引用:
原帖由 jsayshxszx 于 2009-4-22 20:31 发表 
"我真的不明白为什么要分的地得",这是句从句结构的句子,是宾语从句:"[大家]为什么要分的地得",是"不明白"的对象."真的不明白为什么要分的地得",这里:"真"是修饰"不明白为什么......"这件事的,所以一定用"的"
其 ...
我感觉好象不光是这个原因吧？如果是从从句的关系来解释，那么“我真的喜欢”“我真的走了”该如何解释呢？
这个问题记得以前上中学时老师说过，其实“的”在汉语里是通用的，可以替代“地”和“得”出现在任何地方，但我们通常要求学生比较规范地使用，于是才有了的得地的使用场合之分。
但是，有一种情况是例外的，就是在汉语里还有一种叫“约定俗成”滴东东，比如“真的”，这就是一个约定俗成的词组，比如“真的走了”。按道理说，“真的”是“走”的状语，应当写成“真地”。但是，由于人们长期使用“真的”，“真的”已经约定俗成地成为了一个相对固定的词组，因此不论“真的”处于什么语法位置，我们都是写“的”，而不用“地”和“得”。
而且，所谓“的得地”的用法，好象是从现代汉语才相对固定下来的，在古文里几乎全是“的”。所以一定要讲对错是没意义的，只能说有些规律可以总结，有些固定搭配只能硬记了。
如果你用微软拼音，或者全拼输入法，你打“真的走了”，它显示的就是“真地走了”，为什么？因为它联想出来的词句肯定是有规律可找的，但就忽略了一些固定搭配。你要说错，它肯定没错，至少从语法上讲是完全正确的。但你要说写“真的”是错，那也肯定没错，因为从习惯上说它也是对的。
就象当年我们学的一大堆鲁迅同学写的文章，人家记念、纪念混用，偏 还要我们讲一大堆道理出来，呵呵，这就是汉语，或者说，这就是语言吧
[
本帖最后由 YANGXIMI 于 2009-4-22 21:23 编辑 ].
