[语文(阅读)] 转载--容易混淆的同音字

“到”与“道”
如何正确使用这两个字对于我们大人不成问题，但是对于低年级的孩子，则常常出错，问题还是在于他们没有正确理解两个字的含义。

“到”主要表述下面几种意思：
①达于某一点；到达；达到。例如：到期｜火车到站了｜从星期三到星期五。
②往。例如：到农村去｜到祖国最需要的地方去。
③用做动词的补语，表示动作有结果。例如：看到｜办得到｜说到一定要做到｜想不到你来了。
④周到，全顾得着。例如：有不周到的地方请原谅。

“道”表述的意思比较多，主要有：
①路，途径。例如：铁道｜康庄大道｜羊肠小道｜河道｜下水道。
②方向。例如：志同道合。
③正当的事理。例如：道理。
④方法、办法、技术。例如：门道、医道。
⑤道德、道义。
⑥学术或宗教的思想体系。例如：传道｜道家｜道士。
⑦线条；细长的痕迹。例如：画了两条横道儿，一条斜道儿。
⑧量词。例如：一道彩虹｜三道防线｜十五道题｜省了一道手续。
⑨说。例如：能说会道｜一语道破｜道喜｜道歉｜道谢。

“察”与“查”
“察”和“查”的意思比较接近, 在某些情况下, “察”和“查”虽有细微差别但并不影响使用的效果, 所以, 把“亲自到现场查看”写成“亲自到现场察看”也没什么不妥的地方。那么“查”和“察”的细微差别又在哪呢? “查”主要强调的是“检查、调查”，一般有预定的考核标准; “察”除了强调“调查”之外, 还强调“仔细看”，可不带任何先入之见，一切从实际出发，看到什么 研究 什么，结论是看了之后形成的。通过这一点, 我们可以确定“观察”、“察觉”、“觉察”、“察言观色”这些明显带有“仔细看”意思的用“察”而不用“查”。

需要提醒的是, “检查”和“检察”, “考查”和“考察”,“侦察”和“侦查”，在意思上差别较大。

检查、检察
两词都有仔细查看的意思。“检查”强调查找问题、错误、缺点、毛病等, 看是否符合要求。应用对象较广, 可以是较具体的事物, 如身体、车辆、产品、阵地、武器等也可以是较抽象的事物, 如工作、思想、立场、问题等。“ 检察” 强调审查检举的犯罪事实, 多用于法律方面。

考查、考察
这两个词都有用一定的手段来了解和弄清事物的情况之意。“考查”着重指依据一定的标准检查、衡量, 目的是评定或审核, 所指的对象是非重大的, 多指人们的所作所为。如成绩、学习、业务、工作、活动、行动等。“ 考察” 着重指观察、调查、研究, 或者进行实地、大规模的、长时间的观察, 所指对象一般都是比较重大的。如地形、经济、军事、历史、政治等重大方面。

侦察、侦查
两词都有暗中察看, 了解、调查的意思。“侦查” 多用于检察、公安等方面, 指暗中调查罪犯、罪行、罪证等, 目的是确定犯罪事实和犯罪人。“侦察” 常用于军事方面或一般工作, 指秘密察看, 了解敌情、地形等，目的是弄清敌情及有关作战的情况。

另外, 我们还可以通过其它渠道把“查”和“察”区分开。（1）和公务人员有关的称呼用“察”不是用“查”。比如“检察院”、“检察官”、“警察”、“督察”等等；（2）在现代汉语里，“查”可以单用，而“察”不可以。如“每逢学习上有了问题的时候, 他总是去察参考书, 以求解决。”这个句子里的“察” , 应是“查”，因为“ 察” 不能单用, 说的是翻阅参考书。总体说来, “察”的使用范围没有“查”广泛, 除了文中提到的用“察”的词, 再加上少数的几个词, 如“察察为明”、“察访”等, 其他词均以用“查”的情况为多。


“长”与“常”
“长”与“常”音相同，且都可表示时间长，因此书报刊上经常出现混用的现象。

“长”指两点之间距离长，与“短”相对，既指时间也指空间。如长河、长途、长空、长年、长期、长跑、长篇、长卷、长寿、长眠、长逝等，都是指时间或空间“长”的意思。而擅长、一技之长、长于书画等，是表示特长、长处和优点。
“常”却不与“短”相对，它对时间长的表示是：时常、经常、常常。如常来常往、常受表扬，表示时常；常备不懈、常川往来，表示经常。主持日常工作的，如常务副市长，日常即经常。这里要注意，“常年”与“长年”的词义和用法的不同，应加以区别。“常年”指终年、长期，如山顶常年积雪、解放军常年驻守边疆。而“长年”常与“累月”组成词组，长年累月表示经历很多岁月。

“定”与“订”
“定”与“订”这两个同音字，其字义和用法，有时界限明确，有时区别不明显，因此书报刊中常常混淆，连一本书和一篇文章中也不统一，甚至自相矛盾。

“定”在表示决定、确定、规定、必定等意思时，不会被误写为“订”。但在表示约定、制定等意思时，就与“订”关系密切，有时可以通用。如订购与定购，订户与定户，订婚与定婚，订货与定货，订阅与定阅，均通用，但习惯上用“订”不用“定”。在表示改正的意思时，如订正、修订、校订等，只能用“订”，不能用“定”。

“订”含有协商之意思，经过研究商讨而立下条约、协定、合同并签字，这时只能用“签订”“订立”，不能用“签定”“定立”。

而往往容易混淆的是“制定”与“制订”，这两个词词义是有区别的。“制定”表示确定、决定的意思，如“制定了正确的路线、方针、政策”；而“制订”则表示创造拟定的意思，如“初步制订汉语拼音方案”。

“决”与“绝”
区别“决”与“绝”的用法，关键在于：“决”作为副词用时，表示一定、坚决的意思，如决不退缩、决无异言、决无例外、决没有好下场等；“绝”作为副词用时，表示完全、绝对的意思，如绝对正确、绝没有错、绝无此事、绝非偶然、绝不相同等。两者所表示的意思是有差异的，不能混淆。比如“绝不同意、绝不动摇、绝不等闲视之”都误用了“绝”，本意是“坚决”，应用“决”而不能用“绝”。“决无此事、决无次品、决没恶意”，本意是“绝对”“完全”没有的意思，所以应用“绝”而不能用“决”。此外，“绝”还表示极、最的意思，如我们的同志绝大多数是好的、这位艺术家的技艺绝高、他的比喻绝妙等。

“象”与“像”
“象”表达下述三种意思：①表示动物，如白象、象牙、象鼻山；②表示形状、样子，如景象、气象、印象、万象更新；③表示仿效、模仿，如象形、象声、象征。

“像”表示下述四种意思；①表示人像，如肖像、画像、绣像：②表示相似，如两人很相像、他像他父亲、这只猫画得不像：③表示如同，如天像要下雨了、工地上的灯火好像布满天空的星星：④表示比如，如瓜子的种类很多，像西瓜子、南瓜子、香瓜子等。“想像”与“想象”通用，首选词型为“想像”。

“须”与“需”
要区别“须”与“需”这两个同音字的用法，主要掌握：“须”表示人的意愿，如必须努力、务须注意、须要坚持等；也表示对所从事活动必须知道的事项，如大会须知、考试须知、参观须知等。“需”则表示需要、需求的意思，如需要空气、需要粮食、需要知识、按需分配、从群众的需要出发，等等。

书报刊上最易相混的是“须要”与“需要”，“必须”与“必需”。其实要加以区分辨别也不难。

须要、需要

“需要”可以作动词也可以作名词，作动词时是“应该有或必须有的”意思，例如：我们需要一支强大的科研队伍；作名词时是指“对事物的欲望或要求”，例如：从群众的需要出发。“须要”只能作动词，表示“ 一定要有”，例如：教育儿童须要耐心。
从用法上看，两者强调重点不同，“需要”强调对可见可感物件的要求，主体与客体之间有要求与被要求，使用与被使用关系。“须要”强调事理上的必要，一般不用在对具体物件的要求上。

必须、必需
“必须”是副词，多用在句中作状语，修饰动词性的词或短语，表示事理上和情理上的必要，“一定得要”。例如：你必须停止玩游戏。“必须”的否定形式是“无须”、“不须”或“不必”。

“必需”是动词，多用在名词性的词或短语前面，表示不可缺少，“一定得有”。例如：房间中只有一些日常生活必需用品。“必需”常和“所”、“的”连用，例如：这些软件是我们发展业务所必需的。.