5楼merry77
(儿女是耶和华所赐的产业)
发表于 2008-12-4 15:45
显示全部帖子
回复 368#shumi1 的帖子
是这个问题,但是老外的孩子,相信从小就接触圣经的,不知他们是怎么给孩子讲圣经的,想来应该有很多针对孩子的普及本吧,其实我最想找的是注音版或图画版。
在我所知的圣经通俗读物,首推房龙的圣经故事,他按畅销书的路数写的,我当年看的是盗版原版,生吞活剥的看个大概。要给孩子讲故事听就没那个能耐了。我迫切需要一个优美又上口的译本。
关于远古历史,神话传说中的那些不被现代人接受的人物关系,还有很多成人觉得血腥的描写,(想想格林童话吧),我也曾有过困惑,会不会对孩子有什么不好的影响呢,但是现在我相信,对孩子的影响更多地来自讲述者的态度,如果我们认为那是人类蛮荒时期的一种自然的现象,把它放在那个时间轴上,那么那就是一种自然的事情。此外,我还接受,孩子认知的发展过程,就是重演人类文明的发展史。回想孩子一路长大的为什么,他越小时提出的为什么越宏观。.