我有个亲戚是外地人，现在住在上海，最近她和她的儿子之间有了很大的分歧，经常争吵不休。愿因很简单：妈妈在家里总说家乡话，不管有没有客人来访，在外面如果和家里人交流也用家乡话，不管在不在公共场合（妈妈和其它人交流都是用普通话的）；儿子劝阻她，说应该说普通话，即使在家她也不应该说家乡话，理由是入乡随俗。妈妈不以为然，认为她不是上海人和家里人交流说家乡话是天经地义的，还怒斥她儿子忘本。俩人谁也说服不了谁，很是烦恼。我去他们家玩，劝了半天，谁也没说服，谁都不服气谁。大家说说这俩人谁对谁错？如何平息他们的烦恼？谢谢了！.

只要出说出来的话别人听得懂，管他是家乡话还是普通话。这有什么好争的.

妈妈年纪这么大了，习惯说什么话就说什么话呗。交流的双方明白就行了。.

儿子死要面子活受罪
妈妈却很自信.

哈哈，回复完才发现你和我的名字异曲同工啊！观点也一样~~掺把手.

抱一个

抱抱.gif (5.96 KB)

2010-5-25 18:39

，亲一记

双鱼.gif (17.22 KB)

2010-5-25 18:39

.

这个孩子多大了，开始管起老妈了，还是老妈不好，没有从小教育好，没大没小的。.

这个儿子忘本了.

如果他妈说英语呢，儿子还会要她说普通话吗.

是啊，只是如何劝说他们呢？.

这个 儿太虚荣，偶回娘家也说家乡话，多亲切，当然身在上海能会说上海话最好，可不会说却硬说，听的会让人鸡皮疙瘩竖起来，还不如说普通话自然点。.

她孩子几岁了？如果是小学生，可以原谅。如果是成人了，那妈妈给他一个大头耳光。她儿子有本事讲上海话。.

家乡话亲切。为什么一定要说普通话？
只要听懂就可以了。.

晕倒，还有这样的儿子，虚荣的一塌糊涂，家里也要说普通话，，不别扭吗.

我妈在我家说普通话，导致孩子现在会我娘家听不懂那边的话，觉得很郁闷，我现在还后悔呢。.

这是他儿子内心的自卑感在作祟，觉得家乡低级，不愿意面对，更不愿意在外人面前提及，LS妈妈讲的对，如果他妈说英语，只怕他要把他妈天天带出去巡回演出了.

和自家妈妈当然讲家乡话，不管什么场合，不然多别扭。.

我妈是老师，习惯说普通话。她来我家时，就会出现与LZ家截然不同的场面：她老人家说普通话，我说家乡话。也别扭的慌。.

这个儿子也太那个了！我婆婆操着一口一般人听不懂的方言，也在上海生活的5年了，有什么关系！.

好奇是什么家乡话，我猜。。。，不敢明说，怕引起争议.

部分赞同儿子的做法：家里有客人来当然该讲普通话的（这位妈妈也是会讲的），礼节问题；如果来的也是老乡，那到是可以讲家乡话，亲切些；在公共场合只要有其他人参与进谈话，就该选择共通的语言；但私底下，只有她和儿子两个人就随意好了，儿子没必要要求MM要讲普通话的。那个因此就指责儿子忘本，有些过了，觉得这个MM比较强势~~.

我觉得家乡话挺好的，现在越听越觉得情切。是不是我老了？.

这个儿子太过分了，和家里人说方言有什么关系啊。.

我也是这么想的，嘿嘿.

这个儿子如果是我的，就不仅仅是争吵了，（我也不会和他争吵）直接就2耳光 ，这么不自信？妈妈说啥能够听的懂就好了呀，还那么计较？没有自信.忘本.

引用:

原帖由 xie_rongc 于 2010-5-26 09:31 发表
这个儿子也太那个了！我婆婆操着一口一般人听不懂的方言，也在上海生活的5年了，有什么关系！

是啊，我婆婆在上海帮我们带孩子，住了六年之久，他们家的方言超级难懂，在家我老公和她都是说家乡话的。我自己说普通话。婆婆和我说话向来是方言和普通话夹着来的。几年下来，他们说话我也能懂个大概了。

这儿子也太不象话了，怎么能这么强迫老太太.

引用:

原帖由 玥玥妈妈91 于 2010-5-26 13:11 发表
部分赞同儿子的做法：家里有客人来当然该讲普通话的（这位妈妈也是会讲的），礼节问题；如果来的也是老乡，那到是可以讲家乡话，亲切些；在公共场合只要有其他人参与进谈话，就该选择共通的语言；但私底下，只有她和 ...

不用这么麻烦的啊
老太太年纪大了，当然家乡话说得惯了，既然是在家自己家，当然怎么舒服怎么来。何必强求她改呢。客人来了，如果听不懂，儿子当中作一下翻译，有什么关系呢？

前几年，我跟老公回他们家，他们一帮朋友聚会，都是年轻人，也是家乡话照说不误，我一个字也不懂。为此我也跟老公说过，实在是太无聊了，你们笑些啥，我也不知道的。老公就注意一些，但时间一长，聊得开心，又忘记了。
年轻人都这样子，何况一个老太太。.

其实是儿子的自卑心理在作祟。.

儿子的标准有点搞笑。如果在外面非常大声地讲话，有点象喧哗，干扰到别人了可能不太礼貌。只是讲家乡话无所谓呀。上海大街上外地人多来，说各种家乡话挺正常的。反正我家公婆来这儿都讲家乡话，我们是不可能提出来让他们学说普通话的，太吃力了！他们也不可能学得会！感觉儿子有点太死要面子！怕人家知道他们不是本地人么？！.

引用:

原帖由 小爱的妈妈 于 2010-5-25 23:17 发表
她孩子几岁了？如果是小学生，可以原谅。如果是成人了，那妈妈给他一个大头耳光。她儿子有本事讲上海话。

同感！子不嫌母丑也忘记了！混蛋一个！.

估计十几岁的男孩子进入了叛逆期，又想要面子。做妈妈的还是要讲究方式方法和孩子沟通。.

这儿子咋这样，家乡话咋地了，我和我儿子就是说家乡话的（不管在外面还是在家里）但儿子回答我的是普通话（家乡话只会说一点点），我们以及周围的朋友也没觉得有啥不好啊.

引用:

原帖由 鱼鱼0221 于 2010-5-25 18:23 发表
妈妈年纪这么大了，习惯说什么话就说什么话呗。交流的双方明白就行了。

就是！.

虚荣！欠揍！我到现在仍觉得和家乡人用普通话交流真是一件很别扭的事情，忘本！.