十一准备带小一的儿子去欧洲办意大利个人旅游签证，需要学校的在读证明，把旅游公司给的英文样板填好给学校，可学校说只能证明该生是学校的学生，其他的出行日期，父母承担费用，出国期间保留学籍都不能写，学校不做这个担保。还有学校只能开中文证明不能开英文证明。可签证处又说一定要英文证明。这下我真不知如何是好了，请教各位该如何解决。.

今天去法国签证中心办申根签证,学籍证明就学校印好的自己在旁边标注一下英文翻译,但要求要有孩子的出生认证(由公证处公证+外事办认证的出生证明),我们带去的亲属关系公证(有英文翻译)不符合要求,说申根国家都这样要求的,真麻烦.

谢谢桐桐妈，那么你们学校也是只开了中文的证明，你们手写翻译的吗？出生公证我也是办了两次，先办的亲属，签证那边说今年新规定只能办出生。.

是中文的,只写着"XXX系我校X年级X班学生",在读证明,户口本,结婚证,身份证都是自己在中文件上标出英文翻译.

这样啊，那帮我们办签证的有点夸大了，说是不肯出英文在读证明的学校没怎么碰到过。非常感谢！.