Deleted

[ 本帖最后由 不二周助 于 2008-4-6 07:26 编辑 ].

.

看那么多啊，赞一个.

一份耕耘一份收获，小姑娘能有今天，和母女俩的努力是分不开的，我等懒人自愧不如啊.

顶!多看书比整天参加考级不知要好多少辈. .

唉……自叹不如啊！.

偶的 天，所有这些书的都是买的 吗?  绰绰可以开图书馆了。会重复看吗.

真是学习英语的好方法！ 不过也要有像楼主这样的好妈妈才行。
同样是五年级，我们只能看哈里波特中文版的

[ 本帖最后由 JANE-LEE 于 2007-11-18 21:04 编辑 ].

大多数是买的，在这上面我舍得砸钱的，刚开始还觉得贵买不下手，后来就麻木了。人家去香港是购衣为主，我是购书为主。还有些是国外的亲戚代买或送的，她是当地最好的私立中学的老师，比我更熟悉该读什么书啦。也有在国内买的，Harry Potter就是。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2007-11-18 21:18 编辑 ].

那每天自由阅读的 时间呢? 有怎么平衡学校里杂七杂八的 功课要求和其它的课外学
习呢? 那些厚书，就是眼睛扫描也要不少时间阿 ?

真是厉害的 孩子和妈妈，真是终身受益的好习惯.

简直无法想像.

我读了四年大学，英语专业，从书本的数量上可能还没有她多。不二的女儿真厉害。
自己的儿子我也引导他看了些原版英文书。的确是受益匪浅。就是担心视力。时间也有限。作业完成后，时间就所剩无几了。
要请不二谈谈女儿安排时间的窍门。
oliver twist 她看原著还是改写版的吗？

[ 本帖最后由 三步上篮 于 2007-11-19 13:18 编辑 ].

谢谢推荐！感觉差距不是一点点哦.

谢谢介绍！.

谢谢LZ分享！.

是啊，也想知道安排时间的窍门。.

不单单是时间的安排, 还可不可以介绍一下从小是怎么培养看这些原版书的, 遇到不认识的字和句子是父母教的还是自己查字典找资料的呢?.

好羡慕你家宝宝啊！今天就去买两本LZ推荐的，向LZ这位好妈妈学习了！好评！.

能推荐一下香港有哪些比较大的儿童图书的书店吗？.

提点小小的建议

感觉楼主千金读的书偏古旧了，莎士比亚、狄更斯之类说实在的，我中文版都看不下去，离现实有点远，除非将来有志于英国文学。纯英式英语也离英语的潮流远了点。当然，孩子有兴趣是最好的老师，不过家长也不妨适当引导。

暑假里我让孩子读National Geographic 的科学探索丛书，北京外研社版的，感觉既是纯正的美语，又有最前沿的科技内容，泛读，效果挺好的，有时间还可以继续读下去。

现在预初就有古文了，每天除她们自由阅读以外，陪她讲读一篇世说新语，也作为积累。.

我倒觉得一般国内英语系毕业的都不爱读古典名著，更说明不二的女儿难能可贵。从她的文章可以看出她思路清晰，表达得非常地道。我完全没有想到家庭教育可以取得如此成就。.

引用:

原帖由 三步上篮 于 2007-11-19 10:15 发表
我读了四年大学，英语专业，从书本的数量上可能还没有她多。不二的女儿真厉害。
自己的儿子我也引导他看了些原版英文书。的确是受益匪浅。就是担心视力。时间也有限。作业完成后，时间就所剩无几了。
要请不二谈谈 ...

4点半到家，马上做功课，大多数情况6点半结束学校功课。吃晚饭，有时练琴半小时，最近没练。然后就是写日记，或看书。日记不是天天写的，看书是天天

的。英语时间我们称作DEAR TIME“DEAR”means Drop Everything And Read.（扔下所有的事看书）的第一个字母。每当她问

我：“Now what do I do?"我总是一边上网一边说：”DEAR TIME."9点半睡觉。

Olive Twist是先看DVD，后读的书，书是改编的。在她这个阶段，只不过是要培养兴趣，引入一些名著，没有必要读太难得版本。她看的BBC的莎士比亚电影

我倒是真的觉得太难，时间又长，3小时看一个，要分两次看，我不让她看，她还偏要看。看了以后读出来全学里面的音调。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2007-11-19 20:01 编辑 ].

引用:

原帖由 gangning 于 2007-11-19 14:35 发表
提点小小的建议

感觉楼主千金读的书偏古旧了，莎士比亚、狄更斯之类说实在的，我中文版都看不下去，离现实有点远，除非将来有志于英国文学。纯英式英语也离英语的潮流远了点。当然，孩子有兴趣是最好的老师，不 ...

所有她读的名著都是改编版的，专门适合她这个年龄（中学生）读的。你难以想象编得有多好，绝对比我们的中文青少年版编得好，我自己也看得入迷。以前我

没搞清楚的故事都差不多搞清楚了。要适当读一些的，如果想要出国再学习的话。因为从小学高年级起，一些国外的课程里就涉及到这些作品和作家了。读真正

的原著在高中。

National geographic 是很好的，这方面的英语也要学的，这个属于Science范畴。还有就是那些数学英语，也要学的，否则数学来个Word's question,

就不会做了。比如，我们小时候减法学的就是minus这个词，7-5通常读作Seven minus five.其实减法有很多词表示的，如take away,

subtract,difference等，同样乘法叫times,7X5 Seven times five,但还可以说 multiply, lots of, groups of 等，应用题中会有这些的。

但是，很多身边的实例证明，只要你的英语总能力高了，学这些Science和Math英语是很快的。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2007-11-19 20:18 编辑 ].

我去铜锣湾时代广场楼上的那个。里面的Chapter book都是最流行的。.

其他的我不知道
retold by Andrew Matthews / 莎士比亚系列
绝对好。

好像是兄妹两个.

我没写清楚，楼上这些书不应该称之为最近看的。是从2006年1月至现在这段时间看的总量的一半多吧。还有一些Nonfiction不在里面。不过Non-fiction都是有图画的。还有一些杂书象Joke book，加菲猫，圣诞故事，历史人物介绍，网球运动员等都不在里面。.

要到这种境界,需要每晚2小时英文阅读时间?持续2年?
这之前的阅读量呢?大约要积累多少呢?
我女儿四年级了,目前我带着读一些原版,只是短故事,不知道要什么时候自己能看CHAPTER BOOK?.: (我们目前这样你读一页我读一页,感觉好慢.常常是她一个人读中文书.

前两天我家女儿一时兴起自己翻译爱丽儿的日记(英翻中),我发现她可以自己读一些了,只是缺乏动力,她本能地在找省劲的办法自主阅读,即使能读英文,也不愿意坚持,该怎么激励她呢?LZ的小朋友有过这种阶段吗?.

不需要每晚2小时那么多，到她这样基本半小时到1小时，暑假多点。她阅读速度比我快，和看中文差不多。在看这点书前的阅读量也不少的，也需要两年左右，

每天看一本三十几页的图画书。

我们是一年级下刚开始学Phonics的，是直接读短故事，一边读一边学Phonics。家长要陪着的，就是你说的你读一页我读一页，一本书十几页起码读两天。当

时连abcd都写得不好，我还叫她抄写故事，也算有点逼的吧。我觉得还是书最重要，后来因为故事很有意思，看的动力就有了，我再和她谈论一些书中的内

容，她喜欢画画，我就让她画个连环画+涂色，下面写一句话编个故事，就把那些书里的句子运用起来了。你提到的这种爱丽儿（是不是美人鱼？）这种故事，

我用几张A4纸对折，当中订好，变成一本空白的书，她会给它画封面，画插图，写故事的，还设计了一个出版社的LOGO，说是她的公司出版的。写不来的字画

出来，比如皇帝的宝座写不来（throne），就画在句子里。还有就是写Poster，三年级时，看我买了DHC化妆品，她写了一张英文的广告，很简单，有不少拼

写错误，还画了个美女，我大加赞扬，兴趣就高了。

一定要多鼓励，她能自己想到翻译就是个好开始，告诉她爸爸妈妈等看她翻译的故事呢。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2007-11-19 21:08 编辑 ].

真是太好了！学习收藏！
看来我是蒙对了！我们至今也没有上过英语培训班，这个夏天开始重视英语学习了。我用《机灵狗》和《开心小读者》做主打教材，结合其他一些原版书和碟片，听、读、背、抄写词语和故事，讲一些拼读规则，但不要求默写。另外我还搜了一些原版图画书，有些是带原版音像资料的，其中有部分书还是参照楼主的一个书目搜集的。她现在渐渐喜欢上了这样的学习，我会对照楼主的学习方法坚持下去的。
谢谢！.

非常感谢,太有帮助了.
所以感觉我女儿接下来的路应该就是不断积累,算下来,她看的英文小册子最多有30-50本,量的积累远远不够呢.
至于原版书的来源,我现在给她在少儿图书馆借,有时也在正大广场六楼的书店里看,因为看得满吃力的,所以目前这个资源就够了.
不晓得她翻译的热情能有多久,书满厚的,我看着有点晕,想她要在这上面花的时间我就想阻止.孩子在备考四星级和中环杯,是我不够坚持,让她在积累证书的路上起步了..

超级好贴啊,应该置顶 .

太有感触了！
我女儿一直不太喜欢阅读，看样子还是要从培养兴趣开始。是否帮忙推荐一些能培养兴趣的书。谢谢！（我女儿初一了）.

有些小孩看书是很快的,要练就一目十行..

收藏.

非常感谢LZ, 你女儿真是个才女.
我们在这方面自叹不如,   向你学习..

不二的帖子真棒 .

非常感谢，下次去一定去看看。.

学习。。。
一分耕耘一分收获。。。.

很棒，收藏！.

楼主的女儿真棒! 昨晚我让我家孩子看了这个帖子后,她佩服的不得了,感慨一番后对我说,你的孩子英语科目直接可以读高中了..

引用:

原帖由 Ann妈妈 于 2007-11-20 09:47 发表
太有感触了！
我女儿一直不太喜欢阅读，看样子还是要从培养兴趣开始。是否帮忙推荐一些能培养兴趣的书。谢谢！（我女儿初一了）

初一的话楼上一大半都可以试试。看她英语水平决定，如果之前没有阅读量的话，会很吃力的。但是看那些图画书，内容又太幼稚了。

所以说阅读的习惯要从7，8岁开始培养最好。.

翻译热情没有了也不要说她，我们家都是翻了一半的书，没有一本到底的。只要她试过了，就应该说：Well done。.

引用:

原帖由 jiayouguainv 于 2007-11-20 15:37 发表
楼主的女儿真棒! 昨晚我让我家孩子看了这个帖子后,她佩服的不得了,感慨一番后对我说,你的孩子英语科目直接可以读高中了.

思想还未成熟，怎么能跳这么多？学校的英语很简单，她还听得十分认真。老师出错她心里有数，回家和我说说，老师面前永远是好小人。.

不管听懂与否，还是坚持用英语讲故事。照本宣读可以的，和孩子一起看图片讲故事也可以的，最好是很有表情的那种。或者讲之前先把书上的主要人物，地点

等单词用英语告诉他，然后再开始。刚开始完全不懂的状态是比较痛苦的，要坚持住一段时间。自己不讲故事的话，看些动画或听些故事也行的。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2007-11-20 17:54 编辑 ].

有时读到她不懂的地方要我翻译成中文，要满足她吗？还是多重复几遍英文帮助她理解？确实是读物的选择很重要，如果不是书本身有趣吸引着孩子，我想她早就厌烦了．

她的译稿是写在一本带锁的日记本里的，我只看了一次，钥匙她自己收着呢．确实看过有点小吃惊，很流畅，而且难翻译的地方，她也找到合适的措辞了．

呵呵，帮她过中文阅读关才用一个学期，要过英文的阅读关就难了，希望我们能够坚持．.

如有可能的话，尽量用简单的英文来解释有难度的英文。实在不行，而且这个词在文章中很关键的话，让

她自己查字典可能印象更深刻。.

太好了！学习了！ 我们小一，也想开始给孩子培养英语兴趣呢。.

楼主的女儿太厉害了！我们是脱了鞋也追不上啊！.

引用:

原帖由 不二周助 于 2007-11-20 19:04 发表
如有可能的话，尽量用简单的英文来解释有难度的英文。实在不行，而且这个词在文章中很关键的话，让

她自己查字典可能印象更深刻。

前天开始坚持给儿子读TOMMY TALE的故事了, 他倒是很感兴趣, 只是我也有上面那个妈妈的困惑, 太多的单词他不理解, 又因为太想了解故事的发展, 就一直问什么意思, 什么意思? 我自认我的英文水平还没能达到都能用简单的英文来解释, 就常常用中文告诉他了, 这样是不是效果会很差啊? 唉, 能想象LZ是花了多少精力在女儿的英文能力培养上的, 再次佩服! 希望LZ以后再多多介绍好的学习方法. .

有时候不用每个都知道很确切的意思的，先学猜出个大概意思，培养语感。
要查字典的话电子字典可以考虑，因为查起来快。但我们一般不查字典。.