引用:
原帖由 Hatty_1218 于 2012-12-6 13:13 发表
你说的拼写单词困难:
1) 是偶尔漏一个字母,还是基本拼写不来?
2) 这个单词是他非常熟悉的,听得懂的?还是不那么熟悉的?
3) 看到这个单词,认识么?
如果是偶尔漏写字母很正常,我觉得没必要焦虑,要分 ...
1 他的状况,我举个例子,你看过国外小学低年级那些孩子写的作文吗,里面的很多单词都是根据phonics规律拼出来的,但是往往同一个音有几个不同组合,小孩子会搞错组合,这样的文章,大人看是看得懂的,国外老师一般也不特别要求一定要完全拼写正确,鼓励为主的。小子现在默写的单词,会出现这种情况。但是,老外有底气啊,他们每天英语阅读量多大,咱们再怎么也比不过,所以他们可以在中高年级自然而然不犯这些错误,当然其中也是有训练过程的。
2 是他会认会读并且完全理解的单词,听懂也不是问题。
3 同上,我一楼说过,他的认读词汇量远远超过拼写词汇量。如果这两者能基本相当或者后者稍逊于前者,我也知足了。
我估计你们的拼写词汇量还是不错的,所以你没感觉啊。这个问题我曾请教过很多人,他的学校老师,推荐我听写文章,本来是新概念的,我感觉新二对他目前不是很合适,所以用了别的材料。他的外教,中文很好,口语一点没问题,书面语也不错,但是他同样感到中文拼写词汇量的问题,他建议我要落实重点词汇的解释,中文英文都要用到。.