上海闲话"宜家"两个字应该哪能港法?

1楼一样的天空 一样的天空 (......) 发表于 2010-6-13 11:13 显示全部帖子

上海闲话"宜家"两个字应该哪能港法?

昨涅夜倒,吾邦LG港我要到"yiga"去买两只盆子,因为窝里厢格被阿姨才拷了差伐多了,盛菜格盆子么了.
伊老兄对牢吾哇啦哇啦问了三遍,侬到啥地方去啊? 我阿有碍光火,因为阿拉窝里离"宜家"老近格,吾平常阿有碍偷懒,窝里厢用格么字基本浪才拉艾搭买格,港起来阿算是老地方了,用的杂度惊小怪伐啦?
搞到后来总算弄清桑了,伊港吾发音伐对,应该是"yijia".
吾就弄伐懂咧,"家"上海闲话是"ga"伐啦?.

TOP

2楼一样的天空 一样的天空 (......) 发表于 2010-6-13 12:32 显示全部帖子

回复 3#kelly_le 的帖子

被侬一港,好象是格能格.

TOP

3楼一样的天空 一样的天空 (......) 发表于 2010-6-13 13:18 显示全部帖子

回复 5#春夜喜雨的帖子

吾想了一圈,好象除忒本地宁叫"大大",还有"大便"格词,别格才部发"du"格,伐晓得对伐?.

TOP

4楼一样的天空 一样的天空 (......) 发表于 2010-6-13 13:45 显示全部帖子

回复 8#春夜喜雨的帖子

噢唷,好象一碍阿么规律格么?

不过开车子格辰光港"du"转湾格.

TOP

5楼一样的天空 一样的天空 (......) 发表于 2010-6-13 14:32 显示全部帖子

吾下趟准备直接港"ai ki: ya", 省得搞.

TOP

6楼一样的天空 一样的天空 (......) 发表于 2010-6-13 15:01 显示全部帖子

格么宜家家具后头"家居"格两个字哪能港啦?
家居-gaju? jiaju?
家具-gaju? jiaju?.

TOP

7楼一样的天空 一样的天空 (......) 发表于 2010-6-13 15:26 显示全部帖子

我同意＃２０思思妈
ＮＩ　ＧＡ.

TOP

8楼一样的天空 一样的天空 (......) 发表于 2010-6-13 19:07 显示全部帖子

回复 26#我家小猪的帖子

问题就是昨涅夜到阿拉LG听么懂吾港啥,阿拉两尬头喉咙才响起来格.不过伊昨涅还是脑子轧牢,平常吾一直格能港格伊阿么啥反应..

TOP

9楼一样的天空 一样的天空 (......) 发表于 2010-10-12 11:15 显示全部帖子

回复 111#小草密密长的帖子

格么侬港用撒格字好呢?

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

上海闲话"宜家"两个字应该哪能港法?