昨天发贴在ENGLISH CORNER，发现讨论的BBMM很少，应该是没发对地方，重新来过：）
欢迎大家一起讨论，
我也是边摸索边自己教，
我们家小朋友语言天赋很一般，而且对外语有一点抵触情绪，大概是因为中文水平已经蛮好了；
要他开口讲另一种语言就会有压力。不过也是因人而已的，有些小朋友天生就很喜欢学语言~

Anyway, 要引导我们家的小子开口真不容易。
不过，如果可以成功让他在学习了一个阶段后慢慢能开口说说，也算是很有成就感的。

[ 本帖最后由 lxl2006 于 2010-4-16 11:04 编辑 ].

My 3-year-old boy began to learn English with me this winter.

I haven't practised English for years since I quit my job.

I hope my boy could understand and speak some daily English after a period of study.

That's why I started this topic, to record and remind of myself.

Keep on moving from today on~~~.

Jan.11-Jan.15

When we played together after dinner. I tried to say sth in English instead of Chinese.

"What's this?"
"This is a car"/"It's a car"

( I asked and answered by myself, and i thought he could understand)
Then I asked him to repeat :

"This is a car."
"This is a red car."
"I have a car."
"I have a red car."

(My boy thought this was a game and quite enjoyed repeating after me. But his attention was still on his car game, not English. That's okay~ I didn't intend to let him feel that he is learning sth.).

Jan.11 - Jan.15

I planned to spend 10-15 mins everyday to talk with him only in English.

The next day we continued on talking about cars.

"I have a red car."
"I have a yellow car."
"I have two blue cars."
"I have two green cars."
"I have three white cars."
"I have three black cars."

(He has some basic idea about how to say color and number in English.).

Jan 18 - Jan 22

He doesn't like to go to bed every night and always wants to play for more time.

So every night around 8, he will ask me "Is it time for bed?"

Then I told him you can say"Is it time for bed?"
"Yes, it's time for bed." I replied.

And these sentences have the same structure:

"Is it time to get up?"
"Yes, it's time to get up."

"It's time for breakfast."
"It's time to go to school.".

Jan.18-22

When he wanted me to give a hand, I suggested him to say "Help me mum."
"Okay, let me help you."
"Thank you."
"You are welcome.".

引用:

原帖由 家有一小女 于 2010-1-19 10:14 发表
我们也试着在家教孩子英文，用得就是幼儿园活动整合课程的教材
我们两家的情况有点相似，就是孩子对英文没有太大兴趣，学个5分钟就说不想学了，我是想坚持一下自己教，如果效果实在是差，9月份开始送外面学

你们 ...

我前阵子找过教材，但根据我对小子的了解，教材肯定是浪费的
所以，我暂时没有买教材。开了这个贴，就是把我自己觉得有用的对话整理整理，不然太零碎了，没系统.

Jan.18-22

When he is back from school,
I will ask him,
"Are you hungry?"
"Yes, I'm hungry."
"What do you want?"
"Cookies. / Candy. / Milk. / Snack"
"Here you are."
"Thanks.".

对于还无法进入学习状态的小朋友，我个人觉得千万不能让他觉得我这是在教你什么；
大人的功课就是得让学的过程退化成玩，当他没意识到这是在学，就没了防御，反而就比较配合。.

引用:

原帖由 胡豆妈 于 2010-1-19 12:19 发表
我们家小孩也是三岁前后特别不喜欢英语，一给读英语书就大叫:读中文！吓得我一直不敢再提供英语的东西，怕他恨上英语。

我觉得是他们3岁以后中文进步迅速的原因，无论是思维还是表达，已经完全可以很好运用母语了。
我儿子1-2岁，看DVD无所谓是英文和中文都喜欢；3岁以后，一放DVD，自己先把音频调整为中文，并且要把字幕也转换为中文。

他也经常提醒我，妈妈我喜欢说中文，我不喜欢说英文。.

引用:

原帖由 elvera 于 2010-1-19 12:40 发表
我家的似乎也有点抵触，但是自己自言自语的时候确会不知不觉得唱学过的英语儿歌。。。。

英语儿歌和歌曲都是很好的入门题材，我儿子喜欢看网站上的FLASH英语歌曲
不过断断续续地只会2首，london bridge falling down & twinkle twinkle little star...
其他的要会要求我唱，8古我唱不完整，MS现在记忆力越来越差了。.

引用:

原帖由 土豆的妈妈 于 2010-1-19 12:45 发表
Sorry , I only can input English . Exactly same as my boy , he is more than 3 years, recently I try to taught him some english and some english letters , but he rejected always. I alsi try to speak so ...

Absolutely the same!

所以，我是非常羡慕那些很有学外语兴趣的小朋友的BBMM.
我之前考虑过培训机构的，去试听过的，他没表现出喜欢，另外在那样的班级里仍然是感兴趣的孩子得到的机会更多，人家愿意说呀~

我儿子现在3岁5个月，他整3岁之前我就想教的，由于他抵触，我也很受打击，渐渐就不和他说英文了。
最近，我觉得可能是之前自己的方法有点问题，另外，也不可以因为他1天不喜欢我就不去尝试。
好比有的小朋友不喜欢吃番茄，但如果我们经常问问他要不要吃，或者大人吃得很开心，没准哪天他也喜欢吃啦。。。嘿嘿.

引用:

原帖由 小熊大宝 于 2010-1-19 13:39 发表
Good topic, I like it!  here are the topics  with my son last night
"What is your name"
--"I am Hector."
--"My name is Hector."

How old are you,  " I am five"

He will ask me the same questio ...

Thanks for your sharing with us.

My son goes to the public kindergarten, quite famous in our district, but the kids won't learn English in class. Because of the educational reform, their teachers won't teach anything about Math or English.

Your son cooperates better than mine, how lucky you are!.

引用:

原帖由 shelleywu 于 2010-1-19 14:02 发表
My daughter is more than 3 year old and she is very insterested to English. But I don't want to let her learn it so much since i think language will not be a great problem for the kids in future espec ...

Whatever our kids want to learn, "interest" is what we start from.
My son lacks interest in English. As you said, both Chinese and English will be their communicating language in future. I hope 10-15 mins English-time every day can build up some "interest"..

引用:

原帖由 胡豆妈 于 2010-1-19 15:00 发表
你说得没错，三岁的小孩母语已经突破基本听说，吸收和运用母语的能力在突飞猛进中，对母语信息特别有兴趣，对不明所以的外语不感兴趣，所以要学外语最好的环境就是生下来就进行双语养育。不过作为单一语言家庭，要做 ...

我也懒了好一阵子~

[ 本帖最后由 lxl2006 于 2010-1-19 15:29 编辑 ].

引用:

原帖由 土豆的妈妈 于 2010-1-19 16:20 发表
Thanks for your discussion with me! Me too, my boy goes to public kidgarden near home. Firstly I just want him to spend happy childhood , whatever he learns in kidgarden. Yes, now he is happy, but pub ...

Agree with you, happiness is the most important thing.
My son loves his class and his teach so much, that's enough..

引用:

原帖由 elvera 于 2010-1-19 16:52 发表


我觉得你说得有点道理
我儿子也这样的，以前无所谓语言版本的，现在要看情况了，有时候能接受给他放英文版的，但有时候会强调要看中文版的。最让我郁闷的是，前2天他和我说：“我是中国人，喜欢说中文， 不喜欢 ...

每次我儿子说他自己是中国人的时候，我都很像笑；觉得他们人虽小，还知道中国人应该说中文。
虽然我开了个学英文的帖，不过和很多BBMM一样，坚持学好中文是首要的。
估计再过些年老外都要学中文：）.

引用:

原帖由 ostrichbaby 于 2010-1-19 17:10 发表
我家孩子9岁了。三岁时也不喜欢英语。我自己搞英语的，但是没有敢教她。后来送机构学了1年多，才自己教的。启蒙阶段找个活泼的外教还是有用的。因为自己属于比较一本正经教书的，对低龄的孩子不适合。

我的打算正好和你相反呵呵，等到他自己有兴趣了，我也无法满足他的求知欲时，就送到培训机构去~~.

Jan.20

不错的猜谜小故事：

I'm really quite large,
from my head to my toes.
I have big, floppy ears and a very long nose.

What am I?


Answer: Elephant!.

引用:

原帖由 lillainpcy 于 2010-1-21 10:15 发表
Good topic!
我女儿也是3岁5个月，最近也在为她学习英语犯愁！
试听了很多培训机构，都觉得性价比不高！
希望LZ能继续更新下去。

去培训机构的时候一定要看看他们的教材，大概就能了解不同级别的班大致教多少内容.

现在的机构收费都比较高，平均下来通常120-180，还没算上咋们的人力和时间成本.

我会坚持更新的：）.

引用:

原帖由 haoyumama 于 2010-1-21 12:17 发表
我家小子快4周岁了，在幼儿园学英语，宝宝很喜欢学，非常感兴趣，平常都会问这个用英语怎么说，那个用英语怎说，我也在考虑是给他在外面专业机构系统学呢，还是继续在幼儿园这样学，回家再帮他复习，感觉宝宝正处在一 ...

宝宝喜欢学是最开心的事情了，保持兴趣比啥都好~
其实幼儿园教的好，真是省力又省米呀，如果孩子觉得学有余力，你可以再给他补充点，嘿嘿.

引用:

原帖由 haoyumama 于 2010-1-22 10:01 发表 ~
LZ妈妈，谢谢您
本人英语水平实在不敢跟你比，所以很是敬佩和羡慕你，请教一下有没有合适的教材我可以参考，既提高自己又能够教导小孩

大家互相学习， 你可以去找找YOU AND ME， 这个教材评价都还不错的，直接买DVD，淘宝上应该很多的
妈妈要和宝宝一起学的话，买教学DVD最好啦.

引用:

原帖由 婷婷妈2005 于 2010-1-22 21:39 发表
在日常生活中，从简单单词和对话开始，和孩子说英语其实是比较有效果的。不要让他们认为家长是在教他们，而要让他们觉得这也是一种游戏，可以互动参与。
比如，学习颜色的单词时，可以先把各种颜色的英语单词和问答 ...

很赞同, 把学的过程转换为玩乐的过程是最有效的~


上周儿子感冒了,没上幼儿园, 上网时间很少,没怎么更新.

后半周天气暖和,我和他就经常在户外活动.

他要和我玩一个人发号指令,另一个人做动作的游戏, 正好这种机会最适合把嘴巴也一起用上,所以我说:

You say WALK. I will walk.
You say RUN. I will run.

衍生出来还有好多动作,比如小鸟飞 Fly like a bird.
青蛙跳Jump like a frog.

难得看到我儿子说英文那么开心,看来真是动静结合最好了..

引用:

原帖由 美目眩眩 于 2010-2-1 10:10 发表
我家是男宝,快4岁.给孩子选的学校是70%是英,30%中汉.目前在汉语方面的发育,用老师的话是超过了斑上同龄小朋友(我认为是因为斑上大多是英语小朋友,所以在汉语方面就表现比较优了),在英语方面,孩子的表现老师也是评价不 ...

班级里大多数是讲英文的小朋友，这个环境真好~

你说的真好，练耳朵是第一步。.

引用:

原帖由 美目眩眩 于 2010-2-2 17:10 发表
其实斑上的外国小朋友基本上能讲些中文的.但感觉如果生在混血的家庭的孩子学习第三语言的能力较强,3岁多的孩子可以自如的应用三种语言,觉得孩子们真是可爱呀.他们可以根据不同的对话人物选择不同的语言.真是了不起.

混血小朋友的语言环境就是好啊，
不过能长期用中文的不多，尤其是上学后回国去的。
所以我心里再平衡一下~我们中国小朋友还可以说普通话，上海话，再加上英文，也是3门了，哈哈.

引用:

原帖由 lucyhe 于 2010-2-3 12:30 发表
对3岁左右小孩，我向大家推荐英语版天线宝宝。这个是我家宝宝超级喜欢的。她平时幼儿园学点英语，我家里经常说点，不过不是很喜欢，但她喜欢看英语版天线宝宝（因为比中文版时间长，而我家规定一天只能看一集）。不知 ...

我儿2岁以前都是看英文版的天线宝宝，现在不来赛了，他自己都只放中文配音的；
无奈~.

小小的进步，
昨天睡觉前，我们一起读英文故事书。
儿子拿过书，说他来念"Sam's Race"这本，出乎意料的是他断断续续念了70%的内容~.

引用:

原帖由 lili_qiong 于 2010-2-5 15:20 发表
楼主挺成功的，恭喜下

谢谢鼓励~
要坚持做一件事情是不容易的，哪怕就每天10-15分钟;

看到孩子一点点进步,对当妈的来说就是最好的激励.
当然,很多东西都是靠长期积累的,哪怕很长一段时间看起来都没有什么大起色,但我相信孩子的吸收能力,总有一天会有质的飞跃~.

原版阅读选择的内容不能让孩子觉得无法理解, 不然他会指出,妈妈你讲中文可以吗?你说的英语我听不懂~
所以, 一定要选择简单的,但是要有点趣味的.
如果太无聊,又没法吸引3岁半的孩子.

比如今天翻到一本就不错:

Inky, i i i
Bee, z z z
Snake, sss
Inky, Bee and Snake run.
Snake, Bee and Inky jump.
Splash.
Bee lands in the mud.
Inky and Snake help scrub and wash the mud off Bee..

今天中午我陪他午睡，结果我睡着了，他一直没睡；
我醒过来时， 他很起劲地唱着：
Baby finger, baby finger, where are you?
Here I am, Here I am. How do you do?

这个是他小时侯听过得一首儿歌，今天自己就唱出来了，最后一句How do you do? 是我提醒他的，我没醒过来前，他就只哼How ddddddd.

谢谢这位妈妈的建议，

你说的这些DVD大部分我们都有，可惜当时买D版，所以有中英双语可选；

凡是有2个版本的DVD，小朋友自己就选了中文看，轻松嘛，呵呵。

所以，现在我再买原版DVD，只买英文版的，前段时间买了PHONIC KIDS，他蛮喜欢的，每天看一小段；遍看还遍跟着读。这些都是自发的，他还经常激动地叫我过去看，妈妈！你听呀，这首好听伐？.

引用:

原帖由 婷婷妈2005 于 2010-3-12 16:02 发表
对对对，我女儿最喜欢和我玩的一个游戏就是我来说，他来做动作。
人体所有器官的英语单词教会她以后，可以和他这样玩。比如我说mouth，他就飞快地用手指着嘴巴。我说ear，他就指耳朵。反正就是要很快反应出来我说的 ...

是呀，这样的小游戏效果很不错呢。

最近，我开始加强原版阅读了~.

最近读了“培养孩子的英文耳朵”，
较有感触。

借用龙应台的一句话“英文好比电源转换器，我们出国旅行时带着用很方便，但它本身是没法放电的。”孩子的思考力还是靠母语促成，英文作为一项工具，虽然重要，但也没有那么重要。.

引用:

原帖由 ccfreda 于 2010-3-16 15:05 发表


恩， 是的鱼与熊掌不可兼得， 要学好英文一定要暂时摒弃和中文有关的东西， 我的儿子们到现在基本上都看的原版动画片， 我们家的卫星电视也是只为了他们装的， 对我来讲我已经过了语言学习期了， 对他们来说正是 ...

和你家儿子相比，我们的英文能力还无法满足观看情节复杂的动画~

最近的进步是，开始跟着碟边看边念，有时候我讲故事，他也会跟着念，这些跟读都是自发的。

虽然舌头还不够灵活，有些词念不准确......有兴趣就好.

引用:

原帖由 tuhua 于 2010-3-18 11:06 发表
keep up, I can learn from you .
Yesterday evening I told my little daughter ,"Good Morning","Hello""Micky,Mike",She pronunciation is very good,She now 2 years old ,Speak Chinese is good,but  I doubt  ...

It's never too early for starting the second language study.

我儿子因为开口晚，中文是33-34个月左右开始会说的，所以么，英文也比较晚。

小女儿我打算出生起就中英双语。.

引用:

原帖由 ccfreda 于 2010-4-3 20:09 发表

他只要有兴趣自发的跟你念那就是好事，肯定学的好， 再说了， 英文比中文简单多了，中文学好才是最重要的， 我们这些人不也是后来才学的英文嘛， 小时候哪有什么机会学英文啊。我去国外一点都没问题， 人家还以为我 ...

谢谢Freda, 最近我都有坚持让他每天浸泡一会原版动画~.

引用:

原帖由 WXK妈妈 于 2010-3-26 21:12 发表
很敬佩LZ精神！我自己英语不行，就让女儿跟外教学了。老师也建议在家经常让孩子看原版的DVD，效果是不错的，主要看的是带有简单对话的唱歌，情节以实景为背景，以培养孩子生活自理而编的歌。孩子特喜欢。

因为我儿子还不到4岁，所以暂时我给他打点基础，输入一些必要的词汇量；
以后练习口语肯定还是要通过外教的，只不过我觉得，如果一个孩子一点英语基础或者自信都没有，直接让他去和外教锻炼口语，效果可能不如意；.

引用:

原帖由 ccfreda 于 2010-4-16 12:28 发表

和和。。。已经解析出我的名字啦？ 好厉害的妈妈啊

在宋庆龄那个帖子里看到你啦，觉得好熟悉，回自己帖子一看果然是同一位妈妈，一下子就记住你的ID啦；

我是sara, 以后要向你多请教呢.

引用:

原帖由 汪洋大海 于 2010-4-20 22:23 发表
收藏lz的帖子很久了，一直没来得及细看，今日总算完整地通读一遍， lz是个有心人，和孩子做的那些互动游戏真的很棒，聪明的mm。

你孩子也够厉害的，居然知道自己找中文的，我家的是被我禁止擅自动遥控器的，平时也 ...

大海妈妈你的书单帖我一直跟看，
推荐一本汪培廷的“培养孩子的英文耳朵”，目前只有台湾版，我找人代购的，你也可以搜下网上的PDF版，
很受启发。

其中提到，尽量淡化孩子对“英文故事”和“中文故事”的区分，只要是好的故事，就带领他们一起来读。

那么如果内容精彩的英文故事难度有些高怎么办？书中介绍了一个办法，就是念一句英文然后翻译一句中文给孩子；

好多爸爸妈妈排斥翻译法教学，一开始我也是的，不过作者尝试这个方法近10年，得到的效果相当好。因为这个翻译不是逐字翻译，而是把故事的内容大致告诉孩子；当孩子对理解已没有问题，再通篇英文的念给他们听，慢慢地，好多词汇和句子就积累下来了。当然，这个办法主要解决了听和阅读，我觉得能听懂对小孩子来说已经很不容易，听得多了，再练习说会容易得多.

我去找找笑笑妈的帖子？.

引用:

原帖由 汪洋大海 于 2010-4-21 10:57 发表

笑妈
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1393278017_0_1.html
小楼的，你也可以看下
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1377351702_0_1.html

学习中，最大的感受是，孩子的差异可真大，另外呢，好象稍微大一些的孩子教起来确实大人更费脑；.

引用:

原帖由 ccfreda 于 2010-4-22 17:14 发表

我觉得翻译法会抹杀孩子的理解力的同时还让他们变的懒惰。 我觉得要锻炼听和说根本还是单词量的累积和大量的阅读， 比如一句句子6个单词有2-3个他都不认识的话他根本无法理解这句话的， 再比如有些语法方面的东西很 ...

我们家小妹妹也许可以避免走翻译法的路，2岁之前的输入比较被动，好象你给什么她接受什么；

但是这个老大呢，就有点麻烦了，容易的故事他不敢兴趣，他敢兴趣的吧，肯定有难度，就是一段下来肯定是不止4-5个生词，理解上就会卡住；
那么如何让他保持听下去的兴趣呢？这个也一直很捆扰我，另外，他还是不太愿意自己尝试读，比如PM（后来才知道是体验）这个书我买的是国内出版的，就算简单的1级，没有生词的，他也不愿意自己张开大嘴读。有时候真希望妹妹会更容易教一些，哦，妹妹夏天才出生，SO 我有比较充分的时间再做计划.