[其他] 推荐2套书~神奇校车和昆虫记~

搜到的关于 昆虫记 的介绍：

1 9 2 7 年上海出版了林兰的选译本《昆虫故事》。
    1933 年上海商务印书馆出版了王大文据英文改写本译成的《昆虫记》一册，这个版本的英译者是上面提到的德•马托斯，改写人为斯托夫人。这个本子以后多次重印。
    王大文的译本1956 年修订重印，24 开，彩色插图14 幅，改名为《昆虫的故事》，1995 年广东人民出版社租型印刷过。这个本子1 9 7 4 年在台北出版，书名改回为《昆虫记》。
    在我们介绍的天津社会科学院出版社2002 年出版的《昆虫记（彩色故事版）》，就是这个版本。
    一直以来，《昆虫记》的中文译本多为从英文本或日文本转译过来的节选本。
    1992年作家出版社出版由法文原版选译的本子《昆虫记》，王光译，罗大冈作序。 这个本子在法布尔的翻译介绍上有其地位，它不是将法布尔的名著《昆虫记》改写成浅显易读的儿童读物，而是强调它在文学史上的地位。
    1 9 9 7 年花城出版社出版了据法文本选译的《昆虫的故事》，黄亚治译，梁守锵校，十余万字，配3 0 幅插图，由此引发了新一轮的《昆虫记》出版热潮。
    2001 年1 月花城出版社推出由法文原本译出的《昆虫记》十卷全译本，为出版界的“昆虫总动员”划上了一个句号。这部经典在经历了百年的介绍和节译后，终于有了从法文原文直接翻译的全本。.