1楼三顺
(没有心情就是好心情)
发表于 2011-2-21 22:07
显示全部帖子
我刚试水过一种“字幕员”的工作，一集30分钟以下的音频听打成.txt文件（用这个文件来生成字幕），报酬是多少？40元！这样连钟点工的一半时酬都不到，而且这活儿比较累人。我估计熟手能谈到50元，但是我想对于付出的工作量，100元也不算多（其实以前难以想象人说话，巴拉巴拉，1分钟能说八、九十个中文字！）不过有些人居然是志愿字幕员，为兴趣而做的，好处是好多新片能提前知晓。我做的一集是可能几天后ICS 21:45要播的《洋泾一大帮》中的一个主题。哈哈.
