3楼ostrichbaby
(......)
发表于 2008-5-13 09:27
显示全部帖子
康德的那篇文章翻译得真好。绝对是专业水准。对原文的理解和中文修养都非常棒。所以兰爸能上英语和古汉语两门课了。
关于背诵,我觉得孩子要让她不觉得是在背诵。两三岁的时候,她不识字,故事听过几遍后能一字不差的背诵,而且毫无压力。现在读一年级了,背语文课文总体不累,但是中间有时会停下来想。也许她也在摸索背诵的方法吧
英语上我很少让她背,因为自己在高中阶段被老师抽背课文背怕了。而且自己认为当时的教材没有多大用处。我们当时学的是Karl Max为高一教材的第一课。这套书真是够枯燥的。到了大学后我通过读改编的世界名著提高英语和语感。不过,我们当时要求新概念第一册全部背出来的。那个是有用的。对提高口语特别有帮助。
兰爸对背诵经典有好的建议吗?你的班何时开?在哪里?
[ 本帖最后由 ostrichbaby 于 2008-5-13 09:40 编辑 ].