引用:

原帖由 云雀 于 2010-5-9 08:44 发表
1 . 社会充满不公平现象。你先不要想去改造它，只能先适它（因为你管不了它）。 -
　　
2 . 世界不会在意你的自尊，人们看的只是你的成就。在你没有成就以前，切勿过分强调自尊。（因为你越强调自尊，越对你不利） ...

也许我是错的：
不是说这些话不好，不过这些话是典型的中国人的逻辑，一听就是安天乐命的话。听着怎么也不象一个典型的美国人说的话。

美国人会这样说：
「不要問國家可以為你做什麼，你應該要問自己可以為國家做什麼。」
Ask not what your country can do for you --ask what you can do for your country.".

我觉得比尔盖茨根本没有说过这样的话，这个根本不是他脑子里想得出来的话。
“社会充满不公平现象。”-- 比尔盖茨出生在富裕的中产家庭，根本不会说这样的话。
“你先不要想去改造它，只能先适它” -- 这种话不是美国人会说的，再穷的老百姓，手里一张选票总是有的。美国人不会说这样消极悲观的话。
看看马丁路德金的演讲，看看奥巴马的演讲，改变是一个主旋律。

有人找到英文的原文吗？.

很喜欢这几句, 教人做人而不单是发财..