这是一位基督徒的日记，有空我就会输入上传，中英文对照本，愿世上的人都得救得生命．

[ 本帖最后由 懿怡妈妈 于 2007-9-10 21:21 编辑 ].

......忘记背后,努力面前.(腓3:13)

我们一翻开新年日历的时候,就面对一种事实:我们在世上的日子是有限的。我们应像有个诗人那样祈求主,说:"求你指教我们怎样数算自己的日子,好叫我们得着智慧的心。"有思想的人来到新的年头的时候,没有不作反省的。我们这时会想到光阴的短促。我们会回顾过去的失败,错误,和所错过的机会,也会发誓:今年要更加善用我们的光阴。我们应该善用时光,表现愉快,欢笑,和我们常常忽略的小礼貌--向家人表露爱意。精神病医生告诉我们,绝大多数人都渴望得到爱。每逢外出,要费点时间与家人道别;我们要带着愉快的心情去上班。我们要用工夫与家人有更深的认识。我们不是机器。我们不是机器人。幸福家庭的秘诀是:家人彼此学习施出爱和接受爱。愿我们今年时时籍各种方式把我们的爱表达出来。

祷告:
主耶稣,在新年开始,求你使我不计代价,在今后的日子时常都充满爱心对待别人。

[ 本帖最后由 懿怡妈妈 于 2007-9-10 21:35 编辑 ].

"...Forgetting the past and looking forward to what lies ahead".   Philippians3:13(LB)

As we flick the calendar to a New Year,we come face to face with the fact that our days on earth are numbered.As the Psalmist wrote,"Teach us to number our days,that we may apply our hearts unto wisdom."No thoughtful person can approach New Year's Day
without some introspection.We are remainded of the brevity of time.We also look back over our failures,mistakes,and missed opportunities,and vow that we will make better use of our time during the coming year.We should take time to be pleasant,to smile,to extend the small courtesies we often omit-to show love to our family.Psychiatrists tell us that most people are starved for love.Take time for the goodbye kiss;we shall go to work with a sweeter spirit.Let us take time to get acquainted with our families.We are not machines.We are not robots.The secret of a happy home is that members of the family learn to give and receive love. Let us take time this year to express our love in a thousand ways.

Prayer For The Day:
As I begin a New Year,Lord Jesus,I Pray that my walk through the days ahead will be filled with your love for others,a love that does not count the cost..

谢谢！.

神啊,你是我的神,我要切切地寻求你;在干旱疲乏无水之地,我渴想你,我的心切慕你。(诗63:1)

有些基督徒,在每日的灵修生活中似乎没有学到什么。不久以前有个警员问我得胜生活的秘诀是什么。我告诉他,那是没有什么捷径的。如果有任何字眼可以用来描写的话,我会用"降服"这两个字.其次我会用"献身"两个字。没有什么能代替每日献身于基督的生活。你用时间灵修,你用时间祷告,你用时间查经,这是快乐的基督徒的生活绝不可少的。你没有每日与基督同行,你便不能作一个快乐、有动力、有能力的基督徒。基督今日呼召一切基督徒都要自洁、献身、委身、并要完全降服。你属灵的生活全在于此。你成为被助者或助人者也全在于此。你在习惯,在祷告生活,在查经,在奉献,在见证,在作为教会的一份子,是益是损,也全在此。这是基督徒决定性的时刻!

祷告:
永活的主,我渴望过更深切的献身生活。我愿把自己完全奉献给你。.

"O God,thou art my God;early will I seek thee:my soul thirsteth for thee..."  Psalm 63:1

There are some Christians who have learned little of a daily devotional life. Some time ago a policeman asked me what the secret of victorious living was. I told him that there is no magic formula that can be pronounced.If any word could describe it, I would say surrender. The second word I would say would be devotion. Nothing can take the place of a daily devotional life with Christ.Your quiet time,your prayer time,the time you spend in the world,is absolutely essential for a happy Christian life.You cannot possibly be a happy,dynamic,and powerful Christian apart from a daily walk with Christ.Christ is calling Christians today to cleansing, to consecration ,and to full surrender.It will make the difference between success and failure in your spiritual life.It will make the difference between being helped and helping others.It will make a difference in your habits,in your prayer life, in your Bible reading ,in your giving ,in your testimony,and in your church membership.This is the christian hour of decision!

Prayer For The Day:
I long for a deeper devotional life,Living Lord.May I Consecrate myself completely to you..

父怎样爱我，我也怎样爱你们；你们要住在我的爱里。(约15：9）

你们记得瑞士伟大的神学家巴特博士。巴特博士或许是他那一代世界上最伟大的神学家和哲学家。我与他的意见并非常常一致，但他是我的朋友，我也尊重他。他在美国时，在一间神学院有个学生问他：“巴博士，你想你所绘发现的最伟大的真理是甚么？”全体神学院的学生都紧张起来，向听听那伟大、深奥、难懂、而又复杂的答案是什么。巴博士慢慢抬起他那灰发蓬松的大脑袋，望着那个学生说：“耶稣爱我我晓得，因为圣经告诉我”。

祷告：

主耶稣，愿我时常对你的爱保持着十分单纯的认识，不致受到见多识广的妨碍。谢谢你对我的爱。.

"As the Father hath loved me, so have I loved you;continue ye in my love." (John15:9)

You remember the great Swiss theologian,Dr.karl Barth.Dr.Barth was probably in his generation the greatest theologian in the world,and a great philosopher as well.I did not always agree with him,but he was my friend and I respected him. While he was in this country, a student at one of the seminaries said,"Dr.Barth，what is the greatest truth that ever crossed your mind?" All the seminary students were sitting on the edge of their seats to hear some great,profound,deep,complicated answer.Dr.Barth raised his great shaggy gray head slowly and looked at the student and said,"Jesus loves me,this I know,for the Bible tells me so."

Prayer For The Day:

Lord Jesus,may I always keep the knowledge of youe love in true simplicity-unencumbered by much learning.Thank you for loving me..

考门夫人的<荒漠甘泉>也是一本不错的书,每天睡前读一篇,净化心灵..

耶和华是我的亮光，是我的拯救；我害怕谁呢？(诗27:1)

今日许多人都生活在恐惧的桎梏下。有个心理学家从最近研究所得，发现他的病人所面对的最大难题就是恐惧。怕自己会发狂，怕自己会自杀，怕孤独，怕心脏病，怕生癌，怕遭灾祸，或是怕死。我们已经成了惊弓之民了。历世历代以来，在困苦，试探，试练，剥夺，和危机的时候，上帝总是把勇气放在那些爱她的人心中。各种困难都是人心中发生恐惧，人需要上帝的帮助和安慰，圣经中正是这样，充满了这种保证。基督徒今日能来到圣经面前，确实相信上帝会搭救信靠它的人，基督徒能满有应许，希望，和喜乐展望未来，无需恐惧，沮丧，失望。

祷告：

主啊，你爱里的保证，仍然能止息我心中的恐惧。.

"The Lord is my light and my salvation;whom shall I fear?" Psalm 27:1

Today many people are living in the bondage of fear. In a recent study, a psychiatrist said that the greatest problem facing his patients was fear. Afraid of going insane,committing suicide, being alone, or afraid of heart disease,cancer,disater,or death. We are becoming a nation of fearful people. Down through the centuries in times of trouble,temptation,trial,bereavement,and crisis, God has bought courage to the hearts of those who love Him. The Bible is crowded with assurances of God"s help and comfort in every kind of trouble which might cause fears to arise in the human heart. Today the Christian can come to the Scriptures with full assurance that God is going to deliver the person who puts his trust and confidence in God. Christians can look into the future with promise, hope and joy, and without fear,discouragement, or despondency.

Prayer For The Day:

Your assurances of love still the fears of my heart, Lord..

爱是永不止息......。(林前13:8)

幸福基督徒家庭的第一个要素就是要实行爱。家庭要不是建立在爱上面，而建立在肉欲和情欲上，便注定会破裂、失败。爱是把家人团结在一起的亲和力。真正的爱包含了一种属灵奥秘的因素。爱具体的表现在忠诚、尊敬、与了解上。爱把巨大的责任放在家中全体的成员上，但这责任是有光荣报偿的。圣经上说：“要爱......,正如基督爱教会，为教会舍己。”基督会怎样爱教会呢？虽然它有缺点，有过失，有软弱，他还是爱它。真正的爱是永不止息的。纵使他在人格上有缺点，身体上有瑕疵，精神上有怪癖，真正的爱对他还是不变。爱是深切的，常在的，而且是永恒的。除了真正的爱，没有什么能把安全感带进家庭之中。

祷告：

耶稣阿，帮助我今日用你所赐敏锐的心去听、去爱、去照顾我的至亲。.

很好， 请继续。.

这本书的作者是美国葛培理牧师.
我会在后面只输入中文字。英文不再输入了。（我已侵权了）.

一月六日

所以你们要警醒，因为你们不知道家主甚么时候来到。。。。。。“你们要警醒”。（可13：35，36)

伟大的慕迪惯于这样说：“我每次讲道，便想未讲下次之前主可能已回来了。”英国最杰出的传道人摩根康伯博士说;"我每早开始工作前，都先想到主或许回来打断我的工作，好开始他的工作。我不是期待死。我是期待主“。这是基督徒日常生活中应有的态度：经常期待耶稣基督再来。我们若能每过一天，就当是最后审判的最后一天，在这个世界上将会有何等不同的结果啊！可是我们都不愿那样去思想。我们不愿意我们细心制作的计划、我们长远的方案被上帝的号角声打断。大多数人宁愿说：”啊！好啦，世界末日还没有到，为何去想它-或许在千年以后呢.”。

祷告：

父啊，耶稣可能今日就会来，求你洁净我。.

一月七日

他是我的避难所（诗91：2）

现代的精神病医师说，人的基本需要之一是安全。在诗篇第九十一篇那里向我们保证：在上帝里面我们就最安全。"福患必不临到你，灾害也不挨近你的帐棚。因他要为你吩咐他的使者，在你行的一切道路上保护你”。你若读并再读这篇美妙的诗篇，你会发现在他里面就是我们永久的居所和住处。在你我一生中，或许不会出现看得见的天使，上帝所应许的安全仍然是真实可靠的。生活在上帝的疆域中的人都是真正稳妥而且安全的。

祷告;

主啊，今日我无论往哪里去，你和你的天使必与我同在。我要为你所应许的平安、爱、和安全感谢你。.

一月八日

所以我告诉你们，凡是你们祷告祈求的，只要相信......。（可11：24）

在逆境时我们要祷告，免得我们变成不忠不信。在逆境时我们要祷告，免得我们变成狂傲自夸。在危险时我们要祷告，免得我们变成恐惧疑惑。在安全是我们要祷告，免得我们变成傲慢自负。有罪的人呀，要向慈悲的上帝祈求赦免。基督徒呀，要祈求上帝的灵浇灌在这个任性、邪恶、而且不肯回悔改世界上。家长呀，要祷告，使上帝可以用恩典和慈悲为你家庭的冠冕。你们作儿女的呀，要为你们家长的得救祷告。基督徒呀，你是上帝的圣徒，要祷告，使天露降在干旱无水之地，使义充满遍地，好像水充满海洋一般。

祷告：

主啊，让我把一切都向你倾诉，感谢你，因为知道你倾听我。.

一月九日

藐视训言的，自取灭亡；敬畏戒命的，必得善报。（箴13：13）

我们基督徒有上帝的灵住在我们里面。但我们的责任是在生活中远离罪，好叫圣灵在我们里面结出他的果子来。要扎根在圣经中。我们基督徒只有一个权威，只有一个指南针：圣经。林肯总统在致友人的一封信中说：“我阅读圣经获益良多。尽你所能得去理解这本书的一切，其余的就用信心去接受，你有生之日及至死都会成为更好的人。”每晨要用这本书来开始一日的生活；每晚要让圣经对你的心灵讲说智慧之言。要让圣经成为你稳固的根基，把你希望的都建立在它上面。让圣经作圣灵的宝剑，斩除你生命中的邪恶，把你造成他的形像和样式。

祷告：

全能的上帝，你的道滋养我整个人，我赞美你的圣名！.

一月十日

从亘古到永远，你是上帝。（诗90：2）

你可曾思想过时间崩溃这回事吗？从主耶稣基督的日子直至1830年左右，人类所能利用的最快交通工具不过是马。到了1960年，人类进入太空，以时速18000哩飞行。试想一想，在这样短促的时间内，我们的进展是多么大！我阅报时，有时我会想：我们还在尝试用马拉车般的道德与灵性配备来追赶太空时代。你知道，科技无道德感；人类若无道德的约束，必在生态方面，武力方面，或其他方面自毁。只有上帝能把道德的约束力和属灵的力量赐给人。在我们的世界正遥遥欲坠之际，我们要知道有一件事是永不改变的：那就是上帝。他亿万年前怎样，今日还是一样，亿万年后也还是一样。我们像蚱蜢一样；我们短暂的出现在这个世界上，周围跳几跳，之后便消失了。

祷告：

全能的上帝，认识你是不改变的，就使我在这改变得令人吃惊的世界上满有平安。.

这本书的名字是：DAY BY DAY（每一天），作者：葛培理牧师.

一月十一日

......现在的苦难,与将要向我们显出的荣耀,是无法相比的.(罗8:18)

圣经上没有一处说基督徒可以不遭受临到世界的灾难和自然界的灾祸.圣经却确实教导说,基督徒能面对灾难，危机，灾祸，与在基督之外的人所不会遭受的超自然势力对他本身的折磨。初期的基督徒在试练、苦难、和不景气中，他们心中仍能经验到喜乐。他们不把为基督受苦是一种重担或不幸，却认为是极荣幸的事，是基督算他们配为他作受苦见证的明证。他们永不会忘记基督为救他们所经历的一切；他们为它的名受苦是一种礼物而不是十字架。基督徒能在灾难中欢乐，因为他们是从永恒的价值来看。在受压迫时，他们不看当时的处境，只仰望天堂的荣耀。想到来生的特权和喜乐，就帮助他们看目前的试练是短暂，且不足介意的。

祷告：

父啊，帮助我超越今世的痛苦和灾难，仰望那为我们保存在天上的家业。.

懿怡妈妈,这么好的书哪儿买到的呀.

这本书是一位信主的姐妹在香港购的。.

http://www.cclm.org.tw/prod_detailed.php?goodcode=310BG001.

这本书一共365天吗？想做好阅读准备。.

是的，一共365天。一共365篇。.

一月十二日

......所以，我更喜欢夸自已的软弱，好让基督的能力临到我的身上。（林后12：9）

我们卧病在床时，上帝就与我们特别亲近。上帝使床柔软，并用它的同在和关注周到的照顾使它有生气。他使床舒适，并擦干我们的眼泪。在这样的时候他特别亲切的看护我们，显示他对我们的大爱。请告诉我，园丁为甚么修理修剪玫瑰树，把能开花的枝子剪掉，我就会告诉你为甚么上帝的子民要受苦。上帝的手是从不会有失误的。他从不犯错误。它的每一行动都是为了我们的好处，而且是为了我们最后的好处。有时它必须使我们变形，摧毁我们自已的形像。变形总是在成型之前。

祷告：

亲爱的主，在灾难时期来临时，求你为你的缘故帮助我在其中欢乐。.

一月十三日

主阿，如今我等甚么呢？我的指望在乎你。（诗39：7）

洪涛巨浪冲击着岩石。电闪，雷鸣，风吼；但那只小鸟在岩石的洞穴中睡着了；它的头安详的藏在翅膀底下，呼呼入睡了。这就是安息--能在暴风雨中安睡！在基督里，我们在今生的混乱、恍惚、和困扰中，也能身心轻松安息。暴风雨怒吼，但是我们的心安静。我们终于找到了安息。

祷告：

亲爱的主，感谢你，因你常存的爱围绕着我，使我有希望。.

一月十四日

我是好牧人；我认识我的羊，我的羊也认识我.（约10：14）

除非上帝籍个人的经验向我们显示出他自己，我们就决不能真正认识他。我们大多数人都知道关于上帝的事，但这与真正认识上帝是大不相同的。我们从教会、主日学、青年活动、崇拜聚会而得知关于上帝的事。许多人追寻上帝就到此为止了。被介绍去见一个人是一回事，但亲自认识他又完全是另一回事。

祷告：

主阿，你确实是我的好牧人，每日带领我。求你帮助我更深地爱你、认识你，好叫别人被你吸引进入你的圈子..

一月十五日

我心里发昏的时候......求你领我到那比我更高的磐石。（诗61：2）

你成为基督徒是心中“兴奋”，那并非意味你永久都过着那样的日子，上述的那个诗人，他已落到及深沉的地步。使徒保罗也是如此。但在一切景况之中，上帝的恩典，平安，和喜乐仍然在那里。眼泪是仍然会来的，压力仍然会感受到，试探仍然会出现。但在你面对你所处的景况时，你的生命中已有了新的层面，新的方向，和新的能力.

祷告：

主阿，大卫甚至在人生及其痛苦的幽谷中仍然信靠你，他给我做了好榜样，我要像他。我赞美你。.