如果说看原版外文电影和听外文歌曲对外文学习起到辅助作用，那么加大原版外文书籍阅读量更能提高外语水平吗？

看原版外国电影和听英文歌能加强英文听说能力吗？：　http://ww123.net/baby/viewthread ... p;page=1&extra=

[ 本帖最后由 apple313 于 2009-8-30 19:40 编辑 ].

《Bedtime Reading》.I
1　了不起的盖茨比.The.Great.Gatsby
2　简爱.Jene.Eyer
3　三个火枪手.The.Three.Musketeers
4　飘.Gone.with.the.wind
5　呼啸山庄.Wuthering.Heights
6　红与黑.The.Red.and.the.Black
7　歌剧魅影.The.Phantom.of.the.Opera
8　儿子与情人.Sons.and.Lovers
9　查泰莱夫人的情人.Lady.Chatterley's.Lover
10  傲慢与偏见.Pride.and.Prejudice).

1　大战火星人.The.War.of.the.Worlds
2　远大前程.Great.Expectations
3　杨柳风.The.Wind.in.the.Willows
4　汤姆.索亚历险记.The.Adventures.of.Tom.Sawyer
5　时间机器.The.Time.Machine
6　鲁宾逊漂流记.Robinson.Crusoe
7　黑骏马.Black.Beauty
8　格列弗游记.Gulliver's.Travels
9　彼得·潘.Peter.Pan
10  巴斯史维尔猎犬.The.Hound.of.the.Baskervilles.

1　圣经故事.Bible.Stories
2　野性的呼唤.The.Call.of.the.Wild
3　希腊神话故事.Greek.Myths
4　圣诞欢歌.A.Christmas.Carol
5　环游地球80天.Around.the.World.in.Eighty.Days
6　化身博士.Dr.Jekyll.and.Mr.Hyde
7　弗兰肯斯坦.Frankenstein
8　德伯家的苔丝.Tess.of.the.d'Urbervilles
9　白鲸.Moby.Dick
10  爱丽思漫游奇境记.Alice's.Adventures.in.Wonderland.

1　永别了武器.A.Farewell.to.Arms
2　卡斯特桥市长.The.Mayor.of.Casterbridge
3　爱玛.Emma
4　包法利夫人.Madame.Bovary
5　摩尔.弗兰德斯.Moll.Flanders
6　秘探.The.Secret.Agent
7　觉醒.The.Awakening
8　霍华德庄园.Howards.End
9　红字.The.Scarlet.Letter
10  维尔德费尔庄园的主人.The.Tenant.of.Wildfell.Hall.

1　小妇人.Little.Women
2　吸血鬼.Dracula
3　螺丝在拧紧.The.Turn.of.the.Screw
4　理智与情感.Sense.and.Sensibility
5　地心游记.Journey.to.the.Center.of.the.Earth
6　少年维特的烦恼.The.Sorrows.of.Young.Werther
7　莎士比亚戏剧故事.Tales.from.Shakespear
8　秘密花园.The.Secret.Garden
9　海底两万里.Twenty.Thousand.Leagues.Under.the.Sea
10  白牙.White.Fang.

能。.

《床头灯英语3000》纯英文版、《床头灯英语3000》英汉对照版本和《床头灯英语5000》英汉对照版在各大书店和当当网等网上书城有售。

床头灯英语学习读本III：希腊神话故事（纯英文版）.jpg (18.22 KB)

2009-8-18 16:09

　

床头灯英语学习读本：汤姆·索亚历险记（英汉对照）.jpg (15.64 KB)

2009-8-18 16:09

　

床头灯英语5000：词福尔摩斯探案集（英汉对照）.jpg (19.13 KB)

2009-8-18 16:09

　

5000词床头灯英语学习读本：三个火枪手.jpg (16.36 KB)

2009-8-18 16:12

　

床头灯英语学习读本：圣经故事（英汉对照）.jpg (16.7 KB)

2009-8-18 16:12

[ 本帖最后由 apple313 于 2009-8-18 16:12 编辑 ].

请问LZ，这些书英汉双语版还是纯英文版本的？有相关mp3吗？.

出版社：航空工业出版社
2005年版是纯英文版本，后来再版的是英汉对照版本。都有相关的MP3，再版的有光盘附售。.

哪里买？网上？.

能否介绍些新一些的，这些经典书孩子不是太爱看。.

上海书城（上海新华传媒各大书店）、当当网等网上书城有售。.

谢谢推荐。
这个暑假比较空，小子看了《苏菲的世界》，中文版+英文版各一遍，说还想再看。.

《床头灯英语3000》纯英文版不是国产的版本。
这些书是美国作家用简易又多样化的语言重新改编了世界名著，读起来很通畅，语言和词汇都很实用，句式也简单，可以在不用查字典的情况下顺利地读着那些引人入胜的故事，同时又掌握了一些平时用得上的词汇，坚持下来还是能培养语感哦。我记得一位老师曾讲过：“学英语一定要从简单从兴趣学起。”.

学长被你拖下（书）海了 　中文版+英文版全看了PFPF，他是先看英文版的还是中文版的？
学弟刚看完《苏菲的世界》，床头灯英文读物也只选择他感兴趣的游记、童话、侦探、战争类看看，其他儿女情长的就 ......慢慢来吧.

因为这本书对孩子来说，理解有一点难度，所以先看了中文版的。.

这些行为全部是老外的干活，不是学习和辅导，简直是应用和贯通。如果孩子能做到，简直太强，完全可以免修初高中英语了，连大学也捎带了。要知道英美文学的东东不过如此。.

.

这是孩子英文老师推荐的课外读物，希望对孩子学习英文有所帮助，由浅至深学习中.......

苦于没有时间看.

　　光学几句干巴巴的英文不行……不要总是把阅读的目的放在提高英文上，阅读首先是吸收知识，吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——许国璋

　　用英文思维是许多英语学习者都希望达到的一种境界，因为这是用英语流畅地表达思想的基础。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说，要做到部分或全部用英文来思考确有很大难度，但也不是可望而不可及。从自己学习英语的经历中，我体会到坚持大量阅读是实现这一目标最有效的途径之一。　 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——何其莘（北京外国语大学副校长博士生导师）

　　对于初、中级英语学习者我特别推荐英语简易读物，读的材料要浅易，故事性要强。读的速度尽可能快一些，读得越多越好。这是学英语屡试不爽的好方法。　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——胡文仲（北京外国语大学教授）.

偶家小子也是，买来一堆书，最先被小子翻出的都是此类的书，看到书名里有ghost、vampire之类的就兴奋.

答案是肯定的，正如说，阅读书能提高语文水平一样的道理。.

说实话，前几楼有不少列出的虽然是经典，但似乎并不十分适合初中生读。

有不少年代久远，所用英语与今日的英语已有说差别（习惯用语，对东西的名称等）。

还有的，如查太莱，似乎还是有点少儿不宜～～.

一样一样，我女儿也对此类故事感兴趣，但凡是设计到玄幻奇幻，天马行空的那种小说的她都特喜欢。.

我女儿也喜欢Goosebumps，已经看了好多了。但她说不是每本都好看的。这书孩子都很喜欢。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2009-8-18 06:24 编辑 ].

苹果的贴要顶。
我女儿暑假里自己挑的，这是精简后的精简。
1.Kathy Reichs --  Deadly Decisions （The No.1 International Bestseller）
2.MARKUS ZUSAK -- The book thief (The extraordinary No 1 International Bestseller)
3.STEPHENIE Meyer -- Twilight， New Moon， Eclipse， Breaking Dawn (The International No 1 Bestseller)

只简单翻看了一下，还没有时间好好阅读。不知道哪本最好看，应该是3会最好看，因为最近狂迷Stephenie Meyer, 这四本都很厚的，每本都要700多页。.

苹果列的名著，女儿说喜欢以下几本
2　简爱.Jene.Eyer
2　远大前程.Great.Expectations
3　杨柳风.The.Wind.in.the.Willows
1　小妇人.Little.Women
7　莎士比亚戏剧故事.Tales.from.Shakespear
8　秘密花园.The.Secret.Garden
7　弗兰肯斯坦.Frankenstein
6　化身博士.Dr.Jekyll.and.Mr.Hyde

她认为最后一本化身博士非常好看。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2009-8-18 06:19 编辑 ].

我在看一些近年外国高中的英语课和英语文学课的教材和书，基本上都是以Modern Classics和Classics.
楼主提到的 Emma爱玛-Austen 就被列为12年级的Literature教材之一。
每年教材都有可能会变，但是难度是差不多的。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2009-8-18 06:21 编辑 ].

引用:

原帖由 tracy2006 于 2009-8-17 17:11 发表 ...偶家丫头在Y一本接一本地研读....不是以学习为目的,只为好奇

孩子暑假刚看过一本书叫《科学从好奇开始》，好奇是孩子的天性，好奇可以促使她去学习，有句老话讲得好“书到用时方恨少”，现在读书也是为将来所用。.

程度比原来有所改观就是进步，何必吹毛求疵的。.

每个人看书的目的不同，所以读一本书个人的收获或得到也是不同的。这点随个人的程度、观念和目的而变化。
1、初看生词词组，为了明白故事情节。
2、弄懂书中表达的意思和观点。
3、人物情节的刻画塑造。
4、写作技巧和遣词造句的精妙之处。
一般外语阅读到1为止。母语阅读到2。
3、4用作教学和研究。

[ 本帖最后由 redsun 于 2009-8-18 10:08 编辑 ].

有道理。
本人比较推荐各种缩写的读本，经过改写，虽不是原版，但是作为外语阅读能够达到第一层（初看生词词组，为了明白故事情节）也达到目的了。.

这套书以提高英文阅读为目的缩写的，孩子可以选择性的阅读，所以您所担心的情节描写大多册掉了，如果您还不放心就自己先审察一遍。.

引用:

原帖由 不二周助 于 2009-8-18 05:50 发表
苹果的贴要顶。我女儿暑假里自己挑的，这是精简后的精简。
1.Kathy Reichs --  Deadly Decisions （The No.1 International Bestseller）
2.MARKUS ZUSAK -- The book thief (The extraordinary No 1 Internatio
3.STEPHENIE Meyer -- Twilight， New Moon， Eclipse， Breaking Dawn (The International No 1 Bestseller)
...

谢谢不二推荐 不要太精简，多介绍 LM 读过r的且评价高的外文书籍 。.

不好意思，对你太刻薄了，原则上读书时像你说的，比如我们这带读的书就是没啥功利性的，喜欢的，感兴趣的，都读。
但现行的社会的教育有点扭曲了，就是要提倡功利读书，没办法的，要改革好教育，走弯路的事情不可避免，就是这个度，没法把握。.

引用:

原帖由 老宾 于 2009-8-18 06:18 发表
增加原版古文书籍阅读量能提高中文水平吗？
增加原版数学书籍阅读量能提高数学水平吗？
增加。。。。书籍阅读量能提高。。水平吗？
增加身体锻炼运动量能提高每个人健康水平吗？

　　古文学习可以请教H爸（他是专家）；题海战术是很多学校（专长奥数）屡试不爽的办法；现在提倡全民健身，适量运动是有益健康的；读书本来是简单的事，不管以什么为目的去学习，学到了就是自己的，用知识为自己生存服务不是功利。
　　适合自己的才是最好的，能不能提高水平还是力所能及、循序渐进吧。.

.

引用:

原帖由 不二周助 于 2009-8-18 05:58 发表
苹果列的名著，女儿说喜欢以下几本
2　简爱.Jene.Eyer
2　远大前程.Great.Expectations
3　杨柳风.The.Wind.in.the.Willows
1　小妇人.Little.Women
7　莎士比亚戏剧故事.Tales.from.Shakespear
8　秘密花园.The.Secret.Garden
7　弗兰肯斯坦.Frankenstein
6　化身博士.Dr.Jekyll.and.Mr.Hyde
她认为最后一本化身博士非常好看。 ...

　　看来男孩和女孩还是有共同爱好的 （红色的书是相同的爱好），除了这些还有游记是SG喜欢看的书：
《了不起的盖茨比.The.Great.Gatsby》
《三个火枪手.The.Three.Musketeers》
《大战火星人.The.War.of.the.Worlds》
《鲁宾逊漂流记.Robinson.Crusoe》
《黑骏马.Black.Beauty》
《格列弗游记.Gulliver's.Travels》
《彼得·潘.Peter.Pan》
《巴斯史维尔猎犬.The.Hound.of.the.Baskervilles》
《环游地球80天.Around.the.World.in.Eighty.Days》
《地心游记.Journey.to.the.Center.of.the.Earth》
《海底两万里.Twenty.Thousand.Leagues.Under.the.Sea》......有没读懂不得而知

[ 本帖最后由 apple313 于 2009-8-18 11:15 编辑 ].

文件太大，试试能否上传共享。.

，培养孩子学习的兴趣很重要，看原版小说有这个作用。.

从较小文件开始上传。
床头灯.III.《野性的呼唤.The.Call.of.the.Wild》.

床头灯.I.《歌剧魅影.The.Phantom.of.the.Opera》　文本下载.