发新话题
打印【有266个人次参与评价】

[外语] 2008小学科普英语趣味阅读中文译文(增刊译完了)

是不是要参加培训呢,还是在家弄就好了.

TOP

蚂蚁那段,

蚁后折断公蚁的翅膀,儿子说,不对,这个their,指的是蚁后自己,我google了下,还真是的:

“在每年春季蚁群苏醒之时,孵出具有生殖能力的蚂蚁。在35—45天之后变成长翅膀的雄蚁和雌蚁。婚飞之后,雄蚁死亡。年轻的蚁后便折断翅膀回到原先的蚁群产卵。有时新蚁后也会到另一个蚁群定居,这时它杀死原来的蚁后并取而代之。”

看来蚁后折断的是自己的翅膀。.

TOP

回复 333#jerry0524 的帖子

我儿子说了,他不要做公蚂蚁。。。

解释到mating,我大声说,交配。把旁边烫衣服的阿姨吓一跳。。

准备找点蚂蚁世界的书给他看看,当然,是中文的。。.

TOP

妈妈们最近是蚂蚁研究专家。。.

TOP

发新话题