现在的孩子真可怜,我们都晕成这样了,让他们怎么过呀!.

偶小子老师是教cui ，但是课本是shuai，孩子容易搞混的 偶叫小子听从老师的.

以前学的时候读cui，现在搞不懂了.

我们老师让改“cui”。
也好，让孩子从小懂得，书上的不一定都是正确的.

我儿参加古诗比赛的时候我就发现这个问题，参考资料上的读音就是字的本音，关于这个问题我请教过我儿语文老师，老师说现住都按字的本音读了，衰（shuai).

读“cui”,我们小时候老师就这样教我们读得.

唐诗是讲究押韵的，一般前二句一定是押韵的。“回”(hui)和“衰”(cui)在发音上是押韵的。.

完了,完了,把老师,家长,孩子全部搞晕了.

难道不是cui?.

这种情况一般都在读古诗文中比较多。因为古音很讲究平仄和韵律。越是吴音和粤音越是保持了很多古音。刚才很多妈妈在上面提到了。

我建议还是读古音，否则将来孩子读古文会碰到更多这样的问题。.

引用:

原帖由 llxiaobu 于 2008-9-7 12:26 发表
读CUI才有味道。

我也觉得CUI才有古文的味道，那个读音怎么听也不习惯.

引用:

原帖由 六一儿童节 于 2008-9-7 17:57 发表

我也想发贴问的，后面还有１课的黄澄澄，磁带和书上都是（ＤＥＮＧ的一声）我查了字典就没有这个音．分别是我们普遍的（ＣＨＥＮＧ的二声）和（ＤＥＮＧ的四声）

因为是“ABB”型，后面重叠的字就读第一声.

我女儿幼儿园教这首诗的时候老师也让读shuai
我说老师读错了，女儿还说不可能，肯定是妈妈你读错了.

想押韵就用上海话读，喜欢讲普通话的就不要考虑押韵问题了，那是白费力气。
上海闲话：回whe，衰se；斜xhia，家ga。

[ 本帖最后由 samyik 于 2008-9-12 15:07 编辑 ].

引用:

原帖由 rongerb 于 2008-9-8 18:27 发表
这种情况一般都在读古诗文中比较多。因为古音很讲究平仄和韵律。越是吴音和粤音越是保持了很多古音。刚才很多妈妈在上面提到了。

我建议还是读古音，否则将来孩子读古文会碰到更多这样的问题。

古音是没有人会的，我建议用方言来读，上海话、广州话都可以，平仄、押韵基本能保证。.

“乡音无改鬓毛衰”的“衰”怎么读



聂在富



贺知章的诗《回乡偶书》中 “乡音无改鬓毛衰”的“衰”，有人主张读shuāi，也有人主张读cuī，说这样读才押韵。到底应当怎么读？



“乡音无改鬓毛衰”的“衰”应当读shuāi，理由如下：



一、“衰”读cuī的音，在古代汉语中，一是表示用粗麻布制成的毛边丧服，二是表示由大到小依照一定的标准递减，如衰序（按一定比数递减的次序）。在现代汉语中“衰”读cuī的音要写作“缞”，只表示“丧服”的意思。这样的意思当然与“鬓毛衰”的意思不相吻合。



二、“衰”读shuāi，基本意思是衰老、衰落、衰残、衰败等，人老时鬓发疏落变白，也是一种衰残的现象，古代称作“衰白”，疏落变白的鬓发古诗文中称作“衰鬓”，如，“塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。”（陆游《剑南诗稿》）



三、在现代汉语中，“衰”与“回”“来”不押韵，但在上古音韵中，“回”“衰”“来”属于同一个韵部（微部）。

http://www.pep.com.cn/xiaoyu/jia ... 20070418_390456.htm.

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识，笑问客从何处来。

就现在的普通话读音来讲，衰shuai和来lai是押韵的。念cui反而不押韵。

另外，上海话的读音中也可以发现，如果念，回，衰，来，的通常发音的话，这3个字是押韵的，反而是把衰念做催的话不押韵。

[ 本帖最后由 jyuntoku 于 2009-2-17 18:27 编辑 ].

.

真是为难孩子了。.