引用:
原帖由 H爸 于 2008-12-19 11:33 发表 
学到合格的交传就可以了，成为孩子自己工作岗位上的辅助技能。
关于同传，传闻很多，估计很累，但也不会骇人听闻。
同传很累，我指的是到位的大型会议同传，最正规/要求最高的一般要二到三个人一组，每人负责十几分钟左右就轮换，否则吃不消的。虽然单天的薪酬高，但是是要一组人分的。
那种市场调查公司做FOCUS GROUP时用的同传是相对来说最简单的，一般一个人就可以做一天，不累的。
大的外资公司里内部会议也会用到同传，要求也不高的，有的水平高点的PA或EA就可以担任了。
翻译公司提供的同传水平很良莠不齐的，常听到牛头不对马嘴的，磕磕巴巴的，口音浓重的~~~~
[
本帖最后由 tequila_qq 于 2008-12-19 19:35 编辑 ].
