3楼阳光妞妞
(......)
发表于 2010-2-22 05:25
显示全部帖子
回复 94#下雪好美 的帖子
我在欧洲。
我同事的孩子几年前出来,和我儿子现在读的同一个学校。因为语言有差距,小朋友在上英语课(相当于我们国内的语文课)时,新来的来自非英语国家的孩子有专门的老师给孩子另外上课,从基础英语课补起,那个小姑娘是四年级出来的,补上了一个学期的英语课就回到正常班上去了。
我还有一个同事的儿子初中毕业后去英国的,也是三个月后就没问题了。
我觉得语言课不是很重要的问题。有问题的是历史、地理、自然科学、艺术欣赏等课。在国内,小学阶段这些课都不是很重视,但在这里,不分主副课,孩子很多时间其实都花在完成这些课的作业上。儿子来以后,就上罗马古代史,英国古代史,欧洲地理,名画欣赏课,自然科学课讲各种气象、磁场、身体的各部分功能、考古学等等,说实在,这些课用英语上,我都不一定听得懂。。。。。
另外多说一句,很多人认为在国外孩子学习很快乐。其实不然,快乐是因为老师对你是否完成作业并不会跟在后面盯你,快乐是因为没有考试。但是,如果真正想学到知识,自己回家是需要花很多的时间去理解消化老师讲的内容,还要花很多时间去预习、准备老师接下来要上的内容。老师上课讲一些主线内容,其他的背景知识和扩展知识都是要自己去找资料学习,而这些作业在国内都不被认为是重要的。
我在国内的时候,也常常认为老师一遍一遍地抄写默写生字让孩子负担很重。现在才知道这是学中文所不可缺少的。中文字太复杂,不容易记住,会读会认并不代表就会得出来,如果不是靠熟练而记住,孩子很快就会忘记已经会写的字。而英语不存在这个问题,会读并掌握发音规律,大部分是可以写得出来的。
如果你准备孩子小学毕业以后出来,那么中文的基础应该很好了,以后继续自学中文会容易很多。.