http://www.ccysy.com/jy/903.html
第五课 千人同心
千人同心,则①得千人之②力;万人异③心,则无一人之用。
[注释]
①则:用在对比句中,相当于“就”。 ②之:助词,译为“的”。③异:不同。
[译文]
一千个人同心协力,就可以发挥千人的力量;一万个人离心离德,就不能起一个人的作用。
[评析]
本文选自《淮南子•兵略训》。
《淮南子》被认为是杂家著作,书中内容繁复,包罗万象,涉及哲学、政治、经济、军事、天文、地理、农学、生物等方面,是我国古代一部百科全书式的著作。由西汉思想家、文学家刘安招致宾客方术之士数千人编撰而成的。
本句告诉我们“团结就是力量,团结就是胜利”这一道理。团结是做人处事的一种基本道德规范,是一种高尚的品格修养,也是对中华民族优良传统的继承。俗话说“五人团结一只虎,十人团结一条龙,百人团结像泰山。”在非洲的大草原上,如果见到羚羊在奔逃,那一定是狮子来了;如果看见狮子在躲避,那就是象群发怒了;如果见到成千上百的狮子和大象集体逃命的情景,那就是——蚂蚁军团来了!蚂蚁是何等渺小微弱,但无坚不摧的“团队”蚂蚁竟然连兽中之王也要退避三舍。个体弱小没关系,不要自卑,与伙伴精诚协作,就能变成巨人,因为集体的力量是无穷的。动物尚且如此,更何况我们人类呢?
[练习]
1.下面两句话中的“则”是什么意思?
(1)木受绳则直,金就砺则利。 ( )
(2)学如逆水行舟,不进则退。 ( )
2.在这篇课文中有一对反义词,那就是“同”和“异”,它们可以在同一个成语中出现,比如“求同存异”,请你再说几个包含反义词的成语,并选择其中一个词造个句子。
3.背诵课文。.