以下转自 FT中文网
http://www.ftchinese.com/story/001033246
经济学专业大学生的烦恼 作者：英国《金融时报》专栏作家
蒂姆•哈福德
背景
亲爱的经济学家，
我是个勤奋的学生，也是贵专栏的热心读者。然而，我成了不完全信息的受害者。我就要参加大学第一年的考试了，才发现我不仅应该读您的文章，而且要读英国《金融时报》和《经济学人》(The Economist)的全部文章。我可能没有拿出足够多的休闲时间用来做功课，恐怕要付出代价了。我该怎么做？一名高素质的记者用他的完全信息来评价过去一年里的宏观和微观经济学文章，这样做对吗？
威尔，剑桥
亲爱的威尔，
问得好，但您的故事说不通。
英国《金融时报》和《经济学人》是关于真实世界信息的宝贵来源。另一方面，您将参加剑桥的经济学考试。如果您尚未学会体悟到现实与剑桥经济学之间的差异，那么我真的替您感到担忧。
如果经过您自称的勤奋之后，您的无知依然存在，那我就尤其要替您担忧了。但我更怀疑您是否像自己所说的那样认真用功。您说您是不完全信息的受害者，但以前的试卷肯定是所有人都能看到的。
更有可能的解释是，您是双曲线贴现的受害者，即直到考试前最后几天，您都非理性地认为复习是一件无法通过成本效益测试的琐事。这是您第三年会碰到的科目，如果您能读到那一年的话。
目前还为时未晚。记住您的泰勒级数和囚徒困境的几个变型，您会好起来的。至于文章，我感到得意的是去年11月6日为本刊撰写的关于杰米•奥利弗(Jamie Oliver)经济学的专栏。它不会帮您通过考试，但至少您能很快做出一道新鲜的夏季田园色拉。
译者/李裕
[
本帖最后由 胡豆妈 于 2010-6-25 11:24 编辑 ].
