发新话题
打印【有14个人次参与评价】

[语文(阅读)] 最新整理的五年级第一学期(试用本)中的诗和译文,和大家分享!(已更新过)

先谢谢小五,已收藏。我们是小四,上传自己整理好的古诗译文,少的几篇请大家帮助下~~~~~~~~~




《乐游原》



李商隐

向晚意不适,驱车登古原。
夕阳无限好,只是近黄昏。

临近傍晚时分,觉得心情不太舒畅;驾车登上乐游原,心想把烦恼遣散。看见夕阳无限美好,一片金光灿烂;
只是将近黄昏,美好时光终究短暂。


《赠花卿》



杜甫

锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
此曲只应天上有,人间能得几回闻。

锦成里日日飘荡着美妙乐声,一半江风吹散一半袅袅入云。这悠扬曲调莫非是神仙演奏,在凡俗的人间能够几回听闻。

题西林壁  
苏轼

横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。
横看是蜿蜒山岭侧看是险峻高峰,远近高低看过去千姿百态不相同。之所以不能认识庐山的真实面目,只因为身处在这层峦叠嶂深山中。

秋夕



杜牧

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。
秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏;我手执绫罗小扇,轻盈地扑打流萤。天街上的夜色,有如井水般清凉;卧榻仰望星空,牵牛星正对织女星。

《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

陆游

三万里河东入海,
五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里,
南望王师又一年。

三万里黄河东流入大海,五千仞华山高耸接青天。铁蹄下遗民欲哭已无泪,盼望官军收失地又一年。

《出塞二首》(其一)    王昌龄
秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

望天门山      李白
天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
楚江东来冲开天门奔腾澎湃,一路奔流的长江到此突然回旋徘徊。天门山东西默然相对,一片白帆从旭日东升的远处驶来。

《采莲曲二首》 (其二)       王昌龄
荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,分不清楚,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照,人花难辨。混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人。

夏日绝句
·李清照

生当作人杰,
死亦为鬼雄。
至今思项羽,
不肯过江东。

活着的当作人中的豪杰,
死了也应是鬼中的英雄。
人们到现在还思念项羽,只因他不肯偷生回江东。


《秋词二首》
其一

刘禹锡

自古逢秋悲寂寥,
我言秋日胜春潮。
晴空一鹤排云上,
便引诗情到碧霄。

自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥,我却认为秋天要胜过春天。万里晴空,一只鹤凌云而飞起,
就引发我的诗兴到了蓝天上了。


《百忧集行》

杜甫

忆年十五心尚孩,
健如黄犊走复来。
庭前八月梨枣熟,
一日上树能千回。

现意是:回忆十五年少之时,我无忧无虑,心态还像小孩一样。体魄健全,精力充沛,如小黄牛健步来回。正当八月院子里梨枣成熟之时,一天之内我可以无数次地爬上果树采摘果子。


浪淘沙九首(其一)
刘禹锡

九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。如今直上银河去,同到牵牛织女家。

石灰吟

于谦

千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。粉骨碎身都不怕,要留青白在人间。

经过千万次锤打出自深山,熊熊烈火焚烧也视若等闲。即使粉身碎骨又何所畏惧,只为把一片清白长留人间。

春夜洛城闻笛

李白

谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。


芙蓉楼送辛渐

王昌龄

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,
一片冰心在玉壶。

昨夜,秋雨绵绵洒向吴地江天,
今晨,我在芙蓉楼送客面对孤独的楚山。
洛阳的亲朋好友如果询问我的近况,

请告诉他们我依然冰心一片,装在洁白的玉壶中。


别董大二首(其一)


高适

千里黄云白日曛,
北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,
天下谁人不识君

千里尘云笼罩着昏暗的天地,北风吹雁南飞大雪纷纷。不要愁前边没有知心的朋友,天下没有不赏识您的人。
.

TOP

发新话题