4楼小黑鱼
(平淡 平和 平静)
发表于 2008-10-18 21:38
显示全部帖子
给柯倩华阿姨的一封信
亲爱的柯倩华阿姨:
您好!
我非常喜欢您翻译的书《亲爱的汉修先生》，自从读了您这本书，我就很希望和您沟通。
哎呀，我都忘了自我介绍了，我的名字叫张小凡，我在上海市xx小学三七班读书，我是个活泼开朗的女生。不过，我觉得小凡这个名字很像个男生，我不是很喜欢。妈妈说她本来想给我取名叫依依，但爸爸不是很赞同，所以取了小凡这个名字。
我们班里很多同学在语文老师的带领下,都喜欢上《亲爱的汉修先生》这本书,都很希望和您交流，我更想和您说说话，谈谈自己的想法，我也知道您一定愿意和我这个三年级的小书迷谈谈心的，对吗？
现在我最大的愿望是“如何写好作文？”您能帮帮我吗？
另外，我有几个问题想问问您：
1. 您为什么要翻译这本书？
2. 您的灵感是哪来的？
3. 您能告诉我您多大了吗?
4. 您为什么翻译《亲爱的汉修先生》？
5. 《亲爱的汉修先生》一书中的故事都是真实的吗？比如说“午餐盒中装警报器”是否也是一个真实的故事呢？
6. 您觉得《亲爱的汉修先生》一书适合那个年龄段的孩子阅读？
好了，时间已经不早了，不过我还有很多话想跟您说，等以后有机会的话我一定会和您说好多好多的话，您看可以吗？
祝您:
为小朋友翻译出更多更好的作品!
上海xx小学三七班您的头号书迷 小凡
二00八年十月十五日 晚.
