，那是应聘哪怕拿了中口做公司文员也要看证书的，晕了偶，你不是又辜负了人家拼命拿中高口家长的心了吗？
说实话，我觉得孩子的初、高中阶段学习全面的基础上，拿一个重点，切不可太重视了那一头，这样孩子的思维模式容易紊乱，长期的记忆对逻辑思维不好，长期等逻辑思维对感性认识也不好。
啥人跟你争来着，就是探讨而已，你怎么又把我放在你等对立面？

[ 本帖最后由 云雀 于 2010-7-28 08:40 编辑 ].

干活，不跟你绕口舌了，这两天忙的很，白白了。

[ 本帖最后由 云雀 于 2010-7-28 08:43 编辑 ].