发新话题
打印【有10个人次参与评价】

1-2-3魔法--更新第二章英文版

引用:
原帖由 旺旺她爸 于 2009-12-20 10:42 发表
最近借到一本英文原版的“1-2-3 Magic:effective discipline for children",看下来觉得很不错,所以打算翻译出来与大家分享。
我的操作步骤基本如下:
1. 输入一章英文原文
2. 使用google翻译
3. 对照原文和goo ...
对尊敬的旺旺老爸的一个小建议。我认为,原文谈到的是父母对孩子的一种影响,或者说影响的方式,用“做规矩”作为主题,可能会使人产生“Make Rule”的联想,这样的话,可能歪曲了原文的本意,妥否,请斟酌。.

TOP

发新话题