爱德华滋:每礼拜诵读的立志文
爱德华滋的立志
http://blog.sina.com.cn/s/blog_60a8a0ed0100hpp1.html
我深知没有上帝的扶助,凡事都不能做,所以我虚心恳求上帝施恩,使我对以下所立凡与他的旨意相符之志愿,都能保守贯彻,奉基督的名。
我务须每礼拜一次,诵读下面所立的志愿。
1. 立定志愿,凡我心中认为最能荣耀上帝,且于我自身有益的,我必终生力行,不拘是在现在,或是在无穷的将来。我决心力行我所认定的天职,为全人类谋幸福。无论遭遇任何困难,即使挫折繁多而艰巨,我亦决心如此行。
2. 立定志愿,不断努力,以求获得新方法,新计划,来推进上面所立的志愿。
3. 立定志愿,若是我跌倒消沉,以致对志愿任何部分未予遵守,当我醒悟过来时,我必尽我所能追忆的,尽力悔过。
4. 立定志愿,凡事除非是为求归荣耀于上帝,我就无论是在身体上还是在心灵上,都决不有所作为,只要我能避免,我既不赞成它,也不容忍它。
5. 立定志愿,决不浪费寸阴,必尽我所能,以极有益的方法利用光阴。
6. 立定志愿,趁我一息尚存,必定尽量去努力生活。
7. 立定志愿,决不做那若在最后一息所不敢做的事。
8. 立定志愿,在一切的言行上,总要表示世上好像无人如我一样卑下;又好像自己与别人犯了同样的罪,有同样的软弱与失败;我见别人失败,必须不感到别的,只感到惭愧,以之作为自己向上帝悔罪的机会。
9. 立定志愿,随时多想到自己的死,和死时的一般情形。
10. 立定志愿,当我有痛苦时,要想到殉道和地狱的痛苦。
11. 立定志愿,当我想到神学上须待解答的问题时,就尽力去求解答,只要情形不予阻挡的话。
12. 立定志愿,若我解答神学问题,是为求满足骄傲或虚荣,我就要立刻将之搁置。
13. 立定志愿,勉力去求发现推行仁爱的恰当对象。
14. 立定志愿,决不存报复的心行事。
15. 立定志愿,决不向无理性之物动丝毫忿怒。
16. 立定志愿,除非对人真有好处,决不道人之恶,以免多少使之受辱。
17. 立定志愿,决心如此做人,好当我临死时可以觉得一生所行,乃照着那时以为重要的行了。
18. 立定志愿,一生过活,当照着我最敬虔的心境所认为最美之事,又照着对福音及来生之事所有最清楚的观点。
19. 立定志愿,决不做那若在一小时内听到最后的号声吹响就不敢做的事。
20. 立定志愿,在饮食上,严守节制。
21. 立定志愿,决不做那若在别人身上看见就以为有理由鄙弃他,或以他为卑鄙的事。
22. 立定志愿,奋勉尽量求天上的福乐,就我所能想到的,用全副精神、能力、勇气并热忱努力以赴。
23. 立定志愿,若是我有意做的事,在表面上似乎不是为荣耀上帝做的,我就要时常加以省察,追索其原来的动机、计划和目的;倘若我发现它不是为荣耀上帝,我就要把它摈弃,因它违反了我的第四项志愿。
24. 立定志愿,每当我显然有恶行时,即刻决心追究最初的原因;然后我要小心谨慎,以免重蹈覆辙,而且尽力祈祷,竭力抵抗那最初的原因。
25. 立定志愿,常常谨慎省察,看有什么事,使我心中稍微怀疑上帝的爱,然后尽力加以抵制。
26. 立定志愿,抛弃那些被我发现足以减损我信心的事。
27. 立定志愿,决不任意疏忽任何事,除非我认为疏忽,是为荣耀上帝;我对这些疏忽,要随时加以省察。
28. 立定志愿,决心恒常不断地查考《圣经》,直到我发现自己在《圣经》的知识上,实在进步了。
29. 立定志愿,绝不将自己不能指望上帝应许的祷告,或祷告中任何那样的祈求,算为祷告;也不将自己所不能指望上帝接受的认罪,认为是对上帝认罪。
30. 立定志愿,每周必比前一周在灵性上进步,也在领受上帝的恩典上进步。
31. 立定志愿,决不说任何反对人的话,除非所说的话,完全与基督徒的光荣和爱人的心相符,也与最谦卑的心及自己有过失之感相符;而且与《圣经》经句相符;每当我说过什么反对人的话,便必用此志愿来严格加以审查。
32. 立定志愿,对人所托付的事,严守忠信,使《圣经·箴言》第20章第6节所称:“忠信人谁能遇着呢?”的话,不至于部分应验在我身上。
33. 立定志愿,常常尽力谋求并保持和平,只要是不至在其他方面发生得不偿失的损害。1722年12月26日。
34. 立定志愿,在言谈中,只说纯粹朴实的真理。
35. 立定志愿,当我怀疑自己是否尽了本分,以致内心不安时,我就必记下这疑问和解决的方法。1722年12月18日。
36. 立定志愿,决不道人之恶,除非心中有特别的感召。1722年12月19日。
37. 立定志愿,在每晚临睡时,省察我在何事上有疏忽:我犯了什么罪,或在何事上自制了;同样,在每周、每月、每年终结时,也必如此省察。1722年12月22日与26日。
38. 立定志愿,每逢安息圣日,决不说嬉笑的话。1722年12月23日安息日晚上。
39. 立定志愿,决不做任何心中对其合法性发生疑问,以致自己有意在后来对其合法性加以考虑之事;除非我觉得若不做那事,也会同样发生是否合法的疑问。
40. 立定志愿,每晚临睡前必省察,我在饮食上是否有最好的礼貌。1723年1月7日。
41. 立定志愿,每日、每周、每月和每年之终,审问自己,在任何方面,是否能做得更好一些。1723年1月11日。
42. 立定志愿,常常将自己重新献给上帝。这愿是我受洗时别人代我许过的,也是我后来自己加入教会领受圣餐时重新庄严地许过的,也是我在1723年1月12日的今天重新庄严地立定的。
43. 立定志愿,今后至死,行事为人,决不以为我是属乎自己的,而是完全属乎上帝的,好与我在1723年1月12日所立的志愿相符。
44. 立定志愿,除敬虔的目的以外,决不容许别的目的对我的行为有影响,或在其中有丝毫部分。1723年1月12日。
45. 立定志愿,决不容许任何悲、欢、忧、喜、任何情感,或任何程度的情感,或任何与情感有关的处境来影响我,除非它是那有助于敬虔的。1723年1月12日与13日。
46. 立定志愿,决不容许自己对父母丝毫表示忿怒或不安之情;绝不容许任何忿怒,来改变我的言语与表情;对家中任何人,也都当特别小心。
47. 立定志愿,尽我所能,必要克制凡不与善良、甜蜜、仁厚、恬静、和平、知足、温顺、慈悲、慷慨、谦卑、温柔、顺服、负责、殷勤、勤勉、仁爱、公平、忍耐、节制、饶恕、诚恳的心情最相符合的事;又必要实行这样的心思所引导我们的事;而且在每周之末严格自省,是否做到了上面所说的。1723年5月5日,安息日晨。
48. 立定志愿,必不断极其殷勤,极其严格省察我的心灵,以便知道我是否真爱基督;好叫我临死的时候,在这方面没有遗恨。1723年5月26日。
49. 立定志愿,只要我力所能及,决不容上面所说的事出现。
50. 立定志愿,必照我在来世认为最美好最审慎的事去做。1723年7月5日。
51. 立定志愿,在各方面,必照我在末日若被定罪就要懊悔未曾做到的事去做。1723年7月8日。
52. 我常听见老年人说,若他们能重新开始做人,他们将如何做人;所以我立定志愿,依照我若到了老年所巴不得做了的事去做。1723年7月8日。
53. 立定志愿,当我的心情最美好最愉快的时候,我要趁着每一个机会来将我的灵魂交托基督,信靠仰赖他,将自己完全献给他;由此我可以确知自己得救了,因知我是仰赖救主。1723年7月8日。
54. 立定志愿,每逢听到别人有善足称时,若我想到那善在我里面也是足称的,我就当努力去效法。1723年7月8日。
55. 立定志愿,必努力做人,要如同已经看见了天堂的福乐和地狱的苦刑似的。1723年7月8日。
56. 立定志愿,无论我如何失败,决不放弃,也不松懈对自己种种罪孽的争战。
57. 立定志愿,当我恐惧灾祸与拂逆时,我要省察自己是否尽了本分,并要决心去尽本分,而将其他一切交托于上帝。我要尽我所能,不计较别的,而只计较我的本分和我的罪。1723年6月9日与7月13日。
58. 立定志愿,在言谈中,不但须防止忿怒和不高兴的态度,而且须表现一种慈悲、仁爱愉快的态度。1723年5月27日与7月13日。
59. 立定志愿,每逢要动怒发脾气的时候,我便要努力来发挥善意;是的,在这种时候,我要表现善意,虽然我想这在别的方面是不利的,且在别的时候是不合适的。5月12日,7月11日与7月13日。
60. 立定志愿,每逢我的情感稍微开始表现混乱,或稍微感到内心不安,或外表失常时,我即当对自己严加检讨。1723年7月4日与7月13日。
61. 立定志愿,决不容让那使我的心思松弛而不切实充分注重敬虔的无精打采,且不拘我有何借口,如说此时我所喜欢做的,乃是应做的等等。1723年5月21日与7月13日。
62. 立定志愿,完全安分守己,并照着《圣经·以弗所书》(第6章第6至8节)的话,乐意欢喜去做,好像是对主做的,不是对人做的:因为晓得各人所做的善事,必按所做的得主赏赐。1723年6月25日与7月13日。
63. 假若世上某个时代可能有一个人是完全的基督徒,在各方面都是名符其实的,常常使基督教放出异彩,处处表现得优美可爱;立定志愿,必尽我所能努力成为那个若是生在此时代的完全基督徒。1723年1月14日与7月13日。
64. 立定志愿,每逢找到保罗所说那些“说不出的叹息”和《圣经·诗篇》(第119篇第20节)所说“时常切慕上帝的典章,甚至心碎”的心情时,我必尽力加以促进,并不厌倦诚恳地吐露我的愿望,再三表达我的热诚。1723年7月23与8月10日。
65. 立定志愿,终生尽量努力,向上帝赤露敞开,表现我的心灵,我的一切罪过,试探,困难,忧愁,恐惧,指望,渴慕和一切的事以及一切的情形,按照托马斯·莫顿博士论《圣经·诗篇》第119篇所讲的道理去行(按指莫顿在1678年出版的证道辞)。1723年7月26日与8月10日。
66. 立定志愿,要常常努力,在所到的地方和所处的团体中,说话行事都要保持仁慈的容貌,除非本分不容许我如此行。
67. 立定志愿,在受磨难后,要追问我因这些磨难变得好些么;我借着它们得了什么益处,并从它们可能得到什么益处。
68. 立定志愿,向自己坦白承认我在自己心中所发现的软弱或罪过;若这是与敬虔有关的,也必全部向上帝承认,恳求他帮助。1723年7月23日与8月10日。
69. 立定志愿,常常去做那我若看到别人去做,便巴不得已经做了的事。1723年8月11日。
70. 我的话语应当常常表现仁慈。1723年8月17日。
(《爱德华滋传》,霍西尔 著,曹文丽 译,华夏出版社出版,定价20元。).