谈谈如何才能尽快读懂佛经
   刚接触佛教的人士，都有这样的感受，佛经、佛书仿佛天书，不但有很多平时不常见的生僻字，而且平时很熟悉的汉字，在佛经中一重新排列，完全看不明白是什么意思。此外，还有一些朋友，对佛教有一些兴趣，想深入了解，或为学术、为求知，或为求得人生安身立命的道理，但碰到经典，便一筹莫展，不知道该如何下手。本文就这一个问题，谈一些个人的感受和体会，希望对这些朋友有所帮助，如有不当之处，还请各位善知识斧正。        造成阅读佛书（本文只论及汉译佛典）不易的原因有如下几点：一是佛书，包括经律论乃至史传等，大多是古代的文言文记载，现代人由于古文阅读能力有限，所以阅读起来比较困难。二是佛书中有很多专有术语，即时具备了相当的古汉语基础，也很难读明白。三是佛书的内容有相当部分比较深奥。
        我们讨论如何尽快提高读懂佛书，看明白佛书的意思，主要针对前两点的问题：一是要对古汉语有一定的认识，二是需要了解专有术语，这些术语用佛教的专有名词来说就是“名相”。把这些名相慢慢弄明白了。阅读起来就容易多了。
        也许读者诸君就会问了，你说这两点是很有道理，但这未免太大而化之了，那又如何去提高对古汉语的认识和对名相的了解？莫非让我们去学习古代汉语教程，同时，我就是不明白这些佛教名相才去看书，你又说要读懂佛书，要了解名相，这岂不是成了一个死循环了么？
        我的回答是，不一定非要专门重头学习古汉语教程，当然如若有时间有精力有兴趣的人来说，尝试着补习补习古汉语也未尝不是一件美事，但对于时间有限、精力有限的人来说，但也有速成的捷径可走。下面的学习步骤便是笔者的建议：
        一、认真读一本乃至两三本优秀的佛教入门书籍；
        二、尝试着阅读现当代大德的经论解释，这包括了讲经的记录和专门的解经注释。前者看起来活泼生动有趣，后者因为是书面写作，往往较为严谨；
        三、尝试着结合古代大德的注疏阅读佛书。
        一般来说来说，只要到了第二阶段，阅读佛书的能力会有较大提高，在第三阶段，通过古代大德的解释，并借助佛教词典，可以独立的向佛教史中的大人物们请教问题和对话了。
        第一阶段，读佛教入门书的目的在于有个大概了解，可以接触到一些佛教名相。同时阅读几本可以加深印象，互补不同作者的写作重点，因为不同的作者对佛法的认知往往有一些不同。当然一般的佛学基础书，几本内容不会有太大出入。第二阶段，阅读大德的讲解，可以很快的熟悉佛教名相，一方面可以学习某部经典，另一个方面，可以不知不觉的贴近经典，熟悉经典，对佛教经典的结构、常见的用语有个了解。这个阶段，常见的经典可以多参看不同的大德的解释，道理同上。这一阶段，通过对经典相当熟悉的大德的指引，我们可以一点点的了解佛书其中的道理，佛书文字的汉译。通过一二阶段，对于词句和名相都已经有了相当的基础，可以借助词典，进一步阅读更多的佛书。当然不是每个人都有兴趣到这一步的。  
        通过这三步的学习，上面提高的两个问题也就得到了解决。语言关和词汇关一过，就可以深入宝山，一探究竟了。
        其实通过学习，读者诸君一定会发现，其实佛经语言有一种独特的美感，而不艰涩，佛经很多时候难懂，原因在于佛经中要表达的很多内容已经超出了我们的经验世界和认知范围。这就是佛经中常说的“不可思议”。不过无论如何，我们正需要佛书来帮我们了解和认识这个“不可思议”的知识。所以，本文题目所谓“读懂”佛经，不过是文字上的读懂，佛经的譬喻告诉我们，要通过指月亮的手指来看到月亮，我们读懂佛书，只是找到手指。至于如何看到月亮，那请诸君努力地在佛书中寻找吧。.

现在网络 让我们学佛更加方便，不懂得词汇 只要搜以下就出来了。.

地藏经，阿弥陀经，普门品， 无量寿经 好像比较好明白。

曾经有佛友告诉我，他碰到经文中不明白的，反复念，实在不行， 就对着那几行字叩头，过段时间，就会明白。.

以印祖为准。 谢谢宝宝。.