发新话题
打印【有107个人次参与评价】

[育儿] 【H爸自访自谈】给小Helen 14岁集体生日的一封信

【H爸自访自谈】给小Helen 14岁集体生日的一封信

给小Helen 14岁集体生日的一封信(2009年5月8日)

小Helen:
爸爸曾经在新浪上开过一个博客,取名“杨柳雨雪小筑”。Helen应该知道——“杨柳”后面是什么词?“雨雪”后面是什么词?“小筑”的谐音是什么?博客里写了一部分内容,是Helen口译学习的一些片段,纪念爷爷的几篇文章和我的一些求学回忆段落,还没有写完,等我把手头这本书编完后,我会把其中一些章节转载过去,也是想告慰爷爷——小Helen有了点小出息;再把一些回忆片段写完整。爷爷的治学、爸爸妈妈的求学和Helen的勤学,三代人一脉相承的读书基因。

[ 本帖最后由 H爸 于 2010-7-18 01:55 编辑 ].

TOP

高克勤老师是爷爷在新民晚报和古籍出版社的同事(现在是古籍出版社副社长和副总编辑),他写了一篇纪念文章,你可以看看,爷爷没有读过大学,凭着长期自学和严谨治学,在古典文学和古籍整理方面取得了很高的成就。现在古典文学方面的鉴赏辞典非常多,但爷爷参与主审的和主编的多部唐诗宋词和古代散文的鉴赏辞典,是海内外公认的最好的鉴赏辞典,这套鉴赏辞典系列将是Helen高中、大学乃至一生应该伴随的经典读物。

[ 本帖最后由 H爸 于 2010-7-26 21:29 编辑 ].

TOP

你爸爸跟爷爷是无法相比的,只是比同龄人稍微努力一些,利用业余时间读完了中文专业的大专、本科、文学士,研究生进修班、经济学硕士、企业管理专修班和房地产EMBA课程。我在博客里原本写过几段当年自学考试的经历,也给你看看,另外就是我在华师大攻读硕士学位的题库考试的单科成绩单,一张一张积满12张,然后参加综合考试(我是第二次才通过),参加英语考试(我是第三次才及格),联系导师写论文、论文评审和答辩,最后获得正式的硕士学位。Helen可能要见笑了,爸爸当年读个大学还真费劲,爸爸拿到硕士学位都已经四十几岁了。.

TOP

你妈妈的求学经历也不是一帆风顺的,高中毕业读了中专先工作,护士是要翻中班和夜班的,很辛苦的,然后一边工作一边读二医夜大学,也很辛苦的;再就是生了Helen以后,以“高龄学员”的身份去考计算机、职称英语B级和A级,Helen写过一篇作文,记录了妈妈读职称英语的辛苦和努力,以及“一指禅”的打字神功和特殊的“英语阅读技法”。.

TOP

Helen要看《高考——1977》的影片,非常好的想法。爸爸写的就是《高考——1977》的续篇——当年1977和1978未能考上大学的求学青年,硬是通过长期自学获得了大学文凭、学士学位和硕士学位,如果不是四次博士研究生入学考试的英语拖后腿,爸爸在六年前应该可以考入华师大或财经大学的博士研究生,达到自学考试和业余学习的最高学历。妈妈写的也是《高考——1977》的续篇——高中毕业未能有机会考入大学,硬是通过夜大学获得了本科文凭,从护士晋级为医师,并获得了麻醉师的技术职称。爸爸妈妈这样读大学的经历是一个特殊历史时期的特殊求学路径,Helen这一代孩子是不需要通过这样的路径来读大学的。.

TOP

最近一段时间,晚上在整理英语学习的文章,并且补写一些段落。整理这本书是ROY提议的。Helen应该记得那次ROY请你吃棒约翰的匹萨,你因为下午有课先走一步,我就问了ROY一个问题——保过班有十多个少年学员,通过中口笔试的也不少,为什么单单挑中Helen做保过班学员代表,登上报纸?ROY说,也是一种缘分——“眼缘”,上课时看着Helen觉得读书很“正”,ROY说,他会选一些好苗子,长期关心他们的进步和成长;Helen通过中口口试后,ROY更是搞大了,要Helen爸爸整理一本英语学习和口译学习的书稿出来,跟家长和学员们分享孩子成长的经历和经验,那天ROY跟我说,一般的家长最多也就谈谈感想,谢谢老师,Helen爸爸在昂立论坛写了这么多帖子,参加讲座和活动后提了什么多好的建议,这些内容不编成一本书就对不住这么多的好文章。.

TOP

昂立的编辑老师原本想让我六月份交初稿,我想了一下,还是延后到九月份交稿,暑假里要请Helen补写一些段落,整理一些英语作文和稿件,编辑老师和昂立SALLY老师认为,Helen的一些英语稿件编入书中,不在于辞藻,不在于文采,关键是学英语的孩子能够用英语记录下自己的所思所想、有感有悟,是一个孩子成长的真实记录。.

TOP

编书的过程真的很愉快,从当年的YOU&ME三年、英孚四年、俞老师新概念四年、乐加乐两年、世外三年、昂立口译两年,很多内容我都及时记录下来,也是珍贵的学习档案,或许能够唤起Helen童年的回忆——累并快乐着,或许有些细节Helen自己都不记得了——当年的Helen是这样可爱的吗?.

TOP

这本书的第一篇序言,我请了ROY来写,ROY非常愉快地答应了;第二篇序言我想请复旦大学的艾老师来写,Helen跟爸爸去过艾老师家的,艾老师跟我的短信交流中,对于Helen的英语学习、口译学习和成长方向都给了很好的指点意见,我把跟艾老师的短信摘录下来,也给Helen看看,Helen成长历程中,真的有很多贵人相助的;第三篇序言我想请俞旭华老师来写,Helen跟俞老师四年多的师生缘,爸爸给俞老师四年多的家校情,相信俞老师也会愉快答应的。

[ 本帖最后由 H爸 于 2010-7-18 01:58 编辑 ].

TOP

上两个星期,你妈妈经历了冰火两重天。周六你到YP学校的世博口译测试,章老师和马老师给出这么好的评价,让我们家长好好培养Helen的口译天赋,你妈妈听了非常高兴,你妈妈是个低调行事的人,不会去炫耀孩子的“牛气”,而是看到专业老师认可自己孩子的能力,孩子的努力获得应有的认可和赞赏。但之后不久的家长会,爸爸带回了一份你的期中考试的成绩单,爸妈也在纳闷Helen这段时间的“状态”。爸妈不是对于这个分数不满意,而是觉得你蛮用功的读书过程不应该是这样的考试结果,我们倒不是一定要像预初新学期那样要拿年级第几,而是要Helen取得应该属于自己的那份成绩和排名定位。.

TOP

过了几天,Helen又迎来了欢欣鼓舞的高兴事儿,跟偶像陈诗焰的近距离亲密接触,给800元竞赛奖金的亲密接触,在同学们羡慕的欢呼声中。可以想见,Helen也是渴望着证明自己,得到认可的,Helen也是不希望从老师和同学们的关注中渐行渐远的。初中三年下来,有些跌宕起伏并不可怕,股票跌停板还可以再涨停板的。只要不再迷失自我,重新找回自信。14岁的孩子,说大不大,说小不小,似懂非懂,将信将疑,这段特殊的青春期,爸爸妈妈会一起陪你好好读过这段特殊时期的。.

TOP

Helen曾经问过爸爸,是不是像徐同学这样家长就满意了?人家孩子优秀是人家父母的福分,我们还是喜欢自己的Helen。Helen是只有潜力的小盘成长股,会让人一惊一咋的,像坐过山车——玩的就是心跳,心脏功能不强的做不了Helen的爸妈,Helen能够在英语和口译上让大学生和高口证都自叹不如,也能够犯上极为低级的小错让唐老师和郑老师也连呼看不懂。郑老师说到了“状态”,爸爸妈妈想到了“劲头”,当年就是因为有了这股“劲头”,Helen赶超这小洪同学——那时跟小洪的差距我想远远超过跟现在年级的尖子,到小学毕业时,不也赶上了吗?不也各有千秋吗?成绩可以暂时落下,但不服输的“精、气、神”一定要守住,Helen写的奥运英雄张娟娟,就是靠的这份“精、气、神”。这些差距并不是不可逾越的深涧,还有这学期、暑假和初三的一整年——一切皆有可能。.

TOP

想起了三个比喻,不知道是否确切。
Helen是只慢鸟(不是笨鸟),有些学科上的领悟会多费些时间——那我们就慢鸟先飞。
Helen是指菜鸟(不是蠢鸟),有些理解上还比较幼稚需要点拨——那我们就菜鸟多飞。
Helen是只云雀(不是山鸡),有些学科上的潜力和悟性深不可测——那我们就直插云端。.

TOP

Helen跟爸爸去过M50的聚会,小考王现在以全额奖学金被多家美国著名大学录取,考王爸爸说过一句经典的话——平衡是金,稳定是银。我想这是理想的境界,大概只有汪同学这样才能做到。如果Helen能够重振信心、找回自信、保持强项、强到极致,同样是爸妈心目中的骄傲。

Helen爸爸、Helen妈妈
2009年5月8日.

TOP

回复 15#fairyzhu 的帖子

一只魔方。.

TOP

谢谢楼上各位网友的关注和鼓励。
昨晚想留些文字,纪念一下这一年的中考之旅;头绪很多,没有理顺,就贴了这篇一年多前的稿件。那是学校布置给家长的回家作业,倒也是一个晚上挥笔写就的。有些矫情的, 各位大侠见笑了。.

TOP

回复 23#水之形 的帖子

俺们那个年代,只有通过读书考文凭,才能改变自己的命运,我从食堂的炊事员(工人编制),在自考得到大专文凭后,坐进了办公室(转为干部编制)。
这个苦,跟现在孩子们的苦,不一样的滋味。.

TOP

回复 66#家有皮女 的帖子

这么多英语好的女孩子都想进上师大附中的英文班? 看来明年要扩招了。.

TOP

回复 68#家有皮女 的帖子

上外附中的高中对外不招生。.

TOP

回复 69#子玖妈妈 的帖子

侬一龙一凤调教的这么好,羡慕哦!.

TOP

回复 73#温度计 的帖子

问过小H,说是要一只魔方。后来据说,那只魔方最受小伙伴的欢迎。.

TOP

发新话题