关注！.

先预祝笔试过关。 过关后的口试要参加一次的。.

侬没提问，偶自己揭榜答题？.

大致够水平的，就在暑假上课，秋季考试。中口是大学程度的英语考试，中学生有能力跨阶段选读课程，有可能通过笔试考试的；否则，初三近一年的中考英语操练，英语会练傻掉的——到口译园地透透气。.

看来，H爸的N多口译帖白写了——及不上侬朋友的一句话和学校老师的一番推荐。.

对新初三学生而言，暑假的口译培训和秋季9月份的口译考试是初中最后一轮，不管通过与否，重心都要转向初三和中考的学科平衡和总分优先策略。
侬这张帖子开得很及时，偶会认真上来答题的。.

应该是暑假里上课，14个整天，每天7.5小时，体力活。.

如果是鱼和熊掌都想兼得，只能两面都上，先定预上初三的课程时间——7月或8月，然后错开时间去上口译的14天课。
中口培训后能否考得出，谁也说不准。如果中口笔试证书要在初升高择校中派用处，暑假培训后还有今年秋季9月份和明年春季3月份两次考试机会。只是复习备考的时间要从初三宝贵的时间里挤出来。.

升初三的学生，英语程度肯定会好于预初初一，对于口译学习是有利的；但升初三要应对语、数、理、化四门主课的初二课程复习和初三课程预习，时间上太过紧张，挪到中考以后再定定心心学口译为好。.

高中自荐对于中口证书是否看中，还不大清楚，真的要问问校方内部人士。.

听说的事情要确认一下的，问问清楚是中级口译岗位证书（笔试+口试都通过），还是中级口译笔试合格证书（笔试通过就发）。
中口笔试通过的比例相对大些，中口口试确实很难的，一般是报喜不报忧的。我是明白口译学习的历程，也明明白白写出需要付出的努力。不象三星和四星弄弄就过的，毕竟是大学英语四、六级基础上的专业考试。
我女儿过中口笔试比较顺利，去年寒假培训之后3月份考试就一次通过，但春季口试第一次没过，秋季口试第二次才通过的；去年暑假里和开学后用去200多个小时的上课+练习时间，用掉三、四百张口译训练的笔记记录纸，偶是全程陪同口试练习，知道其中的辛苦。口译教材上的一篇文章，全部先听后翻需要整整一个小时，高强度的练习，不轻容易的.

先考笔试，笔试通过后才能参加口试；口试之后，如果通过口试了可以直接获得“中级口译岗位资格证书”，没通过口试的可以获得“中级口译笔试合格证书”，然后还有三次参加口试的机会。

[ 本帖最后由 H爸 于 2009-6-8 15:50 编辑 ].

谢谢提供最新信息。
初二升初三的暑假，时间最为宝贵。即便是14天用在英语上，也是需要权衡的。可以考虑另一种英语路径：
1、今年暑假主抓科普英语，秋季竞赛时争取奖项。
2、明年寒假主抓SSP竞赛，春季竞赛时争取奖项。
就升学和中考而言，花在这两项竞赛上的效果更为直接。.

努力一下，14天培训之后还要加适量的复习时间，9月份考笔试还是有希望通过的，中口笔试的听力和阅读对于提高英语水平还是很有帮助的。
只是考试总有两种结果，孩子和家长都要有心理准备。我在口译官方网站上看到，考友中口第四次口试未过，要重新来一轮。.

谢谢校友鼓励，大家一起奔中考。时间权衡其实是一种博弈，总是要选择利益最大化和损失最小化。
放在预初、初一的暑假，大把时间，弄啥都行；初二升初三的暑假，要合计合计。
听说今年的科普英语竞赛要发新教材，暑假里科普英语的复习也要重视的，没有报名培训的，至少要弄熟教材，背一部分课文的。.

侬讲了很多好经验。
先雪中送炭，后锦上添花。弱项不太弱，强项再增强。.

第一次过后，还有连续三次，一年半之内。笔试合格证书还是能够说明水平的，但要再参加口试考试，就要重新参加笔试并通过，以获得第二轮的四次口试机会。.

一气呵成考出来，昂立少年班也有不少成功案例。但不能以此对孩子提出过高要求。
中口是先考笔试，暑假培训后，学员都把主要精力用于笔试部分，没有哪位敢挪时间去提前准备口试的；笔试合格成绩下来，到口试考试只有一个月左右的准备时间，那时候已经开学，要有充足时间练二阶段口试，要跟学校功课抢时间的。.

在口译里，“裸考”是有特指的——是指中高口笔试通过以后的第一次口试，因为没有很多时间准备，所以只能凭功底去碰运气了。
中高口培训后参加笔试，算不得“裸考”。.

徐汇区报名科普英语竞赛，就可以选择是否报暑假里的培训班，是区青少年活动中心举办的。中考英语跟口译不是一个套路，到时候估计很多英语“功力”无处可用。
初三，课外英语“人间蒸发”，转回精力在语、数、理、化上。.

偶弄弄帖子蛮好，大堂里热闹；MSN不会倒腾，蛮菜鸟的说。.

初中组早就报完了，学校统一报名的。.

暑假里的科普英语培训，暑假前报名时选择培训或不参加培训自学教材；教材在报名时付费，放假前已经发下。.

先读文选，再适当主题扩展——跟着文选范围选小册子。.

问上海市青少年科教艺术中心，负责科普英语的老师。.

我也记不住电话，上网搜一下。.

http://www.sycste.org/.

文选中有什么话题，到福州路外文书店二楼分级读物中，先选择相应话题的小册子，然后拓展一些相关话题。.

单词都有词汇解释的，还需要查吗？.

这次选了25篇文章，有难度的。单词有注解，但没有列音标，需要查一下读音；篇后有译文，课文中的难句和难点可以对照一下译文。.