2楼yingyinc
(神所赐出人意外的平安,必在基督)
发表于 2010-12-10 21:25
只看此人
大纲:
新造的品格 -「感恩」
“Thanksgiving” – Character of New Creation
11-14-2010
「你們學了基督、卻不是這樣. 如果你們聽過他的道、領了他的教、學了他的真理、 就要脫去你們從前行為上的舊人.這舊人是因私慾的迷惑、漸漸變壞的. 又要將你們的心志改換一新. 並且穿上新人.這新人是照著 神的形像造的、有真理的仁義、和聖潔。」(弗4:20-24)- 背誦經文
Memorize Scripture But you have not so learned Christ, if indeed you have heard Him and have been taught by Him, as the truth is in Jesus: that you put off, concerning your former conduct, the old man which grows corrupt according to the deceitful lusts, and be renewed in the spirit of your mind, and that you put on the new man which was created according to God, in true righteousness and holiness. (Ephesians 4:20-24)
「你們要以感謝為祭獻與 神.又要向至高者還你的願.並要在患難之日 求告我、我必搭救你.你也要榮耀我。… 凡以感謝獻上為祭的、便是榮耀我.那按正路而行的、我必使他得著我的救恩。」(詩50:14-15,23)
Offer to God thanksgiving, And pay your vows to the Most High. Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify Me… Whoever offers praise glorifies Me; And to him who orders his conduct aright I will show the salvation of God. (Psalm 50:14-15, 23)
「你們要靠主常常喜樂.我再說、你們要喜樂。 … 應當一無挂慮、只要凡事藉著禱告、祈求、和感謝、將你們所要的告訴 神。 神所賜出人意外的平安、必在基督耶穌裏、保守你們的心懷意念。」(腓4:4,6-7)
Rejoice in the Lord always. Again I will say, rejoice! … Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God; and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus. (Philippians 4:4,6-7)
「以別神代替耶和華的,他們的愁苦必加增。」(詩16:4)
Their sorrows shall be multiplied who hasten after another god; (Psalm 16:4)
1. 「感恩」,是新造的人非常明顯的品格
“Thanksgiving” is an outstanding character of the new creation
2. 「感恩」,是經過十字架工作後與主更深的連結
“Thanksgiving” is a deeper connection to the Lord through the work of the Cross
3. 「喜樂的大小,絕對與感恩的大小成正比」
The magnitude of joy is definitely proportional to the magnitude of thanksgiving
4. 「感恩」的行動
Actions of “thanksgiving”
v 「感恩」,從「給」開始 - 因為這是我們應分做的(路加福音17:7-10)
“Thanksgiving” starts from “giving”, because this is what we ought to do (Luke 17:7-10)
v 「感恩」,從「說」開始 –因為一切都不是我配得的(路加福音17:11-19)
“Thanksgiving” starts from “expressing”, because I deserve nothing (Luke 17:11-19)
v 「感恩」,從「數算」開始 – 而且要一一的數 (聖徒詩歌715)
“Thanksgiving” starts from “counting”- counting them one by one (Hymn 715)
v Hymnary: H683" For the Bread and for the Wine", Others "Mount up with wings like Eagles", H131" Hark! Ten Thousand Voices Crying", H713 "Thanks to God ".