为了儿子能够讲好上海话，基本在家就是语文一篇课文普通话读完，我再让他用上海话再读一遍，听得我在旁边是笑翻掉，然后再把某些字词更正给他听一下。.

读课文，这个我也做不到。.

现在课堂上用的课本，本来就是折磨孩子的东西。回到家里，就别再让孩子受这个罪啦。要让孩子讲上海话，家人之间所有交流都用上海话就行了，这是个潜移默化的过程。.

引用:

原帖由 jiejie妈 于 2011-10-25 11:38 发表
为了儿子能够讲好上海话，基本在家就是语文一篇课文普通话读完，我再让他用上海话再读一遍，听得我在旁边是笑翻掉，然后再把某些字词更正给他听一下。

这个难度太高了，现在没有多少人有上海话读写能力！.

没有拉，也不是很顶真的拉，只是报着试试看的态度来的，儿子也是边读边笑的。.

引用:

原帖由 jiejie妈 于 2011-10-27 13:51 发表
没有拉，也不是很顶真的拉，只是报着试试看的态度来的，儿子也是边读边笑的。

乱试是没有什么意思的。每个汉字都有上海话读音的，不过会的人太少了，这方面的字典文献也是有的，由于国际音标不普及，也没多少人能读懂。.

引用:

原帖由 jiejie妈 于 2011-10-25 11:38 发表
为了儿子能够讲好上海话，基本在家就是语文一篇课文普通话读完，我再让他用上海话再读一遍，听得我在旁边是笑翻掉，然后再把某些字词更正给他听一下。

难度高噢，结棍，说明侬儿子上海话蛮来三点.