引用:
原帖由 上海汤包 于 2010-4-24 20:38 发表 
“上海人”英语怎么翻？
中翻英：上海人
A.Shanghai peopie
B.Shanghai person
C.A citizen of Shanghai
D.Shanghainese
楼主 冒昧了
首先您的问题就提错了。很多人都会犯您这样的错误，所以我的外籍老师们教我们口语里正确的提问是：
Do you know how to say 上海人 in English?
或者可以说 How do you say 上海人 in English?
虽然我的话题和您的提问好像答非所云，但是我还是忍不住和大家探讨一下。.
